Conjugation of German verb ausfrieren (ist) ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb ausfrieren (freeze out, die from cold) is irregular. Basic forms are ... ausfriert, ... ausfror and ... ausgefroren ist. The stem vowels are ie - o - o. The auxiliary verb of ausfrieren is sein. haben can be used as well. First syllable aus- of ausfrieren is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb ausfrieren are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for ausfrieren. You can not just ausfrieren conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

sein
aus·frieren
haben
aus·frieren

C2 · irregular · sein · separable

aus·frieren

... ausfriert · ... ausfror · ... ausgefroren ist

 Change of the stem vowling  ie - o - o 

English freeze out, die from cold, freeze completely

/ˈaʊ̯sfʁiːʁən/ · /fʁiːɐ̯t aʊ̯s/ · /fʁoːɐ̯ aʊ̯s/ · /fʁøːʁə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəfʁoːʁən/

[Pflanzen, …, Wissenschaft] durch längere Einwirkung von Temperaturen unter dem Gefrierpunkt die Lebensfähigkeit verlieren; vollständig, bis zum Grund zufrieren; durchfrieren

(acc.)

» Durch den harten Winter ist die Saat komplett ausgefroren . English Due to the harsh winter, the seed has completely frozen.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of ausfrieren (ist)

Present

... ich ausfrier(e)⁵
... du ausfrierst
... er ausfriert
... wir ausfrieren
... ihr ausfriert
... sie ausfrieren

Imperfect

... ich ausfror
... du ausfrorst
... er ausfror
... wir ausfroren
... ihr ausfrort
... sie ausfroren

Imperative

-
frier(e)⁵ (du) aus
-
frieren wir aus
friert (ihr) aus
frieren Sie aus

Present Subj.

... ich ausfriere
... du ausfrierest
... er ausfriere
... wir ausfrieren
... ihr ausfrieret
... sie ausfrieren

Imperf. Subj.

... ich ausfröre
... du ausfrörest
... er ausfröre
... wir ausfrören
... ihr ausfröret
... sie ausfrören

Infinitive

ausfrieren
auszufrieren

Participle

ausfrierend
ausgefroren

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb ausfrieren (ist) conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich ausfrier(e)⁵
... du ausfrierst
... er ausfriert
... wir ausfrieren
... ihr ausfriert
... sie ausfrieren

Imperfect

... ich ausfror
... du ausfrorst
... er ausfror
... wir ausfroren
... ihr ausfrort
... sie ausfroren

Perfect

... ich ausgefroren bin
... du ausgefroren bist
... er ausgefroren ist
... wir ausgefroren sind
... ihr ausgefroren seid
... sie ausgefroren sind

Pluperf.

... ich ausgefroren war
... du ausgefroren warst
... er ausgefroren war
... wir ausgefroren waren
... ihr ausgefroren wart
... sie ausgefroren waren

Future I

... ich ausfrieren werde
... du ausfrieren wirst
... er ausfrieren wird
... wir ausfrieren werden
... ihr ausfrieren werdet
... sie ausfrieren werden

Future Perfect

... ich ausgefroren sein werde
... du ausgefroren sein wirst
... er ausgefroren sein wird
... wir ausgefroren sein werden
... ihr ausgefroren sein werdet
... sie ausgefroren sein werden

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb ausfrieren (ist)

Present Subj.

... ich ausfriere
... du ausfrierest
... er ausfriere
... wir ausfrieren
... ihr ausfrieret
... sie ausfrieren

Imperf. Subj.

... ich ausfröre
... du ausfrörest
... er ausfröre
... wir ausfrören
... ihr ausfröret
... sie ausfrören

Perf. Subj.

... ich ausgefroren sei
... du ausgefroren seiest
... er ausgefroren sei
... wir ausgefroren seien
... ihr ausgefroren seiet
... sie ausgefroren seien

Pluperf. Subj.

... ich ausgefroren wäre
... du ausgefroren wärest
... er ausgefroren wäre
... wir ausgefroren wären
... ihr ausgefroren wäret
... sie ausgefroren wären

Future Subj.

... ich ausfrieren werde
... du ausfrieren werdest
... er ausfrieren werde
... wir ausfrieren werden
... ihr ausfrieren werdet
... sie ausfrieren werden

Fut. Perf. Subj.

... ich ausgefroren sein werde
... du ausgefroren sein werdest
... er ausgefroren sein werde
... wir ausgefroren sein werden
... ihr ausgefroren sein werdet
... sie ausgefroren sein werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich ausfrieren würde
... du ausfrieren würdest
... er ausfrieren würde
... wir ausfrieren würden
... ihr ausfrieren würdet
... sie ausfrieren würden

Past Cond.

