Sentences with German verb abwimmeln ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb abwimmeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb abwimmeln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb abwimmeln are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Alfons konnte den ungebetenen Besucher abwimmeln . 
    English Alfons was able to dismiss the unwanted visitor.
  • So schnell und leicht lassen sich Journalisten natürlich nicht abwimmeln . 
    English Journalists cannot be dismissed so quickly and easily, of course.
  • Betroffene Kunden sollten sich nicht zu schnell abwimmeln lassen, denn schon jetzt sind bestohlene Kartenbesitzer nicht völlig machtlos, um sich gegen den Verdacht der Fahrlässigkeit zu wehren. 
    English Affected customers should not be dismissed too quickly, because even now, stolen cardholders are not completely powerless to defend themselves against the suspicion of negligence.

Participle

  • Als sie sich im Hotel über den Baulärm beklagten, wurden sie abgewimmelt . 
    English When they complained about the construction noise at the hotel, they were brushed off.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for abwimmeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for abwimmeln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for abwimmeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German abwimmeln


German abwimmeln
English fob off, dismiss, get rid (of), get rid of, put off, reject
Russian отвергать, отделываться, отказывать
Spanish desestimar, deshacerse, deshacerse de, librarse, quitarse de encima, rechazar
French envoyer balader, refuser, rejeter, renvoyer, éconduire
Turkish başından savmak, geri çevirmek, reddetmek
Portuguese afastar, desembaraçar-se de, despachar, livrar-se de, rejeitar
Italian respingere, rifiutare, tener lontano
Romanian refuza, respinge
Hungarian visszautasít
Polish zbywać, odrzucać, spławiać, spławić, zbyć
Greek απορρίπτω, αποφεύγω, ξεφορτώνομαι
Dutch afwimpelen, afpoeieren, afschepen, afwijzen
Czech odmítat, odmítnout, zbavovat se, zbavovatvit se
Swedish avfärda, avvisa, bli kvitt någon
Danish afvise, afslå, få ekspederet væk
Japanese あしらう, 拒否する, 撃退する
Catalan desestimar, rebutjar
Finnish hylätä, torjua
Norwegian avbryte, avfeie, avvise
Basque baztertu, ukatu
Serbian odbaciti, odbijati, откачити
Macedonian одбивање, отфрлање
Slovenian odkloniti, zavrniti
Slowakisch odmietanie, odmietnuť
Bosnian odbijati, odbiti
Croatian odbijati, odbiti
Ukrainian відмовити, відхилити
Bulgarian отказвам, отхвърлям
Belorussian адмовіць, адхіляць
Indonesian menolak, menyingkirkan
Vietnamese gạt đi, từ chối
Uzbek chetlatmoq, rad etmoq
Hindi टालना, ठुकराना
Chinese 打发走, 拒绝
Thai ขับไล่, ปฏิเสธ
Korean 거절하다, 물리치다
Azerbaijani qovmaq, rədd etmək
Georgian გაგდება, უარყოფა
Bengali টালানো, নাকচ করা
Albanian largoj, refuzoj
Marathi टाळणे, नाकारणे
Nepali अस्वीकार गर्नु, टार्नु
Telugu తీసివేయు, నిరాకరించు
Latvian atvairīt, noraidīt
Tamil தள்ளி வைக்க, நிராகரிக்க
Estonian keelduma, tagasi lükata
Armenian հեռացնել, մերժել
Kurdish derxistin, red kirin
Hebrewלדחות، להדוף
Arabicتنحية، رفض
Persianرد کردن، پس زدن
Urduانکار کرنا، رد کرنا

abwimmeln in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of abwimmeln

  • jemanden oder etwas zurückweisen, ablehnen, (etwas) loswerden, (jemanden) abspeisen mit, ausschlagen, von sich weisen, (jemanden) abfrühstücken

abwimmeln in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abwimmeln

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1004309

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7277859

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1004309

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9