Sentences with German verb missen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb missen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb missen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb missen are available.

Present

  • Wenn Gott den Menschen misst , dann legt er das Maßband nicht um den Kopf, sondern um das Herz. 
    English When God measures man, he does not put the measuring tape around the head, but around the heart.

Imperfect

  • Thor lachte nicht wie die anderen Götter, denn er misste bei dem Abenteuer eine Hand. 
    English Thor did not laugh like the other gods, for he lost a hand in the adventure.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich möchte es nicht missen . 
    English I don't want to miss it.
  • Ich will ihn nicht missen . 
    English I don't want to miss him.
  • Ich mag meinen Geschirrspüler gar nicht mehr missen . 
    English I can no longer imagine life without my dishwasher.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for missen

  • Thor lachte nicht wie die anderen Götter, denn er misste bei dem Abenteuer eine Hand. 
    English Thor did not laugh like the other gods, for he lost a hand in the adventure.
  • Wenn Gott den Menschen misst , dann legt er das Maßband nicht um den Kopf, sondern um das Herz. 
    English When God measures man, he does not put the measuring tape around the head, but around the heart.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for missen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for missen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German missen

German missen
English miss, do without, lose, lack, long for
Russian недоставать, скучать, потерять, терять
Spanish echar de menos, extrañar, perder, prescindir
French manquer, faire défaut, perdre, regretter, se passer de
Turkish özlemek, kaybetmek, yoksun kalmak
Portuguese sentir falta, faltar, perder, prescindir de, sentir falta de
Italian perdere, dover rinunciare a, dovere rinunciare a, mancare, notare l'assenza di, sentire la mancanza di
Romanian duce dorul, pierde
Hungarian elveszíteni, hiányolni, hiányzik
Polish brakować, tracić, tęsknić, zgubić
Greek λείπει, στερούμαι, χάνω
Dutch vermissen, mislopen, missen, ontberen, ontbreken, verliezen
Czech postrádat, chybět, ztratit
Swedish sakna, avstå från, förlora, undvara, vara utan
Danish savne, mangle, miste, undvære
Japanese 失う, 欠ける, 不足する, 欠けている
Catalan manquejar, perdre, trobar a faltar
Finnish kaivata, menettää, puuttua
Norwegian savne, mangle, miste, tape
Basque faltan, galdu
Serbian nedostajati, izgubiti
Macedonian изгуби, недостиг, пропуштено
Slovenian pogrešati, izgubiti, manjkati
Slowakisch chýbať, postrádať, stratiť
Bosnian nedostajati, izgubiti nešto
Croatian nedostajati, izgubiti
Ukrainian не вистачати, втратити, втрачати, сумувати, сумувати за
Bulgarian липсва, изгубя
Belorussian адчуваць недахоп, страчваць, сумнаваць
Indonesian kehilangan, kekurangan, merindukan, rindu, tidak ada
Vietnamese không có, mất, nhớ, thiếu, đánh mất
Uzbek sog'inmoq, yetishmaslik, yo'q bo'lmoq, yo‘qotmoq
Hindi अनुपस्थित होना, कमी होना, खोना, गँवाना, मिस करना, याद करना
Chinese 丢失, 失去, 怀念, 想念, 缺乏, 缺少
Thai ขาด, คิดถึง, ทำหาย, สูญเสีย, ไม่มี
Korean 그리워하다, 모자라다, 없다, 잃다, 잃어버리다
Azerbaijani darixmaq, itirmək, çatışmamaq, əskik olmaq
Georgian აკლია, არ აქვს, დაკარგვა, ენატრება
Bengali অনুপस्थित থাকা, অভাব থাকা, অভাব বোধ করা, মিস করা, হারানো
Albanian mungoj, humb, humbas, mallëngjehem, nuk ka
Marathi आठवण येणे, कमी असणे, गमावणे, हरवणे
Nepali कमी हुनु, गुमाउनु, नहुनु, मिस गर्नु, सम्झनु, हराउनु
Telugu కోల్పోవు, పోగొట్టుకోవు, లేకపోవడం, విరహపడటం, విరహించటం
Latvian ilgoties, pietrūkt, trūkt, zaudēt
Tamil இல்லை, இழத்தல், குறைவு இருக்க, தொலைத்தல், நினைவு வருதல், மிஸ் செய்தல்
Estonian igatseda, ilma jääma, kaotama, puuduma
Armenian կարոտել, կորցնել, չլինել, պակասել
Kurdish bîranîn, kêm bûn, nebûn, winda kirin
Hebrewלהתגעגע، לאבד، לחסר
Arabicيفتقد، افتقد
Persianاز دست دادن، دلتنگی، کمبود داشتن
Urduکمی محسوس کرنا، نقصان، کمی، کھونا، یاد آنا

missen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of missen
  • etwas entbehren, entbehren
  • etwas vermissen, vermissen
  • etwas verlieren
  • vermissen, entbehren, (einer Sache) ermangeln, (jemandem) fehlen, schmerzlich vermissen
missen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 442658, 442658

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4995855, 815540

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 442658, 442658, 442658

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: missen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9