Infinitive of German verb aufheben

The infinitives of aufheben (abolish, lift) are: aufheben, aufzuheben. The ending -en is appended to the verb stem heb. When forming the infinitive with zu the "zu" is inserted after the separable first part auf-. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the infinitive. Comments

verb
auf·heben
noun
Aufheben, das
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Examples

Examples of Active Infinitive of the verb aufheben


  • Kannst du es aufheben ? 
  • Das Geld liegt auf der Straße, man muss es nur aufzuheben wissen. 
  • Sie hat die Angewohnheit, alte Briefe aufzuheben . 
  • Wir sollten diese Regelung aufheben . 
  • Ich konnte das Geldstück nicht aufheben , weil ich solche Rückenschmerzen hatte. 
  • Verbraucherschützer warnen davor den Kassenbon im Geldbeutel aufzuheben . 
  • Diesen Beleg würde ich mir aus Garantiegründen lieber aufheben . 
  • Auf dem Volkskongress in Peking hat der Staatspräsident die Begrenzung seiner Amtszeit aufheben lassen. 
Examples 

Translations

Translation of German aufheben


German aufheben
English abolish, lift, pick up, keep, preserve, abrogate, annul, arrest
Russian сохранять, отменить, отменять, поднимать, сберегать, собирать, аннулировать, беречь
Spanish levantar, abolir, recoger, anular, coger, conservar, derogar, guardar
French annuler, garder, ramasser, abolir, abroger, conserver, casser, infirmer
Turkish kaldırmak, saklamak, almak, iptal etmek, korumak, ortadan kaldırmak, yasağı kaldırmak, yerden almak
Portuguese levantar, revogar, abolir, anular, cassar, compensar-se, conservar, desbloquear
Italian conservare, raccogliere, abolire, annullare, raccattare, sollevare, abrogare, annullarsi
Romanian abroga, anula, lua, păstra, ridica
Hungarian eltöröl, megszüntet, eltesz, felemel, felvenni, felvesz, hatályon kívül helyez, megtartani
Polish podnieść, uchylać, znosić, anulować, odwołać, odwoływać, podnosić, pozbawiać mocy prawnej
Greek κρατώ, σηκώνω, ακυρώνω, αντισταθμίζω, διατηρώ, καταργώ, μαζεύω, φυλώ
Dutch opheffen, opnemen, afschaffen, behouden, bewaren, beëindigen, elkaar opheffen, oplichten
Czech zrušit, zvednout, odstranit, rozpouštět, rozpouštětpustit, rušit, sebrat, uchovat
Swedish avskaffa, bevara, plocka upp, ta upp, upphäva, annullera, förvara, lyfta upp
Danish opbevare, ophæve, afskaffe, beholde, gemme, hæve, samle, tage op
Japanese 廃止する, 拾う, 保存する, 保持する, 取っておく, 取り消す, 取る, 拾い上げる
Catalan derogar, recollir, abolir, agafar, aixecar, alçar, conservar, mantindre
Finnish kumota, säilyttää, nostaa, noukkia, ottaa, peruuttaa, pitää, poistaa
Norwegian oppheve, ta opp, beholde, gjemme, løfte, oppbevare, plukke opp, ta vare på
Basque mantendu, abolitu, altxatzea, berrartu, deuseztatu, ezabatzea, gorde, hartu
Serbian pokupiti, sačuvati, ukidanje, ukinuti, uzeti, zadržati
Macedonian задржување, земање, подигнување, укинати, чување
Slovenian dvigniti, obdržati, odpraviti, poberi, zadržati
Slowakisch odstrániť, uchovať, zachovať, zdvihnúť, zobrať, zrušiť
Bosnian podignuti, sačuvati, ukidanje, ukinuti, uzeti, zadržati
Croatian pokupiti, sačuvati, ukidanje, ukinuti, uzeti, zadržati
Ukrainian зберігати, піднімати, відмінити, збирати, не викидати, скасувати
Bulgarian запазвам, отменям, съхранявам, вдигам, премахвам, събирам, издигам, повдигам
Belorussian захаваць, не выкідаць, падняць, скасаванне, узяць
Indonesian mencabut larangan, mengambil, menyimpan
Vietnamese bãi bỏ lệnh cấm, cất giữ, giữ lại, nhặt lên
Uzbek asrab qoʻymoq, olib olish, saqlab qoʻymoq, taqiqni bekor qilish
Hindi उठा लेना, प्रतिबन्ध हटाना, रखना, संभालना
Chinese 保存, 捡起, 留着, 解除禁令
Thai ยกเลิกห้าม, หยิบขึ้นมา, เก็บรักษา, เก็บไว้
Korean 간직하다, 금지 해제하다, 보관하다, 집다
Azerbaijani qadağını ləğv etmək, saxlamaq, yerdən götürmək
Georgian აკრძალვის მოხსნა, აღება, შენახვა
Bengali উঠানো, নিষেধা তুলে দেওয়া, রাখা, সংরক্ষণ করা
Albanian heq ndalimin, marr, mbaj, ruaj
Marathi उचलणे, जपून ठेवणे, बंदी हटवणे, साठवणे
Nepali उठाउन, निषेध हटाउन, राख्नु, संग्रह गर्नु
Telugu ఉంచు, తీసుకో, దాచిపెట్టు, నిషేధం తొలగించడం
Latvian atcelt aizliegumu, pacelt, paturēt, saglabāt
Tamil எடுக்க, சேமி, தடை நீக்குதல், வைத்திரு
Estonian alles hoidma, keelu kaotamine, säilitama, võtta üles
Armenian արգելքը վերացնել, պահել, պահպանել, վեր վերցնել
Kurdish girtin, parastin, qedexê jê kirin
Hebrewלאסוף، לבטל، להרים، לשמור
Arabicرفع، ألغى، إلغاء، احتفاظ، التقاط، حفظ، فسخ، لقط
Persianبرداشتن، جمع کردن، لغو کردن، الغا کردن، برطرف کردن، بلند کردن، حفظ کردن، منسوخ کردن
Urduاٹھانا، ختم کرنا، رکھنا، محفوظ کرنا، منسوخ کرنا

aufheben in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Verb forms in Infinitive of aufheben

The verb aufheben fully conjugated in all persons and numbers in the Infinitive Present Perfect


Infinitive Present Perfectbase form

  • ich höbe/hübe auf (1st PersonSingular)
  • du höbest/hübest auf (2nd PersonSingular)
  • er höbt/hübt auf (3rd PersonSingular)
  • wir höben/hüben auf (1st PersonPlural)
  • ihr höbt/hübt auf (2nd PersonPlural)
  • sie höben/hüben auf (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 70846, 1082052, 70846, 461773, 70846, 186814

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 707050, 4936133, 593042, 911757

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9