Conjugation of German verb zumessen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb zumessen (allocate, assign) is irregular. Basic forms are ... zumisst, ... zumaß and ... zugemessen hat. The stem vowels are e - a - e. The auxiliary verb of zumessen is haben. First syllable zu- of zumessen is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb zumessen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for zumessen. You can not just zumessen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

irregular · haben · separable

zu·messen

... zumisst · ... zumaß · ... zugemessen hat

 s-Contraction and e-Enhancement   Change of the stem vowling  e - a - e   Change of e/i in present tense and imperative   Omission of consonant doubling  ss - ß - ss 

English allocate, assign, admeasure to, allot, apportion, apportion to, attach to, attribute, attribute to, batch, measure out, proportion

/ˈt͡suːˌmɛsn̩/ · /mɪst t͡suː/ · /maːs t͡suː/ · /ˈmɛːsə t͡suː/ · /ˈt͡suːɡəˈmɛsn̩/

zukommen lassen, beimessen; durch Wiegen, Zählen bestimmen und dann einem Empfänger zuteilen; verteilen, zuteilen, austeilen, zuordnen

(acc., dat.)

» Diesem einmaligen Ausrutscher sollten wir keinerlei Bedeutung zumessen . English We should not attach any significance to this unique slip-up.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of zumessen

Present

... ich zumess(e)⁵
... du zumisst
... er zumisst
... wir zumessen
... ihr zumesst
... sie zumessen

Imperfect

... ich zumaß
... du zumaß(es)t
... er zumaß
... wir zumaßen
... ihr zumaß(e)t
... sie zumaßen

Imperative

-
miss (du) zu
-
messen wir zu
messt (ihr) zu
messen Sie zu

Present Subj.

... ich zumesse
... du zumessest
... er zumesse
... wir zumessen
... ihr zumesset
... sie zumessen

Imperf. Subj.

... ich zumäße
... du zumäßest
... er zumäße
... wir zumäßen
... ihr zumäßet
... sie zumäßen

Infinitive

zumessen
zuzumessen

Participle

zumessend
zugemessen

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb zumessen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich zumess(e)⁵
... du zumisst
... er zumisst
... wir zumessen
... ihr zumesst
... sie zumessen

Imperfect

... ich zumaß
... du zumaß(es)t
... er zumaß
... wir zumaßen
... ihr zumaß(e)t
... sie zumaßen

Perfect

... ich zugemessen habe
... du zugemessen hast
... er zugemessen hat
... wir zugemessen haben
... ihr zugemessen habt
... sie zugemessen haben

Pluperf.

... ich zugemessen hatte
... du zugemessen hattest
... er zugemessen hatte
... wir zugemessen hatten
... ihr zugemessen hattet
... sie zugemessen hatten

Future I

... ich zumessen werde
... du zumessen wirst
... er zumessen wird
... wir zumessen werden
... ihr zumessen werdet
... sie zumessen werden

Future Perfect

... ich zugemessen haben werde
... du zugemessen haben wirst
... er zugemessen haben wird
... wir zugemessen haben werden
... ihr zugemessen haben werdet
... sie zugemessen haben werden

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb zumessen

Present Subj.

... ich zumesse
... du zumessest
... er zumesse
... wir zumessen
... ihr zumesset
... sie zumessen

Imperf. Subj.

... ich zumäße
... du zumäßest
... er zumäße
... wir zumäßen
... ihr zumäßet
... sie zumäßen

Perf. Subj.

... ich zugemessen habe
... du zugemessen habest
... er zugemessen habe
... wir zugemessen haben
... ihr zugemessen habet
... sie zugemessen haben

Pluperf. Subj.

... ich zugemessen hätte
... du zugemessen hättest
... er zugemessen hätte
... wir zugemessen hätten
... ihr zugemessen hättet
... sie zugemessen hätten

Future Subj.

... ich zumessen werde
... du zumessen werdest
... er zumessen werde
... wir zumessen werden
... ihr zumessen werdet
... sie zumessen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich zugemessen haben werde
... du zugemessen haben werdest
... er zugemessen haben werde
... wir zugemessen haben werden
... ihr zugemessen haben werdet
... sie zugemessen haben werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich zumessen würde
... du zumessen würdest
... er zumessen würde
... wir zumessen würden
... ihr zumessen würdet
... sie zumessen würden

Past Cond.

