Conjugation of German verb verhängen ⟨Interrogative⟩

The conjugation of the verb verhängen (impose, cover) is regular. Basic forms are verhängt?, verhängte? and hat verhängt?. The auxiliary verb of verhängen is haben. Prefix ver- of verhängen is not separable. The flection is in Active and the use as Interrogative. For a better understanding, countless examples of the verb verhängen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for verhängen. You can not just verhängen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C1. Comments ☆

C1 · regular · haben · inseparable

verhängen

verhängt? · verhängte? · hat verhängt?

English impose, cover, conceal, cover (with), declare, fix, hand out, hang, hide, order, penalty, sentence

/fɛɐ̯ˈhɛŋən/ · /fɛɐ̯ˈhɛŋt/ · /fɛɐ̯ˈhɛŋtə/ · /fɛɐ̯ˈhɛŋt/

etwas mit einem Tuch oder dergleichen zuhängen, verbergen; eine Buße, Strafe anordnen; bedecken, anordnen, vollstrecken, verhüllen

mit+D, (acc., über+A, gegen+A)

» Gegen mich wurde das Todesurteil verhängt . English I've been given a death sentence.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of verhängen

Present

verhäng(e)⁵ ich?
verhängst du?
verhängt er?
verhängen wir?
verhängt ihr?
verhängen sie?

Imperfect

verhängte ich?
verhängtest du?
verhängte er?
verhängten wir?
verhängtet ihr?
verhängten sie?

Imperative

-
verhäng(e)⁵ (du)
-
verhängen wir
verhängt (ihr)
verhängen Sie

Present Subj.

verhänge ich?
verhängest du?
verhänge er?
verhängen wir?
verhänget ihr?
verhängen sie?

Imperf. Subj.

verhängte ich?
verhängtest du?
verhängte er?
verhängten wir?
verhängtet ihr?
verhängten sie?

Infinitive

verhängen
zu verhängen

Participle

verhängend
verhängt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb verhängen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

verhäng(e)⁵ ich?
verhängst du?
verhängt er?
verhängen wir?
verhängt ihr?
verhängen sie?

Imperfect

verhängte ich?
verhängtest du?
verhängte er?
verhängten wir?
verhängtet ihr?
verhängten sie?

Perfect

habe ich verhängt?
hast du verhängt?
hat er verhängt?
haben wir verhängt?
habt ihr verhängt?
haben sie verhängt?

Pluperf.

hatte ich verhängt?
hattest du verhängt?
hatte er verhängt?
hatten wir verhängt?
hattet ihr verhängt?
hatten sie verhängt?

Future I

werde ich verhängen?
wirst du verhängen?
wird er verhängen?
werden wir verhängen?
werdet ihr verhängen?
werden sie verhängen?

Future Perfect

werde ich verhängt haben?
wirst du verhängt haben?
wird er verhängt haben?
werden wir verhängt haben?
werdet ihr verhängt haben?
werden sie verhängt haben?

⁵ Only in colloquial use

  • Tom verhängte das Fenster mit einem dunklen Vorhang. 
  • Das Gericht verhängte eine Zeitstrafe. 
  • Der Bürgermeister verhängte eine Ausgangssperre für die Stadt. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb verhängen

Present Subj.

verhänge ich?
verhängest du?
verhänge er?
verhängen wir?
verhänget ihr?
verhängen sie?

Imperf. Subj.

verhängte ich?
verhängtest du?
verhängte er?
verhängten wir?
verhängtet ihr?
verhängten sie?

Perf. Subj.

habe ich verhängt?
habest du verhängt?
habe er verhängt?
haben wir verhängt?
habet ihr verhängt?
haben sie verhängt?

Pluperf. Subj.

hätte ich verhängt?
hättest du verhängt?
hätte er verhängt?
hätten wir verhängt?
hättet ihr verhängt?
hätten sie verhängt?

Future Subj.

werde ich verhängen?
werdest du verhängen?
werde er verhängen?
werden wir verhängen?
werdet ihr verhängen?
werden sie verhängen?

Fut. Perf. Subj.

werde ich verhängt haben?
werdest du verhängt haben?
werde er verhängt haben?
werden wir verhängt haben?
werdet ihr verhängt haben?
werden sie verhängt haben?

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

würde ich verhängen?
würdest du verhängen?
würde er verhängen?
würden wir verhängen?
würdet ihr verhängen?
würden sie verhängen?

Past Cond.

würde ich verhängt haben?
würdest du verhängt haben?
würde er verhängt haben?
würden wir verhängt haben?
würdet ihr verhängt haben?
würden sie verhängt haben?

