Conjugation of German verb verscherzen 〈Statal Passive〉
The conjugation of the verb verscherzen (alienate, blow it (with)) is regular. Basic forms are ist verscherzt, war verscherzt and ist verscherzt gewesen. The auxiliary verb of verscherzen is haben. Prefix ver- of verscherzen is not separable. The flection is in Statal Passive and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb verscherzen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for verscherzen. You can not just verscherzen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆
C2 · regular · haben · inseparable
ist verscherzt · war verscherzt · ist verscherzt gewesen
s-Contraction and e-Enhancement
alienate, blow it (with), jeopardize, lose through one's own fault, spoil things (with)
/fɛɐ̯ˈʃɛɐ̯t͡sn̩/ · /fɛɐ̯ˈʃɛɐ̯t͡st/ · /fɛɐ̯ˈʃɛɐ̯t͡stə/ · /fɛɐ̯ˈʃɛɐ̯t͡st/
sich durch eigene Schuld um etwas bringen, durch eigenes Fehlverhalten etwas verlieren; verspielen, einbüßen, (jemandes) Gunst verlieren, verwirken
sich, (sich+A, sich+D, gen., acc., mit+D, bei+D)
» Aber man will sich durch Klartext keine Sympathien verscherzen
. But one does not want to lose sympathies through clear text.
The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of verscherzen
Present
| ich | bin | verscherzt |
| du | bist | verscherzt |
| er | ist | verscherzt |
| wir | sind | verscherzt |
| ihr | seid | verscherzt |
| sie | sind | verscherzt |
Imperfect
| ich | war | verscherzt |
| du | warst | verscherzt |
| er | war | verscherzt |
| wir | waren | verscherzt |
| ihr | wart | verscherzt |
| sie | waren | verscherzt |
Present Subj.
| ich | sei | verscherzt |
| du | seiest | verscherzt |
| er | sei | verscherzt |
| wir | seien | verscherzt |
| ihr | seiet | verscherzt |
| sie | seien | verscherzt |
Imperf. Subj.
| ich | wäre | verscherzt |
| du | wärest | verscherzt |
| er | wäre | verscherzt |
| wir | wären | verscherzt |
| ihr | wäret | verscherzt |
| sie | wären | verscherzt |
Indicative
The verb verscherzen conjugated in the indicative Statal Passive in the present, past, and future tenses
Present
| ich | bin | verscherzt |
| du | bist | verscherzt |
| er | ist | verscherzt |
| wir | sind | verscherzt |
| ihr | seid | verscherzt |
| sie | sind | verscherzt |
Imperfect
| ich | war | verscherzt |
| du | warst | verscherzt |
| er | war | verscherzt |
| wir | waren | verscherzt |
| ihr | wart | verscherzt |
| sie | waren | verscherzt |
Perfect
| ich | bin | verscherzt | gewesen |
| du | bist | verscherzt | gewesen |
| er | ist | verscherzt | gewesen |
| wir | sind | verscherzt | gewesen |
| ihr | seid | verscherzt | gewesen |
| sie | sind | verscherzt | gewesen |
Pluperf.
| ich | war | verscherzt | gewesen |
| du | warst | verscherzt | gewesen |
| er | war | verscherzt | gewesen |
| wir | waren | verscherzt | gewesen |
| ihr | wart | verscherzt | gewesen |
| sie | waren | verscherzt | gewesen |
Subjunctive
The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb verscherzen
Present Subj.
| ich | sei | verscherzt |
| du | seiest | verscherzt |
| er | sei | verscherzt |
| wir | seien | verscherzt |
| ihr | seiet | verscherzt |
| sie | seien | verscherzt |
Imperf. Subj.
| ich | wäre | verscherzt |
| du | wärest | verscherzt |
| er | wäre | verscherzt |
| wir | wären | verscherzt |
| ihr | wäret | verscherzt |
| sie | wären | verscherzt |
Perf. Subj.
| ich | sei | verscherzt | gewesen |
| du | seiest | verscherzt | gewesen |
| er | sei | verscherzt | gewesen |
| wir | seien | verscherzt | gewesen |
| ihr | seiet | verscherzt | gewesen |
| sie | seien | verscherzt | gewesen |
Pluperf. Subj.
| ich | wäre | verscherzt | gewesen |
| du | wärest | verscherzt | gewesen |
| er | wäre | verscherzt | gewesen |
| wir | wären | verscherzt | gewesen |
| ihr | wäret | verscherzt | gewesen |
| sie | wären | verscherzt | gewesen |
Conditional (würde)
Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"
Imperative
The forms of conjugation in the imperative Statal Passive present for the verb verscherzen
Infinitive/Participle
The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Statal Passive for verscherzen
Examples
Example sentences for verscherzen
-
Aber man will sich durch Klartext keine Sympathien
verscherzen
.
