Conjugation of German verb missgönnen

The conjugation of the verb missgönnen (begrudge, envy) is regular. Basic forms are missgönnt, missgönnte and hat missgönnt. The auxiliary verb of missgönnen is haben. Prefix miss- of missgönnen is not separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb missgönnen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for missgönnen. You can not just missgönnen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C1. Comments ☆

C1 · regular · haben · inseparable

missgönnen

missgönnt · missgönnte · hat missgönnt

English begrudge, envy, grudge, resent

/mɪsˈɡøːnən/ · /mɪsˈɡøːnt/ · /mɪsˈɡøːn.tə/ · /mɪsˈɡøːnt/

jemandem etwas oder jemanden neidvoll absprechen; neiden, (jemandem etwas) neiden, neidisch sein, (jemanden) beneiden, vor Neid erblassen

acc., dat.

» Du missgönnst mir anscheinend den Erfolg. English It seems that you don't want me to succeed.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of missgönnen

Present

ich missgönn(e)⁵
du missgönnst
er missgönnt
wir missgönnen
ihr missgönnt
sie missgönnen

Imperfect

ich missgönnte
du missgönntest
er missgönnte
wir missgönnten
ihr missgönntet
sie missgönnten

Imperative

-
missgönn(e)⁵ (du)
-
missgönnen wir
missgönnt (ihr)
missgönnen Sie

Present Subj.

ich missgönne
du missgönnest
er missgönne
wir missgönnen
ihr missgönnet
sie missgönnen

Imperf. Subj.

ich missgönnte
du missgönntest
er missgönnte
wir missgönnten
ihr missgönntet
sie missgönnten

Infinitive

missgönnen
zu missgönnen

Participle

missgönnend
missgönnt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb missgönnen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich missgönn(e)⁵
du missgönnst
er missgönnt
wir missgönnen
ihr missgönnt
sie missgönnen

Imperfect

ich missgönnte
du missgönntest
er missgönnte
wir missgönnten
ihr missgönntet
sie missgönnten

Perfect

ich habe missgönnt
du hast missgönnt
er hat missgönnt
wir haben missgönnt
ihr habt missgönnt
sie haben missgönnt

Pluperf.

ich hatte missgönnt
du hattest missgönnt
er hatte missgönnt
wir hatten missgönnt
ihr hattet missgönnt
sie hatten missgönnt

Future I

ich werde missgönnen
du wirst missgönnen
er wird missgönnen
wir werden missgönnen
ihr werdet missgönnen
sie werden missgönnen

Future Perfect

ich werde missgönnt haben
du wirst missgönnt haben
er wird missgönnt haben
wir werden missgönnt haben
ihr werdet missgönnt haben
sie werden missgönnt haben

⁵ Only in colloquial use

  • Du missgönnst mir anscheinend den Erfolg. 
  • Ihr missgönnt mir anscheinend den Erfolg. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb missgönnen

Present Subj.

ich missgönne
du missgönnest
er missgönne
wir missgönnen
ihr missgönnet
sie missgönnen

Imperf. Subj.

ich missgönnte
du missgönntest
er missgönnte
wir missgönnten
ihr missgönntet
sie missgönnten

Perf. Subj.

ich habe missgönnt
du habest missgönnt
er habe missgönnt
wir haben missgönnt
ihr habet missgönnt
sie haben missgönnt

Pluperf. Subj.

ich hätte missgönnt
du hättest missgönnt
er hätte missgönnt
wir hätten missgönnt
ihr hättet missgönnt
sie hätten missgönnt

Future Subj.

ich werde missgönnen
du werdest missgönnen
er werde missgönnen
wir werden missgönnen
ihr werdet missgönnen
sie werden missgönnen

Fut. Perf. Subj.

ich werde missgönnt haben
du werdest missgönnt haben
er werde missgönnt haben
wir werden missgönnt haben
ihr werdet missgönnt haben
sie werden missgönnt haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde missgönnen
du würdest missgönnen
er würde missgönnen
wir würden missgönnen
ihr würdet missgönnen
sie würden missgönnen

Past Cond.

ich würde missgönnt haben
du würdest missgönnt haben
er würde missgönnt haben
wir würden missgönnt haben
ihr würdet missgönnt haben
sie würden missgönnt haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb missgönnen

Present

missgönn(e)⁵ (du)
missgönnen wir
missgönnt (ihr)
missgönnen Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for missgönnen

Infinitive I


missgönnen
zu missgönnen

Infinitive II


missgönnt haben
missgönnt zu haben

Participle I


missgönnend

Participle II


missgönnt
  • Er schien ihr jegliches Vergnügen zu missgönnen . 

