Sentences with German verb verscherzen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb verscherzen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verscherzen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verscherzen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Aber man will sich durch Klartext keine Sympathien verscherzen . 
    English But one does not want to lose sympathies through clear text.

Participle

  • Die Neigung seiner Familie hatte er sich mit seinem Lebenswandel verscherzt . 
    English He had ruined his family's inclination with his lifestyle.
  • Durch sein langes Zögern hat sich Tom sämtliche Sympathien bei Maria verscherzt . 
    English Through his long hesitation, Tom has lost all sympathy with Maria.
  • Durch seine derben Witze hat er es sich mit seinen Schwiegereltern gründlich verscherzt . 
    English Through his crude jokes, he has thoroughly alienated his in-laws.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for verscherzen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for verscherzen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for verscherzen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verscherzen

German verscherzen
English alienate, blow it (with), jeopardize, lose through one's own fault, spoil things (with)
Russian упустить, ошибиться, потерять, упускать
Spanish desperdiciar, perder
French gâcher, perdre
Turkish kaybetmek, zarar vermek
Portuguese perder, estragar
Italian alienarsi, giocarsi, perdere, rovinare
Romanian pierde, se face rău
Hungarian elveszíteni, kárba veszni
Polish stracić przez własną winę, zmarnować
Greek αποτυγχάνω, χάνω
Dutch kwijtraken, verkwisten, verliezen, verspelen
Czech promarnit, ztratit
Swedish förlora, gå miste om, misslyckas
Danish forspilde, miste
Japanese 台無しにする, 失う
Catalan malbaratar, perdre
Finnish hukata, menettää
Norwegian forspille, miste, ødelegge
Basque baliabideak galtzea, galdu
Serbian izgubiti, prokockati
Macedonian загуби, пропушти
Slovenian izgubiti, zapraviti
Slowakisch prehrávať, stratiť
Bosnian izgubiti, prokockati
Croatian izgubiti, prokockati
Ukrainian втратити, згаяти
Bulgarian изпускам, провалям
Belorussian згубіць, страціць
Indonesian kehilangan karena kesalahan sendiri
Vietnamese mất do lỗi của chính mình
Uzbek o'z xatosi bilan yo'qotmoq
Hindi अपनी गलती से खोना
Chinese 因为自己的错而失去某物
Thai เสียบางอย่างเพราะความผิดของตัวเอง
Korean 자기 잘못으로 잃다
Azerbaijani öz səhvimlə bir şeyi itirmək
Georgian თავის შეცდომის გამო რაღაცის დაკარგვა
Bengali নিজের ভুলে কিছু হারানো
Albanian humbet diçka për shkak të gabimit tënd
Marathi स्वतःच्या चुकांमुळे काही गमवणे
Nepali आफ्नो गल्तीले केही गुमाउनु
Telugu స్వంత తప్ప వల్ల కొన్ని కోల్పోవడం
Latvian zaudēt kaut ko savas vainas dēļ
Tamil சுய தவறுகளால் சிலவற்றை இழுவது
Estonian oma süüst midagi kaotama
Armenian իր սխալի պատճառով ինչ-որ բան կորցնել
Kurdish xetaya xwe winda kirin
Hebrewלאבד، להפסיד
Arabicخسارة، فقدان
Persianاز دست دادن، خود را محروم کردن
Urduنقصان، کھونا

verscherzen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verscherzen
  • sich durch eigene Schuld um etwas bringen, durch eigenes Fehlverhalten etwas verlieren, verspielen, einbüßen, (jemandes) Gunst verlieren, verwirken
verscherzen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 301736

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verscherzen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 301736, 122193

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6793890

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9