Conjugation of German verb hinhalten

The conjugation of the verb hinhalten (delay, hold out) is irregular. The principal parts of "hinhalten" are "hält hin", "hielt hin", and "hat hingehalten". The ablaut of "hinhalten" occurs with the stem vowels a - ie - a. The auxiliary verb of hinhalten is haben. “hinhalten” is a separable verb. The prefix hin is split off in the sentence. The verb "hinhalten" belongs to the vocabulary at C2 level. You can not just hinhalten conjugate, but all German verbs. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb hinhalten are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for hinhalten. Comments ☆

C2 · irregular · haben · separable

hin·halten

hält hin · hielt hin · hat hingehalten

 e-Enhancement   Flexive Contraction   Change of the stem vowling  a - ie - a   Umlauts in present tense 

English delay, hold out, keep waiting, stall, extend, give the runaround, hold back, hold out (on), hold out (to), hold up, play along, put off, stave off, string along, tantalise (with), tantalize, temporize (with)

/ˈhɪnˌhaltən/ · /hɛlt hɪn/ · /hiːlt hɪn/ · /ˈhiːltə hɪn/ · /ˈhɪŋɡəˌhaltən/

[…, Militär] etwas (in den Händen, freihändig) so vor jemandem positionieren, dass dieser es sehen oder greifen kann; jemanden Warten ohne Weggehen zu bewegen; entgegenhalten, aufhalten, abspeisen, (jemanden) schmoren lassen

(acc., dat.)

» Sie halten mich hin . English You keep me hanging on.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of hinhalten

Present

ich halte hin
du hältst hin
er hält hin
wir halten hin
ihr haltet hin
sie halten hin

Imperfect

ich hielt hin
du hielt(e)⁷st hin
er hielt hin
wir hielten hin
ihr hieltet hin
sie hielten hin

Imperative

-
halte (du) hin
-
halten wir hin
haltet (ihr) hin
halten Sie hin

Present Subj.

ich halte hin
du haltest hin
er halte hin
wir halten hin
ihr haltet hin
sie halten hin

Imperf. Subj.

ich hielte hin
du hieltest hin
er hielte hin
wir hielten hin
ihr hieltet hin
sie hielten hin

Infinitive

hinhalten
hinzuhalten

Participle

hinhaltend
hingehalten

⁷ Obsolete

Indicative

The verb hinhalten conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich halte hin
du hältst hin
er hält hin
wir halten hin
ihr haltet hin
sie halten hin

Imperfect

ich hielt hin
du hielt(e)⁷st hin
er hielt hin
wir hielten hin
ihr hieltet hin
sie hielten hin

Perfect

ich habe hingehalten
du hast hingehalten
er hat hingehalten
wir haben hingehalten
ihr habt hingehalten
sie haben hingehalten

Pluperf.

ich hatte hingehalten
du hattest hingehalten
er hatte hingehalten
wir hatten hingehalten
ihr hattet hingehalten
sie hatten hingehalten

Future I

ich werde hinhalten
du wirst hinhalten
er wird hinhalten
wir werden hinhalten
ihr werdet hinhalten
sie werden hinhalten

Future Perfect

ich werde hingehalten haben
du wirst hingehalten haben
er wird hingehalten haben
wir werden hingehalten haben
ihr werdet hingehalten haben
sie werden hingehalten haben

⁷ Obsolete

  • Sie halten mich hin . 
  • Er hielt ihr das Geld hin , doch sie nahm es nicht. 
  • Rostow steckte die Börse unter das Kopfkissen und drückte die kleine, feuchte Hand, die der andere ihm hinhielt . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb hinhalten

Present Subj.

ich halte hin
du haltest hin
er halte hin
wir halten hin
ihr haltet hin
sie halten hin

Imperf. Subj.

ich hielte hin
du hieltest hin
er hielte hin
wir hielten hin
ihr hieltet hin
sie hielten hin

Perf. Subj.