Examples

Example sentences for missgönnen

  • Du missgönnst mir anscheinend den Erfolg. 
    English It seems that you don't want me to succeed.
  • Ihr missgönnt mir anscheinend den Erfolg. 
    English It seems that you don't want me to succeed.
  • Er schien ihr jegliches Vergnügen zu missgönnen . 
    English He seemed to envy her every pleasure.
  • Die Liebe ist jene Flamme, welche die Götter den Sterblichen missgönnen , und die Eifersucht ist der fressende Geier, der den Diebstahl furchtbar rächt. 
    English Love is that flame which the gods begrudge the mortals, and jealousy is the devouring vulture that terribly avenges the theft.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German missgönnen

German missgönnen
English begrudge, envy, grudge, resent
Russian завидовать, не одобрять, позавидовать
Spanish envidiar
French envier, envier à, quelqu’un
Turkish göz dikmek, kıskanmak, çok görmek
Portuguese invejar, invejar a, invejar de, negar
Italian invidiare, invidiare a
Romanian invidia
Hungarian irigyelni
Polish zazdrościć, pozazdrościć
Greek ζηλεύω, φθονώ
Dutch benijden, afpakken, misgunnen
Czech nepřát, závidět
Swedish missunna
Danish misunde
Japanese 妬む
Catalan envejar
Finnish kadehtia
Norwegian misunne
Basque mendeku
Serbian zavideti
Macedonian не дозволува
Slovenian neidovati
Slowakisch závidieť
Bosnian zavidjeti
Croatian zavidjeti
Ukrainian заздрити, не дозволяти
Bulgarian завиждам
Belorussian зайздросціць
Indonesian iri hati
Vietnamese ganh tị
Uzbek hasad qilmoq
Hindi ईर्ष्या करना
Chinese 妒忌, 嫉妒
Thai อิจฉา
Korean 시샘하다
Azerbaijani hasad etmək
Georgian შურდება
Bengali ঈর্ষা করা
Albanian xheloj
Marathi ईर्ष्या करणे
Nepali ईर्ष्या गर्नु
Telugu ఇర్ష్యపడటం
Latvian naidēt
Tamil கோவுவது
Estonian kadestama
Armenian խանդել
Kurdish hasad kirin
Hebrewלקנא
Arabicحسد
Persianحسادت ورزیدن
Urduحسد کرنا، نقصان پہنچانا

missgönnen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of missgönnen
  • jemandem etwas oder jemanden neidvoll absprechen
  • neiden, (jemandem etwas) neiden, neidisch sein, (jemanden) beneiden, vor Neid erblassen
missgönnen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb missgönnen

Summary of all verb tenses for missgönnen

Clear online presentation of the verb 'missgönnen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb missgönnen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (missgönnt - missgönnte - hat missgönnt).

missgönnen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich missgönn(e)missgönntemissgönnemissgönnte-
du missgönnstmissgönntestmissgönnestmissgönntestmissgönn(e)
er missgönntmissgönntemissgönnemissgönnte-
wir missgönnenmissgönntenmissgönnenmissgönntenmissgönnen
ihr missgönntmissgönntetmissgönnetmissgönntetmissgönnt
sie missgönnenmissgönntenmissgönnenmissgönntenmissgönnen

Indicative Active

  • Present: ich missgönn(e), du missgönnst, er missgönnt, wir missgönnen, ihr missgönnt, sie missgönnen
  • Imperfect: ich missgönnte, du missgönntest, er missgönnte, wir missgönnten, ihr missgönntet, sie missgönnten
  • Perfect: ich habe missgönnt, du hast missgönnt, er hat missgönnt, wir haben missgönnt, ihr habt missgönnt, sie haben missgönnt
  • Pluperfect: ich hatte missgönnt, du hattest missgönnt, er hatte missgönnt, wir hatten missgönnt, ihr hattet missgönnt, sie hatten missgönnt
  • Future: ich werde missgönnen, du wirst missgönnen, er wird missgönnen, wir werden missgönnen, ihr werdet missgönnen, sie werden missgönnen
  • Future Perfect: ich werde missgönnt haben, du wirst missgönnt haben, er wird missgönnt haben, wir werden missgönnt haben, ihr werdet missgönnt haben, sie werden missgönnt haben

Subjunctive Active

  • Present: ich missgönne, du missgönnest, er missgönne, wir missgönnen, ihr missgönnet, sie missgönnen
  • Imperfect: ich missgönnte, du missgönntest, er missgönnte, wir missgönnten, ihr missgönntet, sie missgönnten
  • Perfect: ich habe missgönnt, du habest missgönnt, er habe missgönnt, wir haben missgönnt, ihr habet missgönnt, sie haben missgönnt
  • Pluperfect: ich hätte missgönnt, du hättest missgönnt, er hätte missgönnt, wir hätten missgönnt, ihr hättet missgönnt, sie hätten missgönnt
  • Future: ich werde missgönnen, du werdest missgönnen, er werde missgönnen, wir werden missgönnen, ihr werdet missgönnen, sie werden missgönnen
  • Future Perfect: ich werde missgönnt haben, du werdest missgönnt haben, er werde missgönnt haben, wir werden missgönnt haben, ihr werdet missgönnt haben, sie werden missgönnt haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde missgönnen, du würdest missgönnen, er würde missgönnen, wir würden missgönnen, ihr würdet missgönnen, sie würden missgönnen
  • Pluperfect: ich würde missgönnt haben, du würdest missgönnt haben, er würde missgönnt haben, wir würden missgönnt haben, ihr würdet missgönnt haben, sie würden missgönnt haben

Imperative Active

  • Present: missgönn(e) (du), missgönnen wir, missgönnt (ihr), missgönnen Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: missgönnen, zu missgönnen
  • Infinitive II: missgönnt haben, missgönnt zu haben
  • Participle I: missgönnend
  • Participle II: missgönnt

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 904544

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4125784, 4125785, 2188501

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 904544

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: missgönnen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9