Sentences with German verb zufrieren ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb zufrieren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zufrieren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zufrieren are available.

Present

  • Der See friert im Winter zu . 
    English The lake freezes in winter.
  • Damit ein Gewässer zufriert , muss es lange Zeit sehr kalt sein. 
    English For a body of water to freeze, it must be very cold for a long time.

Imperfect

  • Es war so kalt, dass der See zufror . 
    English The weather was so cold that the lake froze over.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Der Frost ließ viele Flüsse zufrieren und die Wege verschlammten. 
    English The frost caused many rivers to freeze and the roads became muddy.

Participle

  • Die Seen sind zugefroren . 
    English The lakes are frozen.
  • Der See ist völlig zugefroren . 
    English The lake is completely frozen over.
  • Der Teich war am Morgen völlig zugefroren . 
    English The pond was completely frozen in the morning.
  • Der See ist schon lange nicht mehr zugefroren . 
    English The lake hasn't frozen for a long time now.
  • Letzten Winter war der Belt zugefroren . 
    English Last winter, the Belt was frozen.
  • Wenn die Autotür zugefroren ist und Sie vor Ihrem verschlossenem Auto stehen, ist es hilfreich, wenn Sie über Methoden zum Öffnen der Autotüren bei Kälte informiert sind. 
    English If the car door is frozen and you are standing in front of your locked car, it is helpful to be informed about methods for opening car doors in the cold.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for zufrieren


  • Der See friert im Winter zu . 
    English The lake freezes in winter.
  • Es war so kalt, dass der See zufror . 
    English The weather was so cold that the lake froze over.
  • Damit ein Gewässer zufriert , muss es lange Zeit sehr kalt sein. 
    English For a body of water to freeze, it must be very cold for a long time.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for zufrieren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for zufrieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German zufrieren


German zufrieren
English freeze over, freeze up, become frozen, freeze shut
Russian замерзать, покрываться льдом, замёрзнуть, застывать, покрыться льдом
Spanish helarse, congelar, cubrirse de hielo, helar
French geler, geler complètement, prendre, se givrer, être gelé
Turkish buz bağlamak, buz tutmak, buzlanmak, donmak
Portuguese congelar, cobrir de gelo, fechar-se
Italian gelare, ghiacciare, congelare
Romanian îngheța, se acoperi cu gheață, se închide prin îngheț
Hungarian befagy, befagyni, megfagyni
Polish zamarzać, zamarznąć, zamarznięcie
Greek παγώνω, καταψύχω, παγίωση
Dutch dichtvriezen, toevriezen, bevriezen, ijsbedekking
Czech zamrzat, zamrzatznout, pokrytý ledem, zamrznout, zmrznout
Swedish frysa, frysa igen
Danish fryse til
Japanese 氷結する, 凍る
Catalan cobrir de gel, congelar, tancar-se
Finnish jäätyä, jäätyä umpeen, saada jääpeite, jäätyminen
Norwegian fryse til, fryse
Basque izozte
Serbian pokriti ledom, smrznuti, zalediti
Macedonian замрзнување
Slovenian zamrzniti, zmrzniti
Slowakisch zamrznúť
Bosnian pokriti ledom, smrznuti, zamrznuti
Croatian zamrznuti, smrznuti
Ukrainian замерзати, завалюватися, покриватися льодом
Bulgarian замръзвам, запушвам, покрит с лед
Belorussian замярзаць, змерзнуць, пакрыцца лёдам
Hebrewקפיאה
Arabicتجمد، يتجمد، يتجمد فوقه
Persianیخ زدن، منجمد شدن
Urduمنجمد ہونا، برف جمانا، جمنا

zufrieren in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zufrieren

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 496466, 851608, 274672

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2351261, 6564886, 6993013, 9960344, 2290206, 8649994

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 496466

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9