ich habe hingehalten
du habest hingehalten
er habe hingehalten
wir haben hingehalten
ihr habet hingehalten
sie haben hingehalten

Pluperf. Subj.

ich hätte hingehalten
du hättest hingehalten
er hätte hingehalten
wir hätten hingehalten
ihr hättet hingehalten
sie hätten hingehalten

Future Subj.

ich werde hinhalten
du werdest hinhalten
er werde hinhalten
wir werden hinhalten
ihr werdet hinhalten
sie werden hinhalten

Fut. Perf. Subj.

ich werde hingehalten haben
du werdest hingehalten haben
er werde hingehalten haben
wir werden hingehalten haben
ihr werdet hingehalten haben
sie werden hingehalten haben
  • Wenn ich der Kuh meine Hand hinhalte , leckt sie die Finger ab. 

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde hinhalten
du würdest hinhalten
er würde hinhalten
wir würden hinhalten
ihr würdet hinhalten
sie würden hinhalten

Past Cond.

ich würde hingehalten haben
du würdest hingehalten haben
er würde hingehalten haben
wir würden hingehalten haben
ihr würdet hingehalten haben
sie würden hingehalten haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb hinhalten

Present

halte (du) hin
halten wir hin
haltet (ihr) hin
halten Sie hin

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for hinhalten

Infinitive I


hinhalten
hinzuhalten

Infinitive II


hingehalten haben
hingehalten zu haben

Participle I


hinhaltend

Participle II


hingehalten
  • Kannst du sie ein Weilchen hinhalten ? 
  • Versuch du, sie irgendwie hinzuhalten , während ich versuche, durch die Hintertür zu fliehen. 
  • Hättest du ihm den Apfel nicht hingehalten , dann hätte der Adam nicht versucht, hineinzubeißen. 

Examples

Example sentences for hinhalten

  • Sie halten mich hin . 
    English You keep me hanging on.
  • Kannst du sie ein Weilchen hinhalten ? 
    English Can you hold her off for a while?
  • Er hielt ihr das Geld hin , doch sie nahm es nicht. 
    English He held out the money to her, but she did not take it.
  • Versuch du, sie irgendwie hinzuhalten , während ich versuche, durch die Hintertür zu fliehen. 
    English Try to hold her back somehow while I try to escape through the back door.
  • Rostow steckte die Börse unter das Kopfkissen und drückte die kleine, feuchte Hand, die der andere ihm hinhielt . 
    English Rostow put the purse under the pillow and squeezed the small, damp hand that the other held out to him.
  • Ihr haltet mich hin . 
    English You keep me hanging on.
  • Ich halte ihm schweigend meinen Fahrschein hin . 
    English I silently hold out my ticket to him.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German hinhalten

