Infinitive of German verb herumtrödeln

The infinitives of herumtrödeln (dawdle, dilly-dally) are: herumtrödeln, herumzutrödeln. The ending -n, shortened by an "e", is appended to the verb stem trödel, since the stem ends with -el. When forming the infinitive with zu the "zu" is inserted after the separable first part herum-. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the infinitive. Comments

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German herumtrödeln


German herumtrödeln
English dawdle, dilly-dally, linger, dally, dawdle about, fiddle about, fiddle around, fool about
Russian медлить, бездельничать, тянуть время
Spanish andar por ahí, dilatarse, holgazanear, perder el tiempo, rascarse la barriga, roncear, tardar, tardar en
French flâner, lambiner, lanterner, s'amuser, traînasser, traîner
Turkish oyalanmak, gecikmek, geciktirmek
Portuguese demorar, perder tempo, procrastinar
Italian gingillarsi, perdere tempo, trascinare, trattare
Romanian pierde vremea, se lăsa dus de val, zăbovi
Hungarian halogat, tétlenkedik
Polish babrać, grzebać się, lenić się, marudzić, obijać się, zwlekać
Greek χασομέρι
Dutch treuzelen, vertragen, zich ophouden, zitten te treuzelen
Czech otáleť, otálět, zdržovat se
Swedish dröja, slöa, slösa tid
Danish drøje, gå og nusse, sløve
Japanese だらだらする, ぐずぐずする
Catalan endarrer, més temps, perdre el temps
Finnish hölmöillä, laiskotella
Norwegian drøye, sløve
Basque atzera, atzera ibili, atzera-bueltaka
Serbian duvati, odlagati, zatezati
Macedonian забавувам, мрзливо, одложувам, одложување
Slovenian odlašati, lenariti
Slowakisch meškať, zbytočne naťahovať, zdržovať sa
Bosnian gubiti vrijeme, besposličariti, odlagati
Croatian gubiti vrijeme, lenčariti, odlagati
Ukrainian бездельничати, тягнути, тягнути час
Bulgarian бавене, бездействие, мотаене
Belorussian бесканечна марнаваць час, марудзіць, цягнуць
Indonesian bertele-tele, menunda-nunda
Vietnamese làm chậm
Uzbek kechiktirmoq, vaqtni isrof qilish
Hindi टालना, देर करना, विलंब करना
Chinese 拖延, 磨蹭
Thai ชักช้า, ล่าช้า
Korean 꾸물거리다, 미루다, 질질 끌다
Azerbaijani gecikdirmək, gecikmək
Georgian გვიანება
Bengali আলস্য করা, বিলম্ব করা
Albanian vonoj, zvarrit
Marathi उशीर करणे
Nepali ढिलो गर्नु
Telugu విలంబించటం
Latvian kavēt
Tamil தாமதப்படுத்து, தாமதிப்பது
Estonian viivitama
Armenian հետաձգել, ձգել
Kurdish dirêj kirin
Hebrewלְהִתְמַהְמֵה، לְהִתְעַכֵּב، להתעכב، לשייט
Arabicتأخير، تسويف
Persianوقت‌گذرانی
Urduسست روی، وقت ضائع کرنا

herumtrödeln in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Verb forms in Infinitive of herumtrödeln

The verb herumtrödeln fully conjugated in all persons and numbers in the Infinitive Present Perfect


Infinitive Present Perfectbase form

  • ich tröd(e)le herum (1st PersonSingular)
  • du tröd(e)lst herum (2nd PersonSingular)
  • er tröd(e)lt herum (3rd PersonSingular)
  • wir trödeln herum (1st PersonPlural)
  • ihr trödelt herum (2nd PersonPlural)
  • sie trödeln herum (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9