But one does not want to lose sympathies through clear text.
-
Die Neigung seiner Familie hatte er sich mit seinem Lebenswandel
verscherzt
.
He had ruined his family's inclination with his lifestyle.
-
Durch sein langes Zögern hat sich Tom sämtliche Sympathien bei Maria
verscherzt
.
Through his long hesitation, Tom has lost all sympathy with Maria.
-
Durch seine derben Witze hat er es sich mit seinen Schwiegereltern gründlich
verscherzt
.
Through his crude jokes, he has thoroughly alienated his in-laws.
Examples
Translations
Translation of German verscherzen
-
verscherzen
alienate, blow it (with), jeopardize, lose through one's own fault, spoil things (with)
упустить, ошибиться, потерять, упускать
desperdiciar, perder
gâcher, perdre
kaybetmek, zarar vermek
perder, estragar
alienarsi, giocarsi, perdere, rovinare
pierde, se face rău
elveszíteni, kárba veszni
stracić przez własną winę, zmarnować
αποτυγχάνω, χάνω
kwijtraken, verkwisten, verliezen, verspelen
promarnit, ztratit
förlora, gå miste om, misslyckas
forspilde, miste
台無しにする, 失う
malbaratar, perdre
hukata, menettää
forspille, miste, ødelegge
baliabideak galtzea, galdu
izgubiti, prokockati
загуби, пропушти
izgubiti, zapraviti
prehrávať, stratiť
izgubiti, prokockati
izgubiti, prokockati
втратити, згаяти
изпускам, провалям
згубіць, страціць
kehilangan karena kesalahan sendiri
mất do lỗi của chính mình
o'z xatosi bilan yo'qotmoq
अपनी गलती से खोना
因为自己的错而失去某物
เสียบางอย่างเพราะความผิดของตัวเอง
자기 잘못으로 잃다
öz səhvimlə bir şeyi itirmək
თავის შეცდომის გამო რაღაცის დაკარგვა
নিজের ভুলে কিছু হারানো
humbet diçka për shkak të gabimit tënd
स्वतःच्या चुकांमुळे काही गमवणे
आफ्नो गल्तीले केही गुमाउनु
స్వంత తప్ప వల్ల కొన్ని కోల్పోవడం
zaudēt kaut ko savas vainas dēļ
சுய தவறுகளால் சிலவற்றை இழுவது
oma süüst midagi kaotama
իր սխալի պատճառով ինչ-որ բան կորցնել
xetaya xwe winda kirin
לאבד، להפסיד
خسارة، فقدان
از دست دادن، خود را محروم کردن
نقصان، کھونا
verscherzen in dict.cc
Translations
Help us
Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.
|
|
Log in |
Definitions
Meanings and synonyms of verscherzen- sich durch eigene Schuld um etwas bringen, durch eigenes Fehlverhalten etwas verlieren, verspielen, einbüßen, (jemandes) Gunst verlieren, verwirken
Meanings Synonyms
Prepositions
Prepositions for verscherzen
- es
sich beiverscherzt
jemandem - es
sich mitverscherzt
jemandem jemand/etwas
mitverscherzt
jemandem jemand/etwas
sichverscherzt
etwas mitjemandem
Usages Prepositions
Conjugation rules
Detailed rules for conjugation
Derivations
Derived forms of verscherzen
≡ verquasen
≡ verklären
≡ verhudeln
≡ verwickeln
≡ verschwinden
≡ verkuppeln
≡ verkrachen
≡ vererben
≡ verrammeln
≡ verknusen
≡ verzwirnen
≡ verpfänden
≡ vertobaken
≡ verfrachten
≡ versingeln
≡ verbuttern
Dictionaries
All translation dictionaries
Conjugate German verb verscherzen
Summary of all verb tenses for verscherzen
Clear online presentation of the verb 'verscherzt sein' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb verscherzt sein can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (ist verscherzt - war verscherzt - ist verscherzt gewesen).