German hinhalten
English delay, hold out, keep waiting, stall, extend, give the runaround, hold back, hold out (on)
Russian задерживать, подавать, протягивать, откладывать, подать, подносить, предлагать, протянуть
Spanish ofrecer, capear, dar largas, hacer esperar, mantener, retener, sostener, tender
French amuser, faire attendre, tendre, distraire, occuper, présenter, retarder, tendre à
Turkish bekletmek, oyalamak, tutmak, uzatmak
Portuguese adiar, apresentar, empatar, entreter, estender, fazer esperar, oferecer, prolongar
Italian porgere, mostrare, offrire, tenere a bada, tenere in attesa
Romanian amâna, arăta, expune, ține în suspans
Hungarian elérhetővé tesz, halogat, hiteget, húz, kínál, odanyújt, odatart, várakoztat
Polish nadstawiać, nadstawić, podawać, trzymać, zatrzymywać, zwodzić
Greek δίνω, δείχνω, καθυστερώ, κρατώ, κρατώ σε αναμονή, παραδίδω
Dutch aanbieden, afleiden, geven, ophouden, tegenhouden, toesteken, vertragen, voorhouden
Czech zdržovat, nastavit, podat, podávat, podávatdat, předložit, ukázat, zdržovatžet
Swedish hålla fram, dröja, föra fram, fördröja, hålla upp, uppehålla
Danish forsinke, holde frem, holde hen, holde tilbage, opholde, trække ud
Japanese 差し出す, 待たせる, 見せる
Catalan esperar, mostrar, presentar
Finnish esille, odottaa
Norwegian forsinke, holde frem, holde tilbake, oppholde, rekke fram, tilby
Basque aurrean jarri, eskuan jarri, itxaroten jarri
Serbian izložiti, pružiti, zadržati
Macedonian одложување, покажам, поставам
Slovenian odložiti, pokazati, predložiti
Slowakisch predložiť, ukázať, zdržiavať
Bosnian izložiti, odgoditi, odložiti, pružiti
Croatian izložiti, odgađati, odgoditi, pružiti
Ukrainian відкладати, затримувати, показати, піднести
Bulgarian забавям, отлагам, подавам, предоставям
Belorussian адкладаць, адкласці, падаваць
Indonesian mengulurkan, menunda, menyodorkan
Vietnamese chìa ra, giữ ai đó đợi, đưa ra
Uzbek cho'zmoq, kutishga majbur qilmoq, uzatmoq
Hindi आगे करना, आगे बढ़ाना, इंतजार करवाना
Chinese 伸出, 让人等着, 递给
Thai ทำให้รอ, ยื่น, ยื่นให้
Korean 기다리게 하다, 내밀다
Azerbaijani gözlətmək, uzatmaq
Georgian გაწოდება, ელოდება, მიშვერა
Bengali অপেক্ষা করানো, এগিয়ে ধরা, পেশ করা
Albanian mbaj dikë në pritje, zgjat
Marathi पुढे धरणे, वाट पाहायला लावणे, समोर धरणे
Nepali अगाडि बढाउनु, पर्खाउन लगाउनु, पेस गर्नु
Telugu ఎదురుచెప్పించు, చాచు, చాపు
Latvian izstiept, kavēt, pasniegt
Tamil காத்திரைக்கவைத்தல், நீட்டிக் காட்டுதல், நீட்டுதல்
Estonian kedagi ootele panema, ulatama
Armenian հետաձգել, մատուցել, մեկնել
Kurdish bekletmek, pêşkêş kirin
Hebrewלהגיש، להחזיק، להניח
Arabicإبطاء، تأخير، تقديم، عرض، ماطل، مد
Persianمعطل کردن، نشان دادن، پیش کشیدن
Urduانتظار کرانا، دکھانا، روکنا، پیش کرنا

hinhalten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hinhalten
  • etwas (in den Händen, freihändig) so vor jemandem positionieren, dass dieser es sehen oder greifen kann, entgegenhalten
  • jemanden Warten ohne Weggehen zu bewegen, aufhalten
  • [Militär] abspeisen, (jemanden) schmoren lassen, vertrösten, (jemanden) zappeln lassen, trösten (mit), zappeln lassen
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Frequently asked questions about the verb "hinhalten"

Summary of all verb tenses for hinhalten

What are the principal parts of “hinhalten”?

The principal parts of "hinhalten" are "hält hin", "hielt hin", and "hat hingehalten".

Which auxiliary verb is used to form „hinhalten“?

The auxiliary verb of hinhalten is haben.

Is “hinhalten” regular or irregular?

The conjugation of the verb hinhalten (delay, hold out) is irregular.

What stem vowels does “hinhalten” have?

The ablaut of "hinhalten" occurs with the stem vowels a - ie - a.

Is "hinhalten" separable or inseparable?

“hinhalten” is a separable verb. The prefix hin is split off in the sentence.

At what language level is "hinhalten" used?

The verb "hinhalten" belongs to the vocabulary at C2 level.

How do you conjugate “hinhalten” in the indicative?

