Sentences with German verb abgießen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb abgießen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb abgießen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb abgießen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Wenn der flüssige Stahl die gewünschte Qualität hat, wird er in Metallformen abgegossen . 
    English When the liquid steel has the desired quality, it is poured into metal molds.
  • Falls der Pilz für den Verzehr zubereitet wird, sollte das Kochwasser vor dem Essen abgegossen werden. 
    English If the mushroom is prepared for consumption, the cooking water should be drained before eating.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for abgießen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for abgießen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for abgießen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German abgießen

German abgießen
English decant, drain, pour off, transfuse, cast, teem
Russian сливать, выливать, вылить, декантировать, лить, обливаться, облиться, отбавить
Spanish verter, decantar, escurrir, fundir, moldear
French verser, jeter, égoutter
Turkish dökmek, döküp atmak, kalıba dökmek, süzmek
Portuguese despejar, verter, deitar, moldar
Italian scolare, colare, gettare, versare, versare via
Romanian scurge, turna
Hungarian kiönt, leönt
Polish odlać, odlewać, odcedzać, odcedzić, przelać
Greek αποστράγγιση, αποχέτευση
Dutch afgieten, een afgietsel maken, gieten, weggieten
Czech odlévat, odlévatlít, slít, vylít
Swedish avhälla, gjuta av, hälla
Danish afstøbe, hælde, hælde af
Japanese こぼす, 注ぐ
Catalan abocar, decantar
Finnish kaataa, valuttaa
Norwegian helle
Basque isuri
Serbian cediti, izliti
Macedonian истурање
Slovenian odliti
Slowakisch scediť, vylievať
Bosnian izliti, ocijediti
Croatian izliti, ocijediti
Ukrainian виливати, зливати
Bulgarian изливане
Belorussian зліваць
Indonesian menuangkan
Vietnamese gạn, đổ ra
Uzbek quyib tashlamoq
Hindi उंडेलना
Chinese 倒出, 倒掉
Thai ริน, เท
Korean 따라내다, 붓다
Azerbaijani tökmək
Georgian გადაღვრა
Bengali ঢালা, ঢেলে দেওয়া
Albanian derdh, kulloj
Marathi ओतणे
Nepali खन्याउनु, झार्नु
Telugu వార్చు
Latvian izliet, noliet
Tamil ஊற்றுதல்
Estonian välja valama, ära valama
Armenian թափել
Kurdish rêjandin
Hebrewלמזוג، לשפוך
Arabicتصريف
Persianریختن
Urduنکالنا، چھاننا

abgießen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of abgießen
  • Flüssigkeit aus einem Gefäß gießen oder abgießen
abgießen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 283487

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 283487

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9