Conjugation of German verb nahegehen

The conjugation of the verb nahegehen (affect deeply, affect) is irregular. Basic forms are geht nahe, ging nahe and ist nahegegangen. The stem vowels are e - i - a. The auxiliary verb of nahegehen is sein. First syllable nahe- of nahegehen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb nahegehen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for nahegehen. You can not just nahegehen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

irregular · sein · separable

nahe·gehen

geht nahe · ging nahe · ist nahegegangen

 e-Subtraction after vowel   Change of the stem vowling  e - i - a   Consonant change  ng - ng - ng 

English affect deeply, affect, impress, touch

[Gefühle] das Innere, die Gefühlswelt berühren; einen tiefen Eindruck machen; (jemanden) anfassen, (jemanden) anrühren, (emotional) berühren, (innerlich) bewegen

dat.

» Die ganze Geschichte ist ihr natürlich nahegegangen . English The whole story has naturally affected her.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of nahegehen

Present

ich geh(e)⁵ nahe
du gehst nahe
er geht nahe
wir geh(e)⁵n nahe
ihr geht nahe
sie geh(e)⁵n nahe

Imperfect

ich ging nahe
du gingst nahe
er ging nahe
wir gingen nahe
ihr gingt nahe
sie gingen nahe

Imperative

-
geh(e)⁵ (du) nahe
-
geh(e)⁵n wir nahe
geht (ihr) nahe
geh(e)⁵n Sie nahe

Present Subj.

ich gehe nahe
du gehest nahe
er gehe nahe
wir geh(e)⁵n nahe
ihr gehet nahe
sie geh(e)⁵n nahe

Imperf. Subj.

ich ginge nahe
du gingest nahe
er ginge nahe
wir gingen nahe
ihr ginget nahe
sie gingen nahe

Infinitive

nahegeh(e)⁵n
nahezugeh(e)⁵n

Participle

nahegehend
nahegegangen

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb nahegehen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich geh(e)⁵ nahe
du gehst nahe
er geht nahe
wir geh(e)⁵n nahe
ihr geht nahe
sie geh(e)⁵n nahe

Imperfect

ich ging nahe
du gingst nahe
er ging nahe
wir gingen nahe
ihr gingt nahe
sie gingen nahe

Perfect

ich bin nahegegangen
du bist nahegegangen
er ist nahegegangen
wir sind nahegegangen
ihr seid nahegegangen
sie sind nahegegangen

Pluperf.

ich war nahegegangen
du warst nahegegangen
er war nahegegangen
wir waren nahegegangen
ihr wart nahegegangen
sie waren nahegegangen

Future I

ich werde nahegeh(e)⁵n
du wirst nahegeh(e)⁵n
er wird nahegeh(e)⁵n
wir werden nahegeh(e)⁵n
ihr werdet nahegeh(e)⁵n
sie werden nahegeh(e)⁵n

Future Perfect

ich werde nahegegangen sein
du wirst nahegegangen sein
er wird nahegegangen sein
wir werden nahegegangen sein
ihr werdet nahegegangen sein
sie werden nahegegangen sein

⁵ Only in colloquial use

  • Wie kann man nur eine solche Unberührtheit zur Schau stellen, gehen dir die Bilder nicht nahe ? 
  • Ich glaube schon, dass du ihr nahegehst , aber vielleicht reicht das nicht aus, für eine dauerhafte Beziehung als Paar? 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb nahegehen

Present Subj.

ich gehe nahe
du gehest nahe
er gehe nahe
wir geh(e)⁵n nahe
ihr gehet nahe
sie geh(e)⁵n nahe

Imperf. Subj.

ich ginge nahe
du gingest nahe
er ginge nahe
wir gingen nahe
ihr ginget nahe
sie gingen nahe

Perf. Subj.

ich sei nahegegangen
du seiest nahegegangen
er sei nahegegangen
wir seien nahegegangen
ihr seiet nahegegangen
sie seien nahegegangen

Pluperf. Subj.

ich wäre nahegegangen
du wärest nahegegangen
er wäre nahegegangen
wir wären nahegegangen
ihr wäret nahegegangen
sie wären nahegegangen

Future Subj.