verscherzen conjugation
| Present | Imperfect | Subjunctive I | Subjunctive II | Imperative | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin verscherzt | war verscherzt | sei verscherzt | wäre verscherzt | - |
| du | bist verscherzt | warst verscherzt | seiest verscherzt | wärest verscherzt | sei verscherzt |
| er | ist verscherzt | war verscherzt | sei verscherzt | wäre verscherzt | - |
| wir | sind verscherzt | waren verscherzt | seien verscherzt | wären verscherzt | seien verscherzt |
| ihr | seid verscherzt | wart verscherzt | seiet verscherzt | wäret verscherzt | seid verscherzt |
| sie | sind verscherzt | waren verscherzt | seien verscherzt | wären verscherzt | seien verscherzt |
Indicative Statal Passive
- Present: ich bin verscherzt, du bist verscherzt, er ist verscherzt, wir sind verscherzt, ihr seid verscherzt, sie sind verscherzt
- Imperfect: ich war verscherzt, du warst verscherzt, er war verscherzt, wir waren verscherzt, ihr wart verscherzt, sie waren verscherzt
- Perfect: ich bin verscherzt gewesen, du bist verscherzt gewesen, er ist verscherzt gewesen, wir sind verscherzt gewesen, ihr seid verscherzt gewesen, sie sind verscherzt gewesen
- Pluperfect: ich war verscherzt gewesen, du warst verscherzt gewesen, er war verscherzt gewesen, wir waren verscherzt gewesen, ihr wart verscherzt gewesen, sie waren verscherzt gewesen
- Future: ich werde verscherzt sein, du wirst verscherzt sein, er wird verscherzt sein, wir werden verscherzt sein, ihr werdet verscherzt sein, sie werden verscherzt sein
- Future Perfect: ich werde verscherzt gewesen sein, du wirst verscherzt gewesen sein, er wird verscherzt gewesen sein, wir werden verscherzt gewesen sein, ihr werdet verscherzt gewesen sein, sie werden verscherzt gewesen sein
Subjunctive Statal Passive
- Present: ich sei verscherzt, du seiest verscherzt, er sei verscherzt, wir seien verscherzt, ihr seiet verscherzt, sie seien verscherzt
- Imperfect: ich wäre verscherzt, du wärest verscherzt, er wäre verscherzt, wir wären verscherzt, ihr wäret verscherzt, sie wären verscherzt
- Perfect: ich sei verscherzt gewesen, du seiest verscherzt gewesen, er sei verscherzt gewesen, wir seien verscherzt gewesen, ihr seiet verscherzt gewesen, sie seien verscherzt gewesen
- Pluperfect: ich wäre verscherzt gewesen, du wärest verscherzt gewesen, er wäre verscherzt gewesen, wir wären verscherzt gewesen, ihr wäret verscherzt gewesen, sie wären verscherzt gewesen
- Future: ich werde verscherzt sein, du werdest verscherzt sein, er werde verscherzt sein, wir werden verscherzt sein, ihr werdet verscherzt sein, sie werden verscherzt sein
- Future Perfect: ich werde verscherzt gewesen sein, du werdest verscherzt gewesen sein, er werde verscherzt gewesen sein, wir werden verscherzt gewesen sein, ihr werdet verscherzt gewesen sein, sie werden verscherzt gewesen sein
Conditional (würde) Statal Passive
- Imperfect: ich würde verscherzt sein, du würdest verscherzt sein, er würde verscherzt sein, wir würden verscherzt sein, ihr würdet verscherzt sein, sie würden verscherzt sein
- Pluperfect: ich würde verscherzt gewesen sein, du würdest verscherzt gewesen sein, er würde verscherzt gewesen sein, wir würden verscherzt gewesen sein, ihr würdet verscherzt gewesen sein, sie würden verscherzt gewesen sein
Imperative Statal Passive
- Present: sei (du) verscherzt, seien wir verscherzt, seid (ihr) verscherzt, seien Sie verscherzt
Infinitive/Participle Statal Passive
- Infinitive I: verscherzt sein, verscherzt zu sein
- Infinitive II: verscherzt gewesen sein, verscherzt gewesen zu sein
- Participle I: verscherzt seiend
- Participle II: verscherzt gewesen