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb verhängen

Present

verhäng(e)⁵ (du)
verhängen wir
verhängt (ihr)
verhängen Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for verhängen

Infinitive I


verhängen
zu verhängen

Infinitive II


verhängt haben
verhängt zu haben

Participle I


verhängend

Participle II


verhängt
  • Gegen mich wurde das Todesurteil verhängt . 
  • Einfuhrverbote werden meist von Staatsoberhäuptern verhängt . 
  • Bei Luftangriffen mussten die Fenster verhängt werden. 

Examples

Example sentences for verhängen

  • Gegen mich wurde das Todesurteil verhängt . 
    English I've been given a death sentence.
  • Tom verhängte das Fenster mit einem dunklen Vorhang. 
    English Tom hung a dark curtain over the window.
  • Das Gericht verhängte eine Zeitstrafe. 
    English The court imposed a time penalty.
  • Einfuhrverbote werden meist von Staatsoberhäuptern verhängt . 
    English Import bans are usually imposed by heads of state.
  • Bei Luftangriffen mussten die Fenster verhängt werden. 
    English During air raids, the windows had to be covered.
  • In der Stadt wurde eine Ausgangssperre verhängt . 
    English A curfew was imposed in the city.
  • Der Bürgermeister verhängte eine Ausgangssperre für die Stadt. 
    English The mayor imposed a curfew for the city.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verhängen

German verhängen
English impose, cover, conceal, cover (with), declare, fix, hand out, hang
Russian завешивать, ввести наказание, завесить, закрывать, занавесить, занавешивать, назначать, назначить
Spanish cubrir, imponer, decretar, infligir, ocultar, ordenar, proclamar, sancionar
French cacher, imposer, commander, couvrir, dissimuler, décréter, fixer, infliger à
Turkish ceza, kapamak, vergi, örtmek
Portuguese impor, aplicar, cobrir, declarar, infligir, ocultar, penalizar
Italian coprire, applicare, comminare, decretare, dichiarare, imporre, infliggere, irrogare
Romanian acoperi, ascunde, penalizare, sancțiune
Hungarian bevon, büntetés, büntetést kiszabni, elrendel, eltakar, kimér
Polish nakładać, nałożyć, nałożyć karę, przykryć, ukarać, wymierzać, wymierzyć, zakryć
Greek καλύπτω, επιβάλλω, επιβολή, ποινή, σκεπάζω, σκοτεινιάζω
Dutch bedekken, opleggen, verhullen, bevelen, uitvaardigen, vastleggen, verhangen
Czech uložit, nařídit trest, ověsit, přikrýt, udělit, uvalit, zakrýt, zakrývat
Swedish dölja, döma, påföljd, skjuta, skyla, straff, utlysa
Danish anordne, bestemme, dække, pålægge, skjule, straffe, tildække, tilhænge
Japanese 制裁, 罰, 覆う, 隠す
Catalan cobrir, imposar, amagar, sanció, tapar
Finnish määrätä, peittää, rangaistus, verho
Norwegian dekke, pålegg, skjule, straff
Basque estali, ezkutatu, zigor, zigorraren ezarpena
Serbian kazna, pokriti, sankcija, zakloniti
Macedonian завеса, казна, покривање, постапка
Slovenian izreči kazen, naložiti, pokriti, prekriti
Slowakisch nariadiť trest, prikryť, uložiť pokutu, zakryť
Bosnian kazna, pokriti, sakriti, sankcija
Croatian kazna, prekriti, sakriti, sankcija
Ukrainian закривати, покарання, приховувати, штраф
Bulgarian глоба, завеса, наказание, покривам
Belorussian завесіць, пакаранне, схаваць, штраф
Indonesian mengenakan denda, mengenakan hukuman, menutupi, menyelimuti
Vietnamese che, phủ, áp đặt hình phạt
Uzbek jazo belgilash, parda tortmoq, yopmoq
Hindi आवृत करना, जुर्माना लगाना, ढकना, सजा देना
Chinese 处以惩罚, 处以罚款, 蒙上, 遮盖
Thai กำหนดโทษ, คลุม, ปิดบัง
Korean 가리다, 덮다, 벌금 부과하다, 벌을 부과하다
Azerbaijani cəza qoymaq, cəza tətbiq etmək, pərdə çəkmək, örtmək
Georgian დამალვა, დასჯა, დაფარება
Bengali আবৃত করা, জুर्मানা আরোপ করা, ঢাকা, দণ্ড দেওয়া
Albanian fsheh, mbuloj, vendos dënim, vënë gjobë
Marathi आच्छादणे, जुर्माना लावणे, झाकणे, दंड लावणे
Nepali छोप्नु, ढाक्नु, दण्ड लगाउन, सजाय लगाउन
Telugu కప్పివేయు, ముసుగు వేయు, శిక్ష విధించటం, శిక్ష విధించడం
Latvian aizklāt, pārklāt, uzlikt sodu
Tamil தண்டனை விதிக்க, மறை, மூடு
Estonian karistuse määrata, katma, varjama
Armenian թաքցնել, ծածկել, պատժել, տուգանք դնել
Kurdish ceza danîn, ceza dayîn, perde kirin, pêçandin
Hebrewלהסתיר، לכסות، עונש، קנס
Arabicفرض، إخفاء، تغطية، عقوبة
Persianتنبیه، مجازات، پنهان کردن، پوشاندن
Urduجرمانہ، سزا، چھپانا، ڈھانپنا