... ich zugemessen haben würde
... du zugemessen haben würdest
... er zugemessen haben würde
... wir zugemessen haben würden
... ihr zugemessen haben würdet
... sie zugemessen haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb zumessen

Present

miss (du) zu
messen wir zu
messt (ihr) zu
messen Sie zu

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for zumessen

Infinitive I


zumessen
zuzumessen

Infinitive II


zugemessen haben
zugemessen zu haben

Participle I


zumessend

Participle II


zugemessen
  • Niemand kann frömmer sein, als es ihm Gott hat zugemessen . 

Examples

Example sentences for zumessen

  • Diesem einmaligen Ausrutscher sollten wir keinerlei Bedeutung zumessen . 
    English We should not attach any significance to this unique slip-up.
  • Niemand kann frömmer sein, als es ihm Gott hat zugemessen . 
    English No one can be more pious than what God has allotted to him.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German zumessen

German zumessen
English allocate, assign, admeasure to, allot, apportion, apportion to, attach to, attribute
Russian измерять, определять, отводить, придавать, дозировать
Spanish asignar, medir, adjudicar, atribuir
French accorder, attribuer, mesurer
Turkish dağıtmak, katmak, vermek, ölçmek
Portuguese atribuir, conceder, medir
Italian attribuire, assegnare, attribuire a, dare, dosare, infliggere, infliggere a, misurare
Romanian aloca, alocare, atribui, măsurare
Hungarian elosztani, hozzáad, mérni, tulajdonít
Polish przydzielać, mierzyć, przyznawać
Greek αναγνωρίζω, αποδίδω, επιμετρώ, κατανομή
Dutch toekennen, doseren, toemeten, toeschrijven, toewijzen
Czech přidělit, přiměřit, přiřadit, určit
Swedish tilldela, ge, mäta
Danish fordele, give, måle, tillægge, tilmåle, tilskrive
Japanese 与える, 付与, 割り当てる, 測定する
Catalan assignar, atribuir, mesurar
Finnish antaa, jakaminen, liittää, mittaaminen
Norwegian fordele, måle, tildele, tilkomme
Basque baliokatu, banatu, eman, neurtu
Serbian dodeliti, odrediti, pripisati
Macedonian доделување, мерење, придавање
Slovenian dodeliti, dati, pripisati
Slowakisch priradiť, pripísať, určiť
Bosnian dodijeliti, odrediti, pripisati
Croatian dodijeliti, odrediti, pripisati
Ukrainian визначити, виміряти, надавати, приписувати, розподілити
Bulgarian определям, отдавам, приписвам, разпределям
Belorussian аддаваць, адмераць, прыдаваць, размеркаваць
Indonesian membagikan, mengirim, menjatahkan
Vietnamese chia phần, cấp phát, gửi
Uzbek o‘lchab bermoq, taqsimlamoq, yuborish
Hindi तौलकर देना, नापकर देना, भेजना
Chinese 发送, 定量分配, 配给
Thai ชั่งให้, ตวงให้, ส่ง
Korean 배급하다, 보내다, 분배하다
Azerbaijani göndərmək, paylamaq, ölçüb vermək
Georgian გაგზავნა, განაწილება
Bengali ওজন করে দেওয়া, পাঠানো, মেপে দেওয়া
Albanian dergoj, racionoj, shpërndaj
Marathi तोलून देणे, पाठवा, मोजून देणे
Nepali तौल गरेर दिनु, पठाउन, मापन गरेर दिनु
Telugu కొలిచి ఇవ్వడం, తూకం వేసి ఇవ్వడం, పంపించు
Latvian izdalīt, nosūtīt, porcionēt
Tamil அனுப்பு, அளந்து கொடு
Estonian portsioneerima, saata, välja mõõtma
Armenian բաժանել, հատկացնել, ուղարկել
Kurdish belavkirin, dabeşkirin, şandin
Hebrewלהעניק، להקצות، לחלק، למדוד، לשקול
Arabicإعطاء، تحديد، تخصيص، توزيع
Persianاختصاص دادن، تخصیص، تعیین وزن، مربوط کردن
Urduتعداد کرنا، تفویض کرنا، دینا، مخصوص کرنا، وزن کرنا

zumessen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zumessen
  • zukommen lassen, beimessen
  • durch Wiegen, Zählen bestimmen und dann einem Empfänger zuteilen
  • beimessen, verteilen, zuteilen, austeilen, zuordnen
zumessen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb zumessen

