Conjugation of German verb abgießen 〈Statal Passive〉
The conjugation of the verb abgießen (decant, drain) is irregular. Basic forms are ist abgegossen, war abgegossen and ist abgegossen gewesen. The stem vowels are ie - o - o. The auxiliary verb of abgießen is haben. First syllable ab- of abgießen is separable. The flection is in Statal Passive and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb abgießen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for abgießen. You can not just abgießen conjugate, but all German verbs. Comments ☆
irregular · haben · separable
ist abgegossen · war abgegossen · ist abgegossen gewesen
s-Contraction and e-Enhancement Change of the stem vowling ie - o - o Consonant doubling ss - ss - ss
decant, drain, pour off, transfuse, cast, teem
/ˈapɡiːsən/ · /ˈɡiːst ap/ · /ɡɔs ap/ · /ˈɡøːsə ap/ · /ˈapɡəˈɡɔsən/
Flüssigkeit aus einem Gefäß gießen oder abgießen
(sich+A, acc.)
» Wenn der flüssige Stahl die gewünschte Qualität hat, wird er in Metallformen abgegossen
. When the liquid steel has the desired quality, it is poured into metal molds.
The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of abgießen
Present
| ich | bin | abgegossen |
| du | bist | abgegossen |
| er | ist | abgegossen |
| wir | sind | abgegossen |
| ihr | seid | abgegossen |
| sie | sind | abgegossen |
Imperfect
| ich | war | abgegossen |
| du | warst | abgegossen |
| er | war | abgegossen |
| wir | waren | abgegossen |
| ihr | wart | abgegossen |
| sie | waren | abgegossen |
Present Subj.
| ich | sei | abgegossen |
| du | seiest | abgegossen |
| er | sei | abgegossen |
| wir | seien | abgegossen |
| ihr | seiet | abgegossen |
| sie | seien | abgegossen |
Imperf. Subj.
| ich | wäre | abgegossen |
| du | wärest | abgegossen |
| er | wäre | abgegossen |
| wir | wären | abgegossen |
| ihr | wäret | abgegossen |
| sie | wären | abgegossen |
Indicative
The verb abgießen conjugated in the indicative Statal Passive in the present, past, and future tenses
Present
| ich | bin | abgegossen |
| du | bist | abgegossen |
| er | ist | abgegossen |
| wir | sind | abgegossen |
| ihr | seid | abgegossen |
| sie | sind | abgegossen |
Imperfect
| ich | war | abgegossen |
| du | warst | abgegossen |
| er | war | abgegossen |
| wir | waren | abgegossen |
| ihr | wart | abgegossen |
| sie | waren | abgegossen |
Perfect
| ich | bin | abgegossen | gewesen |
| du | bist | abgegossen | gewesen |
| er | ist | abgegossen | gewesen |
| wir | sind | abgegossen | gewesen |
| ihr | seid | abgegossen | gewesen |
| sie | sind | abgegossen | gewesen |
Pluperf.
| ich | war | abgegossen | gewesen |
| du | warst | abgegossen | gewesen |
| er | war | abgegossen | gewesen |
| wir | waren | abgegossen | gewesen |
| ihr | wart | abgegossen | gewesen |
| sie | waren | abgegossen | gewesen |
Subjunctive
The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb abgießen
Present Subj.
| ich | sei | abgegossen |
| du | seiest | abgegossen |
| er | sei | abgegossen |
| wir | seien | abgegossen |
| ihr | seiet | abgegossen |
| sie | seien | abgegossen |
Imperf. Subj.
| ich | wäre | abgegossen |
| du | wärest | abgegossen |
| er | wäre | abgegossen |
| wir | wären | abgegossen |
| ihr | wäret | abgegossen |
| sie | wären | abgegossen |
Perf. Subj.
| ich | sei | abgegossen | gewesen |
| du | seiest | abgegossen | gewesen |
| er | sei | abgegossen | gewesen |
| wir | seien | abgegossen | gewesen |
| ihr | seiet | abgegossen | gewesen |
| sie | seien | abgegossen | gewesen |
Pluperf. Subj.
| ich | wäre | abgegossen | gewesen |
| du | wärest | abgegossen | gewesen |
| er | wäre | abgegossen | gewesen |
| wir | wären | abgegossen | gewesen |
| ihr | wäret | abgegossen | gewesen |
| sie | wären | abgegossen | gewesen |
Conditional (würde)
Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"
Imperative
The forms of conjugation in the imperative Statal Passive present for the verb abgießen
Infinitive/Participle
The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Statal Passive for abgießen
Examples
Example sentences for abgießen
-
Wenn der flüssige Stahl die gewünschte Qualität hat, wird er in Metallformen
abgegossen
.
When the liquid steel has the desired quality, it is poured into metal molds.
-
Falls der Pilz für den Verzehr zubereitet wird, sollte das Kochwasser vor dem Essen
abgegossen
werden.
If the mushroom is prepared for consumption, the cooking water should be drained before eating.
