Sentences with German verb beklagen ⟨Statal Passive⟩

Present

• Meine Großmutter beklagt sich immer über die Kälte. 
   My grandmother is always complaining of the cold.
• Ich kann es nicht mehr hören, dass du dich ständig beklagst . 
   I can't hear it anymore that you keep complaining.
• Er beklagt sich immerzu. 
   He complains all the time.
• Er beklagt den vermeintlichen Niedergang von Sitte und Moral. 
   He complains about the alleged decline of customs and morals.
• Er beklagt sich unablässig. 
   He complains incessantly.
• Lebende rufe ich, Tote beklage ich, Blitze breche ich. 
   I call on the living, lament the dead, shatter the lightning.

Imperfect

• Tom beklagte sich. 
   Tom complained.
• Sie beklagte mein niedriges Gehalt. 
   She complained that my salary was low.
• Die Fahrer beklagten sich über die Staus. 
   The drivers complained about the tailbacks.
• Bob beklagte sich bei seinem Freund. 
   Bob complained to his friend.
• Ich beklagte mich über nichts. 
   I didn't complain about anything.
• Er beklagte die fehlende Unterstützung für seine Arbeit. 
   He complained about the lack of support for his work.
• Die Anwohner beklagten sich über die Lärmbelästigung durch den zunehmenden Verkehr. 
   The residents complained about the noise pollution caused by the increasing traffic.
• Er war ein Querulant, der sich ständig über die hohen Kosten seines Familiengeschäftes beklagte . 
   He was a querulous person who constantly complained about the high costs of his family business.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

• Tom kann sich über nichts beklagen . 
   Tom has nothing to complain about.
• Tom hat sich über nichts zu beklagen . 
   Tom has nothing to complain about.
• Nach dem Erdbeben gab es tausende Todesopfer zu beklagen . 
   After the earthquake, there were thousands of deaths to mourn.

Participle

• Niemand hat sich je darüber beklagt . 
   No one has ever complained about that.
• Heutzutage wird vielfach die Anspruchslosigkeit des Fernsehens beklagt . 
   Nowadays, the simplicity of television is often lamented.
• Beklagt werden Unterrichtsausfall, fachfremde Lehrer, Leistungsfeindlichkeit. 
   Complaints are made about class cancellations, teachers from unrelated subjects, hostility towards performance.

• Tom beklagte sich. 
   Tom complained.
• Die Bewohner beklagen sich. 
   The occupants are complaining.
• Sie beklagte mein niedriges Gehalt. 
   She complained that my salary was low.
• Die Fahrer beklagten sich über die Staus. 
   The drivers complained about the tailbacks.
• Meine Großmutter beklagt sich immer über die Kälte. 
   My grandmother is always complaining of the cold.
• Ich kann es nicht mehr hören, dass du dich ständig beklagst . 
   I can't hear it anymore that you keep complaining.
• Er beklagt sich immerzu. 
   He complains all the time.
• Bob beklagte sich bei seinem Freund. 
   Bob complained to his friend.
• Die Alten beklagen den Niedergang der Sitten. 
   The elderly complain about the decline of morals.
• Er beklagt den vermeintlichen Niedergang von Sitte und Moral. 
   He complains about the alleged decline of customs and morals.
• Heutzutage beklagen ja viele Menschen, nicht nur Sprachwissenschaftler, die Überfremdung der deutschen Sprache mit Anglizismen. 
   Nowadays, many people, not just linguists, complain about the foreign influence on the German language with Anglicisms.
• Er beklagt sich unablässig. 
   He complains incessantly.
• Ich beklagte mich über nichts. 
   I didn't complain about anything.
• Er beklagte die fehlende Unterstützung für seine Arbeit. 
   He complained about the lack of support for his work.
• Die Anwohner beklagten sich über die Lärmbelästigung durch den zunehmenden Verkehr. 
   The residents complained about the noise pollution caused by the increasing traffic.

-

-

-