Sentences with German verb scheiden (ist) ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb scheiden. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb scheiden (ist) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb scheiden are available.

sein
geschieden sein
haben
geschieden sein

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Ich bin geschieden . 
    English I am divorced.
  • Meine Eltern sind geschieden . 
    English My parents are divorced.
  • Tom und ich sind jetzt geschieden . 
    English Tom and I are now divorced.
  • Mein Halbbruder und seine Frau sind geschieden . 
    English My half-brother and his wife are divorced.
  • Ich lebe mit einer neuen Frau zusammen, aber ich bin noch nicht geschieden . 
    English I live with a new woman, but I am not divorced yet.
  • Meine Halbschwester und ihr Mann sind geschieden . 
    English My half-sister and her husband are divorced.
  • Die Welten sind strikt geschieden , die Bars, Restaurants, die Passagierabteile in Zügen und auf den Flussschiffen. 
    English The worlds are strictly separated, the bars, restaurants, the passenger compartments in trains and on riverboats.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for scheiden (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for scheiden (ist)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for scheiden (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German scheiden (ist)


German scheiden (ist)
English depart, leave, part, separate
Russian развести, разводить, разлучать, разлучить, сепарировать, удаляться, уходить
Spanish separar, irse
French partir, s'éloigner
Turkish ayrılmak, boşanmak, gitmek
Portuguese partir, separar
Italian andarsene, lasciare, separarsi, separarsi da
Romanian pleca, se îndepărta
Hungarian elmegy, eltávolodik, elválaszt
Polish oddalać się, opuszczać
Greek αποχωρώ, φεύγω, χωρίζω
Dutch afscheiden, scheiden, vertrekken
Czech odcházet, rozcházet se
Swedish avlägsna sig, gå bort
Danish fjerne, forlade
Japanese 去る, 離れる
Catalan marxar, separar-se
Finnish erota, kuolla, poistua
Norwegian fjerne, gå bort
Basque joatea, urruntzea
Serbian odlazak, razdvajanje
Macedonian оддалечување, одделување
Slovenian oditi, umakniti se
Slowakisch odísť, rozísť sa
Bosnian odlazak, razdvajanje
Croatian napustiti, odvojiti se
Ukrainian відходити, йти
Bulgarian напускам, отдалечавам се
Belorussian аддаляцца, ісці
Indonesian berangkat, pergi
Vietnamese ra đi, rời đi
Uzbek ketmoq, yo'qolmoq
Hindi जाना, दूर जाना
Chinese 离开, 走开
Thai จากไป, ออกไป
Korean 떠나가다, 떠나다
Azerbaijani ayrılmaq, getmək
Georgian გასვლა, წასვლა
Bengali চলে যাওয়া, প্রস্থান করা
Albanian ik, largohem
Marathi निघणे, निघून जाणे
Nepali जानु, टाढा हुनु
Telugu పోవడం, వెళ్లిపోవడం
Latvian aiziet, attālināties
Tamil புறப்படுதல், போகுதல்
Estonian lahkuma, ära minema
Armenian գնալ, հեռանալ
Kurdish derketin, çûn
Hebrewלהתנתק، ללכת
Arabicيبتعد، يغادر، الفصل
Persianجدایی، فراق
Urduجدا ہونا، چلے جانا

scheiden (ist) in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of scheiden (ist)

  • räumlich voneinander trennen, absondern, sondern, separieren, trennen
  • die Ehe auflösen, die Ehe beenden
  • etwas von etwas unterscheiden, unterscheiden
  • sich entfernen, fortgehen, sterben, davonmachen, entfernen, fortgehen, trennen
  • [Werkzeuge, Wissenschaft] (einander) entgegensetzen, (jemanden) verabschieden, spalten, Abschied nehmen, polarisieren

scheiden (ist) in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: scheiden

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 38973, 38973, 38973, 38973

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 466787, 523867, 8493237, 8358898, 10593450, 8358900

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 735518

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9