Examples
Translations
Translation of German abgießen
-
abgießen
decant, drain, pour off, transfuse, cast, teem
сливать, выливать, вылить, декантировать, лить, обливаться, облиться, отбавить
verter, decantar, escurrir, fundir, moldear
verser, jeter, égoutter
dökmek, döküp atmak, kalıba dökmek, süzmek
despejar, verter, deitar, moldar
scolare, colare, gettare, versare, versare via
scurge, turna
kiönt, leönt
odlać, odlewać, odcedzać, odcedzić, przelać
αποστράγγιση, αποχέτευση
afgieten, een afgietsel maken, gieten, weggieten
odlévat, odlévatlít, slít, vylít
avhälla, gjuta av, hälla
afstøbe, hælde, hælde af
こぼす, 注ぐ
abocar, decantar
kaataa, valuttaa
helle
isuri
cediti, izliti
истурање
odliti
scediť, vylievať
izliti, ocijediti
izliti, ocijediti
виливати, зливати
изливане
зліваць
menuangkan
gạn, đổ ra
quyib tashlamoq
उंडेलना
倒出, 倒掉
ริน, เท
따라내다, 붓다
tökmək
გადაღვრა
ঢালা, ঢেলে দেওয়া
derdh, kulloj
ओतणे
खन्याउनु, झार्नु
వార్చు
izliet, noliet
ஊற்றுதல்
välja valama, ära valama
թափել
rêjandin
למזוג، לשפוך
تصريف
ریختن
نکالنا، چھاننا
abgießen in dict.cc
Translations
Help us
Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.
|
|
Log in |
Definitions
Meanings and synonyms of abgießenConjugation rules
Detailed rules for conjugation
Derivations
Derived forms of abgießen
≡ abstürzen
≡ abernten
≡ ableugnen
≡ hingießen
≡ abbinden
≡ abböschen
≡ abstatten
≡ vergießen
≡ abklingeln
≡ durchgießen
≡ begießen
≡ übergießen
≡ abkämpfen
≡ angießen
≡ aufgießen
≡ vollgießen
Dictionaries
All translation dictionaries
Conjugate German verb abgießen
Summary of all verb tenses for abgießen
Clear online presentation of the verb 'ab·gegossen sein' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb ab·gegossen sein can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (ist abgegossen - war abgegossen - ist abgegossen gewesen).
abgießen conjugation
| Present | Imperfect | Subjunctive I | Subjunctive II | Imperative | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin abgegossen | war abgegossen | sei abgegossen | wäre abgegossen | - |
| du | bist abgegossen | warst abgegossen | seiest abgegossen | wärest abgegossen | sei abgegossen |
| er | ist abgegossen | war abgegossen | sei abgegossen | wäre abgegossen | - |
| wir | sind abgegossen | waren abgegossen | seien abgegossen | wären abgegossen | seien abgegossen |
| ihr | seid abgegossen | wart abgegossen | seiet abgegossen | wäret abgegossen | seid abgegossen |
| sie | sind abgegossen | waren abgegossen | seien abgegossen | wären abgegossen | seien abgegossen |
Indicative Statal Passive
- Present: ich bin abgegossen, du bist abgegossen, er ist abgegossen, wir sind abgegossen, ihr seid abgegossen, sie sind abgegossen
- Imperfect: ich war abgegossen, du warst abgegossen, er war abgegossen, wir waren abgegossen, ihr wart abgegossen, sie waren abgegossen
- Perfect: ich bin abgegossen gewesen, du bist abgegossen gewesen, er ist abgegossen gewesen, wir sind abgegossen gewesen, ihr seid abgegossen gewesen, sie sind abgegossen gewesen
- Pluperfect: ich war abgegossen gewesen, du warst abgegossen gewesen, er war abgegossen gewesen, wir waren abgegossen gewesen, ihr wart abgegossen gewesen, sie waren abgegossen gewesen
- Future: ich werde abgegossen sein, du wirst abgegossen sein, er wird abgegossen sein, wir werden abgegossen sein, ihr werdet abgegossen sein, sie werden abgegossen sein
- Future Perfect: ich werde abgegossen gewesen sein, du wirst abgegossen gewesen sein, er wird abgegossen gewesen sein, wir werden abgegossen gewesen sein, ihr werdet abgegossen gewesen sein, sie werden abgegossen gewesen sein
Subjunctive Statal Passive
- Present: ich sei abgegossen, du seiest abgegossen, er sei abgegossen, wir seien abgegossen, ihr seiet abgegossen, sie seien abgegossen
- Imperfect: ich wäre abgegossen, du wärest abgegossen, er wäre abgegossen, wir wären abgegossen, ihr wäret abgegossen, sie wären abgegossen
- Perfect: ich sei abgegossen gewesen, du seiest abgegossen gewesen, er sei abgegossen gewesen, wir seien abgegossen gewesen, ihr seiet abgegossen gewesen, sie seien abgegossen gewesen
- Pluperfect: ich wäre abgegossen gewesen, du wärest abgegossen gewesen, er wäre abgegossen gewesen, wir wären abgegossen gewesen, ihr wäret abgegossen gewesen, sie wären abgegossen gewesen
- Future: ich werde abgegossen sein, du werdest abgegossen sein, er werde abgegossen sein, wir werden abgegossen sein, ihr werdet abgegossen sein, sie werden abgegossen sein
- Future Perfect: ich werde abgegossen gewesen sein, du werdest abgegossen gewesen sein, er werde abgegossen gewesen sein, wir werden abgegossen gewesen sein, ihr werdet abgegossen gewesen sein, sie werden abgegossen gewesen sein
Conditional (würde) Statal Passive
- Imperfect: ich würde abgegossen sein, du würdest abgegossen sein, er würde abgegossen sein, wir würden abgegossen sein, ihr würdet abgegossen sein, sie würden abgegossen sein
- Pluperfect: ich würde abgegossen gewesen sein, du würdest abgegossen gewesen sein, er würde abgegossen gewesen sein, wir würden abgegossen gewesen sein, ihr würdet abgegossen gewesen sein, sie würden abgegossen gewesen sein
Imperative Statal Passive
- Present: sei (du) abgegossen, seien wir abgegossen, seid (ihr) abgegossen, seien Sie abgegossen
Infinitive/Participle Statal Passive
- Infinitive I: abgegossen sein, abgegossen zu sein
- Infinitive II: abgegossen gewesen sein, abgegossen gewesen zu sein
- Participle I: abgegossen seiend
- Participle II: abgegossen gewesen