Conjugation of German verb anmessen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb anmessen (custom-fit, fit) is irregular. Basic forms are ... anmisst, ... anmaß and ... angemessen hat. The stem vowels are e - a - e. The auxiliary verb of anmessen is haben. First syllable an- of anmessen is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb anmessen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for anmessen. You can not just anmessen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

irregular · haben · separable

an·messen

... anmisst · ... anmaß · ... angemessen hat

 s-Contraction and e-Enhancement   Change of the stem vowling  e - a - e   Change of e/i in present tense and imperative   Omission of consonant doubling  ss - ß - ss 

English custom-fit, fit, measure, measure distance, measure for, tailor

/ənˈmɛsn̩/ · /mɪst an/ · /maːs an/ · /ˈmɛːzə an/ · /ˈanɡəˌmɛsn̩/

[Wissenschaft, …] jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen; die Entfernung eines Himmelskörpers von der Erde messen; abpassen, anpassen

acc., (dat.)

» Ihr Benehmen war dem Anlass angemessen . English Her behavior was appropriate to the occasion.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of anmessen

Present

... ich anmess(e)⁵
... du anmisst
... er anmisst
... wir anmessen
... ihr anmesst
... sie anmessen

Imperfect

... ich anmaß
... du anmaß(es)t
... er anmaß
... wir anmaßen
... ihr anmaß(e)t
... sie anmaßen

Imperative

-
miss (du) an
-
messen wir an
messt (ihr) an
messen Sie an

Present Subj.

... ich anmesse
... du anmessest
... er anmesse
... wir anmessen
... ihr anmesset
... sie anmessen

Imperf. Subj.

... ich anmäße
... du anmäßest
... er anmäße
... wir anmäßen
... ihr anmäßet
... sie anmäßen

Infinitive

anmessen
anzumessen

Participle

anmessend
angemessen

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb anmessen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich anmess(e)⁵
... du anmisst
... er anmisst
... wir anmessen
... ihr anmesst
... sie anmessen

Imperfect

... ich anmaß
... du anmaß(es)t
... er anmaß
... wir anmaßen
... ihr anmaß(e)t
... sie anmaßen

Perfect

... ich angemessen habe
... du angemessen hast
... er angemessen hat
... wir angemessen haben
... ihr angemessen habt
... sie angemessen haben

Pluperf.

... ich angemessen hatte
... du angemessen hattest
... er angemessen hatte
... wir angemessen hatten
... ihr angemessen hattet
... sie angemessen hatten

Future I

... ich anmessen werde
... du anmessen wirst
... er anmessen wird
... wir anmessen werden
... ihr anmessen werdet
... sie anmessen werden

Future Perfect

... ich angemessen haben werde
... du angemessen haben wirst
... er angemessen haben wird
... wir angemessen haben werden
... ihr angemessen haben werdet
... sie angemessen haben werden

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb anmessen

Present Subj.

... ich anmesse
... du anmessest
... er anmesse
... wir anmessen
... ihr anmesset
... sie anmessen

Imperf. Subj.

... ich anmäße
... du anmäßest
... er anmäße
... wir anmäßen
... ihr anmäßet
... sie anmäßen

Perf. Subj.

... ich angemessen habe
... du angemessen habest
... er angemessen habe
... wir angemessen haben
... ihr angemessen habet
... sie angemessen haben

Pluperf. Subj.

... ich angemessen hätte
... du angemessen hättest
... er angemessen hätte
... wir angemessen hätten
... ihr angemessen hättet
... sie angemessen hätten

Future Subj.

... ich anmessen werde
... du anmessen werdest
... er anmessen werde
... wir anmessen werden
... ihr anmessen werdet
... sie anmessen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich angemessen haben werde
... du angemessen haben werdest
... er angemessen haben werde
... wir angemessen haben werden
... ihr angemessen haben werdet
... sie angemessen haben werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich anmessen würde
... du anmessen würdest
... er anmessen würde
... wir anmessen würden
... ihr anmessen würdet
... sie anmessen würden

Past Cond.

