Participle of German verb herumtrödeln

The participles of herumtrödeln (dawdle, dilly-dally) are: herumtrödelnd, herumgetrödelt. For participle I, the ending -nd is shortened by e and appended to the base trödel (verb stem), because the stem ends with -el. To form the past participle, the regular ending -t (suffix) is added to the base trödel. In addition to the ending, after the separable prefix herum-, a -ge- is included. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the participle. Comments

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Examples

Examples of Active Participle of the verb herumtrödeln


  • Weil Tom herumgetrödelt hat, ist von dem einen Monat, den er hatte, nur noch eine Woche übrig, in der er nun irgendwie alles schaffen muss. 
Examples 

Translations

Translation of German herumtrödeln


German herumtrödeln
English dawdle, dilly-dally, dally, dawdle about, fiddle about, fiddle around, fool about, footle
Russian медлить, бездельничать, тянуть время
Spanish andar por ahí, perder el tiempo, rascarse la barriga, roncear, tardar en, dilatarse, holgazanear, tardar
French lanterner, s'amuser, traînasser, flâner, lambiner, traîner
Turkish oyalanmak, gecikmek, geciktirmek
Portuguese demorar, perder tempo, procrastinar
Italian gingillarsi, perdere tempo, trascinare, trattare
Romanian pierde vremea, se lăsa dus de val, zăbovi
Hungarian tétlenkedik, halogat
Polish babrać, grzebać się, marudzić, lenić się, obijać się, zwlekać
Greek χασομέρι
Dutch zitten te treuzelen, treuzelen, vertragen, zich ophouden
Czech otáleť, otálět, zdržovat se
Swedish dröja, slöa, slösa tid
Danish gå og nusse, drøje, sløve
Japanese だらだらする, ぐずぐずする
Catalan endarrer, més temps, perdre el temps
Finnish hölmöillä, laiskotella
Norwegian drøye, sløve
Basque atzera, atzera ibili, atzera-bueltaka
Serbian duvati, odlagati, zatezati
Macedonian забавувам, мрзливо, одложувам, одложување
Slovenian odlašati, lenariti
Slowakisch meškať, zbytočne naťahovať, zdržovať sa
Bosnian gubiti vrijeme, besposličariti, odlagati
Croatian gubiti vrijeme, lenčariti, odlagati
Ukrainian бездельничати, тягнути, тягнути час
Bulgarian бавене, бездействие, мотаене
Belorussian бесканечна марнаваць час, марудзіць, цягнуць
Hebrewלְהִתְמַהְמֵה، לְהִתְעַכֵּב، להתעכב، לשייט
Arabicتأخير، تسويف
Persianوقت‌گذرانی، کُندکاری
Urduوقت ضائع کرنا، سست روی

herumtrödeln in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Verb forms in Participle of herumtrödeln

The verb herumtrödeln fully conjugated in all persons and numbers in the Participle Present Perfect


Participle Present Perfectpart of speech

  • ich tröd(e)le herum (1st PersonSingular)
  • du tröd(e)lst herum (2nd PersonSingular)
  • er tröd(e)lt herum (3rd PersonSingular)
  • wir trödeln herum (1st PersonPlural)
  • ihr trödelt herum (2nd PersonPlural)
  • sie trödeln herum (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10990842

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9