Sentences with German verb über-lassen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb überlassen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb über-lassen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb überlassen are available.

separable
über·gelassen sein
not separable
überlassen sein

Present

  • Lassen wir das für morgen über . 
    English Let's leave that until tomorrow.
  • Die Stichhaltigkeit dieses Arguments lässt einiges zu wünschen über . 
    English This argument is somewhat lacking in cogency.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Du hast mir von der Currywurst gar nichts übergelassen . 
    English You didn't leave me anything of the currywurst.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for über-lassen

  • Lassen wir das für morgen über . 
    English Let's leave that until tomorrow.
  • Die Stichhaltigkeit dieses Arguments lässt einiges zu wünschen über . 
    English This argument is somewhat lacking in cogency.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for über-lassen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for über-lassen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German über-lassen

German über-lassen
English leave, leave over, spare, abandon
Russian оставить, передать, оставлять, отдавать, отдать, переуступать, переуступить, предоставить
Spanish dejar, abandonar, ceder
French laisser, abandonner, réserver
Turkish bırakmak, terk etmek
Portuguese deixar, abandonar, sobrar
Italian lasciare, avanzare, abbandonare, riservare
Romanian lăsa
Hungarian rábíz, ráhagy
Polish zostawić, pozostawić, powierzać, powierzyć, zostawiać
Greek αφήνω, παραχωρώ
Dutch overlaten, achterlaten, laten staan
Czech nechat, ponechat
Swedish överlåta, lämna, lämna kvar
Danish overgive, overlade
Japanese 残す, 置いておく, 譲る
Catalan cedir, deixar
Finnish jättää, luovuttaa
Norwegian overlate, la stå igjen, la være igjen, overgi
Basque utzi, uztartzea, uztartzen utzi
Serbian ostaviti, prebaciti
Macedonian остави
Slovenian prepustiti, prepuščati, pustiti
Slowakisch nechať, zanechať
Bosnian ostaviti, preostaviti
Croatian ostaviti, prebaciti, preostaviti
Ukrainian залишити, не використати все
Bulgarian оставям, предавам, предоставям
Belorussian пакінуць
Indonesian menyisakan
Vietnamese chừa lại, để lại
Uzbek ortiqchasini saqlab qolish, qoldirmoq
Hindi बचा रखना, बचाकर रखना, बाकी छोड़ना
Chinese 剩下, 留着
Thai ทิ้งไว้, เหลือไว้
Korean 남겨두다, 남기다
Azerbaijani artıq saxlamaq, qoymaq
Georgian დატოვება
Bengali বাকি রাখা
Albanian lë, lënë mbetjet
Marathi शिल्लक ठेवणे, बाकी ठेवणे
Nepali बाँकी राख्नु, बाकी राख्नु
Telugu మిగల్చు, మిగిలినది వదిలి పెట్టడం
Latvian atstāt pāri
Tamil மிஞ்சவிடு, மீதம் விடு, மீதம் வைக்குதல்
Estonian alles jätma, järgi jätma, jätta kõrvale
Armenian թողնել, մնացնել
Kurdish hiştin, hîştin, mayandin
Hebrewלהשאיר، למסור
Arabicتخلي، ترك
Persianرها کردن، واگذار کردن
Urduسونپ دینا، چھوڑ دینا

über-lassen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of über-lassen
  • jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen, anvertrauen, überantworten
  • auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten, leihen, schenken
  • eine Handlung oder Entscheidung von einem anderen vornehmen lassen, anheimstellen, delegieren, freistellen
  • den Dingen seinen Lauf lassen, geschehen lassen
  • etwas übrig lassen, nicht alles verbrauchen, aufsparen, übrig lassen
    • ...
über-lassen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments

2025/05 · Reply
★★★★★ Pavel says: aber "überlassen" is kein trenntbares Verb? Es ist untrenntbar


Log in

Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: überlassen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 81370, 81370, 81370, 81370, 81370

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7315411, 10258330

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 81370

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9