... ich angemessen haben würde
... du angemessen haben würdest
... er angemessen haben würde
... wir angemessen haben würden
... ihr angemessen haben würdet
... sie angemessen haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb anmessen

Present

miss (du) an
messen wir an
messt (ihr) an
messen Sie an

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for anmessen

Infinitive I


anmessen
anzumessen

Infinitive II


angemessen haben
angemessen zu haben

Participle I


anmessend

Participle II


angemessen
  • Ihr Benehmen war dem Anlass angemessen . 
  • Dem Mond kann man kein Kleid anmessen . 
  • In Griechenland habe ich mir preisgünstig zwei Anzüge anmessen lassen. 

Examples

Example sentences for anmessen

  • Ihr Benehmen war dem Anlass angemessen . 
    English Her behavior was appropriate to the occasion.
  • Dem Mond kann man kein Kleid anmessen . 
    English You cannot measure a dress for the moon.
  • In Griechenland habe ich mir preisgünstig zwei Anzüge anmessen lassen. 
    English In Greece, I had two suits measured for myself at a reasonable price.
  • Weil ihn die Uniform störte, ließ er sich eine zweite anmessen , die er auch nachts im Bett trug. 
    English Because the uniform bothered him, he had a second one measured, which he also wore at night in bed.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German anmessen

German anmessen
English custom-fit, fit, measure, measure distance, measure for, tailor
Russian измерять расстояние, снять мерку, измерить расстояние, измерять, пошить по размеру, привести в соответствие, приспосабливать, приспособить
Spanish medir, adaptar, hacer a medida
French mesurer, ajuster, prendre les mesures
Turkish ölçmek, ölçü almak, ölçüye göre dikmek
Portuguese medir, ajustar
Italian misurare, fare su misura, su misura
Romanian măsura, măsurare
Hungarian méretre szab, mérés
Polish mierzyć, szycie na miarę
Greek μέτρηση, μετρώ, ραφή
Dutch aanmeten, afstand meten, op maat maken
Czech měřit vzdálenost, přiměřit, ušít na míru
Swedish avståndsmätning, måttsy
Danish afstandsmåling, målsy
Japanese 仕立てる, 採寸する, 測定する
Catalan fer a mida, mesurar
Finnish etäisyyden mittaaminen, mittatilaus
Norwegian måle avstanden, tilpasse
Basque neurria, neurrira egokitu
Serbian mjeriti, prilagoditi
Macedonian мерење на растојание, шиење
Slovenian meriti, prilagoditi
Slowakisch merať vzdialenosť, ušiť na mieru
Bosnian mjerenje udaljenosti, prilagoditi
Croatian mjerenje udaljenosti, prilagoditi
Ukrainian вимірювати, пошити на замовлення
Bulgarian измерване, поръчка
Belorussian вымярэнне, пашыць па памерах
Indonesian mengukur jarak, menjahit sesuai ukuran
Vietnamese may theo số đo, đo khoảng cách
Uzbek masofani o'lchamoq, o‘lchamga mos tikish
Hindi दूरी नापना, दूरी मापना, माप के अनुसार सिलवाना
Chinese 测定距离, 测量距离, 量身定做
Thai ตัดตามขนาด, วัดระยะ, วัดระยะทาง
Korean 거리 측정하다, 거리를 재다, 맞춤으로 재단하다
Azerbaijani məsafəni müəyyən etmək, məsafəni ölçmək, ölçüyə görə tikmək
Georgian დისტანციის გაზომვა, ზომის მიხედვით შეკერვა
Bengali দূরত্ব পরিমাপ করা, দূরত্ব মাপা, মাপ অনুযায়ী সেলাই করা
Albanian mat distancën, përcaktoj distancën, qep sipas masës
Marathi अंतर मापणे, अंतर मोजणे, मापानुसार सिलवणे
Nepali दूरी नाप्नु, दूरी मापन गर्नु, मापअनुसार सिलाइ
Telugu దూరం కొలవడం, దూరన్ని కొలవడం, పిమాణానికి అనుగుణంగా కట్టడం
Latvian mērīt attālumu, noteikt attālumu, šūt pēc mēriem
Tamil அளவுக்கு தைக்குதல், தூரத்தை அளவிடுதல், தூரம் அளவிடுதல்
Estonian kaugust määrata, kaugust mõõta, mõõtude järgi õmmelda
Armenian հեռավորություն չափել, չափի համաձայն կարել
Kurdish dûrî pîvan, mesafe pîvan, terzi kirin
Hebrewלתפור، מדידת מרחק
Arabicتفصيل، قياس المسافة
Persianاندازه‌گیری، دوختن
Urduفاصلہ ناپنا، ماپنا، نپنا