Summary of all verb tenses for zumessen

Clear online presentation of the verb 'zu·messen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb zu·messen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... zumisst - ... zumaß - ... zugemessen hat).

zumessen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... zumess(e)... zumaß... zumesse... zumäße-
du ... zumisst... zumaß(es)t... zumessest... zumäßestmiss zu
er ... zumisst... zumaß... zumesse... zumäße-
wir ... zumessen... zumaßen... zumessen... zumäßenmessen zu
ihr ... zumesst... zumaß(e)t... zumesset... zumäßetmesst zu
sie ... zumessen... zumaßen... zumessen... zumäßenmessen zu

Indicative Active

  • Present: ... ich zumess(e), ... du zumisst, ... er zumisst, ... wir zumessen, ... ihr zumesst, ... sie zumessen
  • Imperfect: ... ich zumaß, ... du zumaß(es)t, ... er zumaß, ... wir zumaßen, ... ihr zumaß(e)t, ... sie zumaßen
  • Perfect: ... ich zugemessen habe, ... du zugemessen hast, ... er zugemessen hat, ... wir zugemessen haben, ... ihr zugemessen habt, ... sie zugemessen haben
  • Pluperfect: ... ich zugemessen hatte, ... du zugemessen hattest, ... er zugemessen hatte, ... wir zugemessen hatten, ... ihr zugemessen hattet, ... sie zugemessen hatten
  • Future: ... ich zumessen werde, ... du zumessen wirst, ... er zumessen wird, ... wir zumessen werden, ... ihr zumessen werdet, ... sie zumessen werden
  • Future Perfect: ... ich zugemessen haben werde, ... du zugemessen haben wirst, ... er zugemessen haben wird, ... wir zugemessen haben werden, ... ihr zugemessen haben werdet, ... sie zugemessen haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich zumesse, ... du zumessest, ... er zumesse, ... wir zumessen, ... ihr zumesset, ... sie zumessen
  • Imperfect: ... ich zumäße, ... du zumäßest, ... er zumäße, ... wir zumäßen, ... ihr zumäßet, ... sie zumäßen
  • Perfect: ... ich zugemessen habe, ... du zugemessen habest, ... er zugemessen habe, ... wir zugemessen haben, ... ihr zugemessen habet, ... sie zugemessen haben
  • Pluperfect: ... ich zugemessen hätte, ... du zugemessen hättest, ... er zugemessen hätte, ... wir zugemessen hätten, ... ihr zugemessen hättet, ... sie zugemessen hätten
  • Future: ... ich zumessen werde, ... du zumessen werdest, ... er zumessen werde, ... wir zumessen werden, ... ihr zumessen werdet, ... sie zumessen werden
  • Future Perfect: ... ich zugemessen haben werde, ... du zugemessen haben werdest, ... er zugemessen haben werde, ... wir zugemessen haben werden, ... ihr zugemessen haben werdet, ... sie zugemessen haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich zumessen würde, ... du zumessen würdest, ... er zumessen würde, ... wir zumessen würden, ... ihr zumessen würdet, ... sie zumessen würden
  • Pluperfect: ... ich zugemessen haben würde, ... du zugemessen haben würdest, ... er zugemessen haben würde, ... wir zugemessen haben würden, ... ihr zugemessen haben würdet, ... sie zugemessen haben würden

Imperative Active

  • Present: miss (du) zu, messen wir zu, messt (ihr) zu, messen Sie zu

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: zumessen, zuzumessen
  • Infinitive II: zugemessen haben, zugemessen zu haben
  • Participle I: zumessend
  • Participle II: zugemessen

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2132550

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 935348

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 935348, 935348

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zumessen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9