verhängen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verhängen
  • etwas mit einem Tuch oder dergleichen zuhängen, verbergen, bedecken, verhüllen, zuhängen
  • eine Buße, Strafe anordnen, anordnen, festsetzen
  • zuhängen, vollstrecken, anordnen, vollziehen, dekretieren, vorschreiben
verhängen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for verhängen

  • jemand/etwas verhängt etwas über etwas/jemanden
  • jemand/etwas verhängt gegen jemanden etwas
  • jemand/etwas verhängt mit etwas
  • jemand/etwas verhängt über jemanden etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb verhängen

Summary of all verb tenses for verhängen

Clear online presentation of the verb 'verhängen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb verhängen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (verhängt? - verhängte? - hat verhängt?).

verhängen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich verhäng(e)?verhängte?verhänge?verhängte?-
du verhängst?verhängtest?verhängest?verhängtest?verhäng(e)
er verhängt?verhängte?verhänge?verhängte?-
wir verhängen?verhängten?verhängen?verhängten?verhängen
ihr verhängt?verhängtet?verhänget?verhängtet?verhängt
sie verhängen?verhängten?verhängen?verhängten?verhängen

Indicative Active

  • Present: verhäng(e) ich?, verhängst du?, verhängt er?, verhängen wir?, verhängt ihr?, verhängen sie?
  • Imperfect: verhängte ich?, verhängtest du?, verhängte er?, verhängten wir?, verhängtet ihr?, verhängten sie?
  • Perfect: habe ich verhängt?, hast du verhängt?, hat er verhängt?, haben wir verhängt?, habt ihr verhängt?, haben sie verhängt?
  • Pluperfect: hatte ich verhängt?, hattest du verhängt?, hatte er verhängt?, hatten wir verhängt?, hattet ihr verhängt?, hatten sie verhängt?
  • Future: werde ich verhängen?, wirst du verhängen?, wird er verhängen?, werden wir verhängen?, werdet ihr verhängen?, werden sie verhängen?
  • Future Perfect: werde ich verhängt haben?, wirst du verhängt haben?, wird er verhängt haben?, werden wir verhängt haben?, werdet ihr verhängt haben?, werden sie verhängt haben?

Subjunctive Active

  • Present: verhänge ich?, verhängest du?, verhänge er?, verhängen wir?, verhänget ihr?, verhängen sie?
  • Imperfect: verhängte ich?, verhängtest du?, verhängte er?, verhängten wir?, verhängtet ihr?, verhängten sie?
  • Perfect: habe ich verhängt?, habest du verhängt?, habe er verhängt?, haben wir verhängt?, habet ihr verhängt?, haben sie verhängt?
  • Pluperfect: hätte ich verhängt?, hättest du verhängt?, hätte er verhängt?, hätten wir verhängt?, hättet ihr verhängt?, hätten sie verhängt?
  • Future: werde ich verhängen?, werdest du verhängen?, werde er verhängen?, werden wir verhängen?, werdet ihr verhängen?, werden sie verhängen?
  • Future Perfect: werde ich verhängt haben?, werdest du verhängt haben?, werde er verhängt haben?, werden wir verhängt haben?, werdet ihr verhängt haben?, werden sie verhängt haben?

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: würde ich verhängen?, würdest du verhängen?, würde er verhängen?, würden wir verhängen?, würdet ihr verhängen?, würden sie verhängen?
  • Pluperfect: würde ich verhängt haben?, würdest du verhängt haben?, würde er verhängt haben?, würden wir verhängt haben?, würdet ihr verhängt haben?, würden sie verhängt haben?

Imperative Active

  • Present: verhäng(e) (du), verhängen wir, verhängt (ihr), verhängen Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: verhängen, zu verhängen
  • Infinitive II: verhängt haben, verhängt zu haben
  • Participle I: verhängend
  • Participle II: verhängt

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 324529, 324529

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verhängen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 271034, 25853, 452492, 324529

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3987968, 1941231, 3029358

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9