ich werde nahegeh(e)⁵n
du werdest nahegeh(e)⁵n
er werde nahegeh(e)⁵n
wir werden nahegeh(e)⁵n
ihr werdet nahegeh(e)⁵n
sie werden nahegeh(e)⁵n

Fut. Perf. Subj.

ich werde nahegegangen sein
du werdest nahegegangen sein
er werde nahegegangen sein
wir werden nahegegangen sein
ihr werdet nahegegangen sein
sie werden nahegegangen sein

⁵ Only in colloquial use

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde nahegeh(e)⁵n
du würdest nahegeh(e)⁵n
er würde nahegeh(e)⁵n
wir würden nahegeh(e)⁵n
ihr würdet nahegeh(e)⁵n
sie würden nahegeh(e)⁵n

Past Cond.

ich würde nahegegangen sein
du würdest nahegegangen sein
er würde nahegegangen sein
wir würden nahegegangen sein
ihr würdet nahegegangen sein
sie würden nahegegangen sein

⁵ Only in colloquial use

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb nahegehen

Present

geh(e)⁵ (du) nahe
geh(e)⁵n wir nahe
geht (ihr) nahe
geh(e)⁵n Sie nahe

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for nahegehen

Infinitive I


nahegeh(e)⁵n
nahezugeh(e)⁵n

Infinitive II


nahegegangen sein
nahegegangen zu sein

Participle I


nahegehend

Participle II


nahegegangen

⁵ Only in colloquial use

  • Die ganze Geschichte ist ihr natürlich nahegegangen . 
  • Wie kann man nur eine solche Unberührtheit zur Schau stellen, gehen dir die Bilder nicht nahe ? 

Examples

Example sentences for nahegehen

  • Die ganze Geschichte ist ihr natürlich nahegegangen . 
    English The whole story has naturally affected her.
  • Wie kann man nur eine solche Unberührtheit zur Schau stellen, gehen dir die Bilder nicht nahe ? 
    English How can one display such an untouchedness, don't the images affect you?
  • Ich glaube schon, dass du ihr nahegehst , aber vielleicht reicht das nicht aus, für eine dauerhafte Beziehung als Paar? 
    English I do believe that you are getting close to her, but maybe that is not enough for a lasting relationship as a couple?
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German nahegehen

German nahegehen
English affect deeply, affect, impress, touch
Russian впечатлять, касаться, трогать
Spanish afectar, impactar, impresionar, tocar
French affecter, atteindre, impressionner, marquer, toucher
Turkish derin etki bırakmak, duygusal olarak etkilemek, yakın olmak, yakınlaşmak, yüreğine işlemek
Portuguese abalar, comover, mexer com, afetar, impactar, impressionar, tocar
Italian toccare, colpire, impressionare, sfiorare
Romanian atinge, impresiona profund, se apropia
Hungarian megérint, mély benyomást tenni
Polish dotykać, przybliżać, zrobić wrażenie
Greek αγγίζω, θίγω, πληγώνω, συγκινώ, εντυπωσιάζω, επηρεάζω
Dutch aangrijpen, aanraken, beroeren, indruk maken
Czech dojímat, dojímatjmout, dotknout se, oslovit, udělat dojem
Swedish beröra, intryck, närma sig
Danish berøre, gå nær, impressionere, nærme
Japanese 感情に近づく, 深い印象を与える, 触れる
Catalan apropar-se, impressionar, tocar
Finnish koskettaa, läheisyys, vaikuttaa syvästi
Norwegian berøre, inntrykk, nærme seg
Basque hurbildu, inpresioa egin, sentimenduak ukitu
Serbian dotaknuti, ostaviti utisak, približiti se
Macedonian влијание, длабок впечаток, допир, приближување
Slovenian dotakniti se, imponirati, približati se čustvom, pustiti vtis
Slowakisch dotknúť sa, hlboký dojem, oslovovať
Bosnian dodirnuti, ostaviti utisak, približiti se
Croatian dotaknuti, imponirati, ostaviti dojam, približiti se
Ukrainian впливати, вражати, зачіпати, торкатися
Bulgarian впечатлявам, докосвам, приближавам
Belorussian адчуванні, душа, зрабіць глыбокае ўражанне
Hebrewלגעת، להשפיע، לחוש، לרגש
Arabicالتواصل العاطفي، حز في قلبه، لمس المشاعر، يؤثر، يترك انطباعًا عميقًا
Persianنزدیک شدن، تأثیر عمیق گذاشتن، لمس کردن
Urduاحساسات کو چھونا، نزدیک جانا، گہرا اثر ڈالنا

nahegehen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of nahegehen
  • [Gefühle] das Innere, die Gefühlswelt berühren, einen tiefen Eindruck machen, (jemanden) anfassen, (jemanden) anrühren, (emotional) berühren, (innerlich) bewegen
nahegehen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb nahegehen