anmessen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of anmessen
  • jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen, abpassen, anpassen
  • [Wissenschaft] die Entfernung eines Himmelskörpers von der Erde messen
  • [Wissenschaft]
anmessen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb anmessen

Summary of all verb tenses for anmessen

Clear online presentation of the verb 'an·messen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb an·messen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... anmisst - ... anmaß - ... angemessen hat).

anmessen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... anmess(e)... anmaß... anmesse... anmäße-
du ... anmisst... anmaß(es)t... anmessest... anmäßestmiss an
er ... anmisst... anmaß... anmesse... anmäße-
wir ... anmessen... anmaßen... anmessen... anmäßenmessen an
ihr ... anmesst... anmaß(e)t... anmesset... anmäßetmesst an
sie ... anmessen... anmaßen... anmessen... anmäßenmessen an

Indicative Active

  • Present: ... ich anmess(e), ... du anmisst, ... er anmisst, ... wir anmessen, ... ihr anmesst, ... sie anmessen
  • Imperfect: ... ich anmaß, ... du anmaß(es)t, ... er anmaß, ... wir anmaßen, ... ihr anmaß(e)t, ... sie anmaßen
  • Perfect: ... ich angemessen habe, ... du angemessen hast, ... er angemessen hat, ... wir angemessen haben, ... ihr angemessen habt, ... sie angemessen haben
  • Pluperfect: ... ich angemessen hatte, ... du angemessen hattest, ... er angemessen hatte, ... wir angemessen hatten, ... ihr angemessen hattet, ... sie angemessen hatten
  • Future: ... ich anmessen werde, ... du anmessen wirst, ... er anmessen wird, ... wir anmessen werden, ... ihr anmessen werdet, ... sie anmessen werden
  • Future Perfect: ... ich angemessen haben werde, ... du angemessen haben wirst, ... er angemessen haben wird, ... wir angemessen haben werden, ... ihr angemessen haben werdet, ... sie angemessen haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich anmesse, ... du anmessest, ... er anmesse, ... wir anmessen, ... ihr anmesset, ... sie anmessen
  • Imperfect: ... ich anmäße, ... du anmäßest, ... er anmäße, ... wir anmäßen, ... ihr anmäßet, ... sie anmäßen
  • Perfect: ... ich angemessen habe, ... du angemessen habest, ... er angemessen habe, ... wir angemessen haben, ... ihr angemessen habet, ... sie angemessen haben
  • Pluperfect: ... ich angemessen hätte, ... du angemessen hättest, ... er angemessen hätte, ... wir angemessen hätten, ... ihr angemessen hättet, ... sie angemessen hätten
  • Future: ... ich anmessen werde, ... du anmessen werdest, ... er anmessen werde, ... wir anmessen werden, ... ihr anmessen werdet, ... sie anmessen werden
  • Future Perfect: ... ich angemessen haben werde, ... du angemessen haben werdest, ... er angemessen haben werde, ... wir angemessen haben werden, ... ihr angemessen haben werdet, ... sie angemessen haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich anmessen würde, ... du anmessen würdest, ... er anmessen würde, ... wir anmessen würden, ... ihr anmessen würdet, ... sie anmessen würden
  • Pluperfect: ... ich angemessen haben würde, ... du angemessen haben würdest, ... er angemessen haben würde, ... wir angemessen haben würden, ... ihr angemessen haben würdet, ... sie angemessen haben würden

Imperative Active

  • Present: miss (du) an, messen wir an, messt (ihr) an, messen Sie an

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: anmessen, anzumessen
  • Infinitive II: angemessen haben, angemessen zu haben
  • Participle I: anmessend
  • Participle II: angemessen

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 860014, 91106

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7776882, 2233288

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 860014, 860014

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9