The forms in the indicative are:
Present: ich halte hin, du hältst hin, er hält hin, wir halten hin, ihr haltet hin, sie halten hin
Imperfect: ich hielt hin, du hielt(e)st hin, er hielt hin, wir hielten hin, ihr hieltet hin, sie hielten hin
Perfect: ich habe hingehalten, du hast hingehalten, er hat hingehalten, wir haben hingehalten, ihr habt hingehalten, sie haben hingehalten
Pluperfect: ich hatte hingehalten, du hattest hingehalten, er hatte hingehalten, wir hatten hingehalten, ihr hattet hingehalten, sie hatten hingehalten
Future: ich werde hinhalten, du wirst hinhalten, er wird hinhalten, wir werden hinhalten, ihr werdet hinhalten, sie werden hinhalten
Future Perfect: ich werde hingehalten haben, du wirst hingehalten haben, er wird hingehalten haben, wir werden hingehalten haben, ihr werdet hingehalten haben, sie werden hingehalten haben

What is the subjunctive of “hinhalten”?

The subjunctive of “hinhalten” is:
Present: ich halte hin, du hältst hin, er hält hin, wir halten hin, ihr haltet hin, sie halten hin
Imperfect: ich hielt hin, du hielt(e)st hin, er hielt hin, wir hielten hin, ihr hieltet hin, sie hielten hin
Perfect: ich habe hingehalten, du hast hingehalten, er hat hingehalten, wir haben hingehalten, ihr habt hingehalten, sie haben hingehalten
Pluperfect: ich hatte hingehalten, du hattest hingehalten, er hatte hingehalten, wir hatten hingehalten, ihr hattet hingehalten, sie hatten hingehalten
Future: ich werde hinhalten, du wirst hinhalten, er wird hinhalten, wir werden hinhalten, ihr werdet hinhalten, sie werden hinhalten
Future Perfect: ich werde hingehalten haben, du wirst hingehalten haben, er wird hingehalten haben, wir werden hingehalten haben, ihr werdet hingehalten haben, sie werden hingehalten haben
Present: ich halte hin, du haltest hin, er halte hin, wir halten hin, ihr haltet hin, sie halten hin
Imperfect: ich hielte hin, du hieltest hin, er hielte hin, wir hielten hin, ihr hieltet hin, sie hielten hin
Perfect: ich habe hingehalten, du habest hingehalten, er habe hingehalten, wir haben hingehalten, ihr habet hingehalten, sie haben hingehalten
Pluperfect: ich hätte hingehalten, du hättest hingehalten, er hätte hingehalten, wir hätten hingehalten, ihr hättet hingehalten, sie hätten hingehalten
Future: ich werde hinhalten, du werdest hinhalten, er werde hinhalten, wir werden hinhalten, ihr werdet hinhalten, sie werden hinhalten
Future Perfect: ich werde hingehalten haben, du werdest hingehalten haben, er werde hingehalten haben, wir werden hingehalten haben, ihr werdet hingehalten haben, sie werden hingehalten haben

What is the imperative of “hinhalten”?

The imperative of “hinhalten” is:
Present: halte (du) hin, halten wir hin, haltet (ihr) hin, halten Sie hin

What non-finite forms does "hinhalten" have?

The non-finite forms of “hinhalten” are:
Present: halte (du) hin, halten wir hin, haltet (ihr) hin, halten Sie hin
Infinitive I: hinhalten, hinzuhalten
Infinitive II: hingehalten haben, hingehalten zu haben
Participle I: hinhaltend
Participle II: hingehalten

The hin·halten conjugation is shown online as a verb table with all forms in the singular and plural and for all persons (1st, 2nd, 3rd) in a clear layout. The inflection of the verb hin·halten is therefore helpful for homework, tests, exams, German lessons at school, learning German, university studies, and adult education. Especially for learners of German, knowing the correct conjugation and correctly inflected forms (hält hin - hielt hin - hat hingehalten) is essential. Further information can be found at Wiktionary hinhalten and at hinhalten in the Duden.

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 118686, 118686

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hinhalten

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2667195, 10725663, 8350963, 2667196

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 118686, 26381, 4725, 960046, 118686, 66755

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9