Summary of all verb tenses for nahegehen

Clear online presentation of the verb 'nahe·gehen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb nahe·gehen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (geht nahe - ging nahe - ist nahegegangen).

nahegehen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich geh(e) naheging nahegehe naheginge nahe-
du gehst nahegingst nahegehest nahegingest nahegeh(e) nahe
er geht naheging nahegehe naheginge nahe-
wir geh(e)n nahegingen nahegeh(e)n nahegingen nahegeh(e)n nahe
ihr geht nahegingt nahegehet naheginget nahegeht nahe
sie geh(e)n nahegingen nahegeh(e)n nahegingen nahegeh(e)n nahe

Indicative Active

  • Present: ich geh(e) nahe, du gehst nahe, er geht nahe, wir geh(e)n nahe, ihr geht nahe, sie geh(e)n nahe
  • Imperfect: ich ging nahe, du gingst nahe, er ging nahe, wir gingen nahe, ihr gingt nahe, sie gingen nahe
  • Perfect: ich bin nahegegangen, du bist nahegegangen, er ist nahegegangen, wir sind nahegegangen, ihr seid nahegegangen, sie sind nahegegangen
  • Pluperfect: ich war nahegegangen, du warst nahegegangen, er war nahegegangen, wir waren nahegegangen, ihr wart nahegegangen, sie waren nahegegangen
  • Future: ich werde nahegeh(e)n, du wirst nahegeh(e)n, er wird nahegeh(e)n, wir werden nahegeh(e)n, ihr werdet nahegeh(e)n, sie werden nahegeh(e)n
  • Future Perfect: ich werde nahegegangen sein, du wirst nahegegangen sein, er wird nahegegangen sein, wir werden nahegegangen sein, ihr werdet nahegegangen sein, sie werden nahegegangen sein

Subjunctive Active

  • Present: ich gehe nahe, du gehest nahe, er gehe nahe, wir geh(e)n nahe, ihr gehet nahe, sie geh(e)n nahe
  • Imperfect: ich ginge nahe, du gingest nahe, er ginge nahe, wir gingen nahe, ihr ginget nahe, sie gingen nahe
  • Perfect: ich sei nahegegangen, du seiest nahegegangen, er sei nahegegangen, wir seien nahegegangen, ihr seiet nahegegangen, sie seien nahegegangen
  • Pluperfect: ich wäre nahegegangen, du wärest nahegegangen, er wäre nahegegangen, wir wären nahegegangen, ihr wäret nahegegangen, sie wären nahegegangen
  • Future: ich werde nahegeh(e)n, du werdest nahegeh(e)n, er werde nahegeh(e)n, wir werden nahegeh(e)n, ihr werdet nahegeh(e)n, sie werden nahegeh(e)n
  • Future Perfect: ich werde nahegegangen sein, du werdest nahegegangen sein, er werde nahegegangen sein, wir werden nahegegangen sein, ihr werdet nahegegangen sein, sie werden nahegegangen sein

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde nahegeh(e)n, du würdest nahegeh(e)n, er würde nahegeh(e)n, wir würden nahegeh(e)n, ihr würdet nahegeh(e)n, sie würden nahegeh(e)n
  • Pluperfect: ich würde nahegegangen sein, du würdest nahegegangen sein, er würde nahegegangen sein, wir würden nahegegangen sein, ihr würdet nahegegangen sein, sie würden nahegegangen sein

Imperative Active

  • Present: geh(e) (du) nahe, geh(e)n wir nahe, geht (ihr) nahe, geh(e)n Sie nahe

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: nahegeh(e)n, nahezugeh(e)n
  • Infinitive II: nahegegangen sein, nahegegangen zu sein
  • Participle I: nahegehend
  • Participle II: nahegegangen

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1230433, 431967

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1230433

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: nahegehen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9