... ich ausgefroren sein würde
... du ausgefroren sein würdest
... er ausgefroren sein würde
... wir ausgefroren sein würden
... ihr ausgefroren sein würdet
... sie ausgefroren sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb ausfrieren (ist)

Present

frier(e)⁵ (du) aus
frieren wir aus
friert (ihr) aus
frieren Sie aus

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for ausfrieren (ist)

Infinitive I


ausfrieren
auszufrieren

Infinitive II


ausgefroren sein
ausgefroren zu sein

Participle I


ausfrierend

Participle II


ausgefroren
  • Durch den harten Winter ist die Saat komplett ausgefroren . 
  • Die Kinder waren ganz ausgefroren , als sie vom Schlittenfahren zurückkamen. 
  • Unser Froschteich ist im vergangenen Winter ausgefroren , als wir eine lange Frostperiode hatten. 

Examples

Example sentences for ausfrieren (ist)

  • Durch den harten Winter ist die Saat komplett ausgefroren . 
    English Due to the harsh winter, the seed has completely frozen.
  • Die Kinder waren ganz ausgefroren , als sie vom Schlittenfahren zurückkamen. 
    English The children were completely frozen when they returned from sledding.
  • Unser Froschteich ist im vergangenen Winter ausgefroren , als wir eine lange Frostperiode hatten. 
    English Our frog pond froze last winter when we had a long frost period.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German ausfrieren (ist)

German ausfrieren (ist)
English freeze out, die from cold, freeze completely
Russian замерзать, вымерзать, вымерзнуть, вымирать, вымораживать, выморозить, замерзнуть, замёрзнуть
Spanish congelar, helar, congelarse
French geler
Turkish donmak, buzlanmak
Portuguese congelar, congelar completamente, perder a viabilidade
Italian congelare, congelare completamente, essere congelato, gelare
Romanian îngheța, îngheța complet, înghețare
Hungarian megfagy
Polish zamarzać, przemarzać
Greek παγώνω, ξεπαγώνω
Dutch bevriezen, afkoelen
Czech zmrznout, vymrznout
Swedish frysa, frysa helt, frysa ihjäl
Danish fryse helt, udfryse
Japanese 凍える, 凍りつく, 凍死する, 完全に凍る
Catalan congelar, congelar completament, morir de fred
Finnish jäätyä, jäätyminen, pakkasvaurio
Norwegian fryse, fryse helt, fryse ihjel
Basque izozte
Serbian izmrzavanje, smrzavanje, smrznuti, zalediti
Macedonian замрзнување
Slovenian zmrzniti, izmrzniti
Slowakisch vymrznúť, zamrznúť, zmrznúť
Bosnian smrzavanje, zaleđivanje
Croatian izmrzavanje, smrzavanje, smrznuti, zalediti
Ukrainian вимороження, виморожувати, замерзати, змерзати
Bulgarian замръзване, замръзвам, изстиване
Belorussian замярзаць
Indonesian mati karena dingin, membeku sepenuhnya
Vietnamese chết cóng vì lạnh, đóng băng cứng, đóng băng hoàn toàn
Uzbek butunlay muzlash, sovuqdan o'lish
Hindi ठंड से मरना, पूरी तरह जमना
Chinese 冻实, 冻死, 完全冻结
Thai จับตัวเป็นน้ำแข็งจนหมด, หนาวตาย
Korean 꽁꽁 얼어붙다, 얼어 죽다, 완전히 얼다
Azerbaijani dibinə qədər donmaq, soyuqdan ölmək, tamamilə donmaq
Georgian სიცივის გამო დაღუპვა, სრულად გაყინვა, ძირამდე გაყინვა
Bengali ঠাণ্ডায় মারা যাওয়া, পুরোপুরি জমে যাওয়া
Albanian ngrij plotësisht, vdes nga të ftohtit
Marathi थंडीने मरणे, पूर्णपणे गोठणे
Nepali चिसोले मर्नु, पूरै जम्नु
Telugu చలిలో చనిపోయే, పూర్తిగా గడ్డకట్టడం
Latvian aizsalt līdz dibenam, aukstuma dēļ nomirt, pilnībā aizsalt
Tamil குளிரால் இறப்பது, முழுவதும் உறையுதல்
Estonian külma tõttu surra, läbi külmuma
Armenian լիովին սառել, սառելով մահանալ
Kurdish bi tevahî qerisîn, ji sar mirin
Hebrewקפיאה، קפיאה מוחלטת
Arabicتجمد، تجمد بالكامل
Persianیخ زدن، منجمد شدن
Urduجمود، منجمد ہونا

ausfrieren (ist) in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ausfrieren (ist)
  • [Wissenschaft, Pflanzen] durch längere Einwirkung von Temperaturen unter dem Gefrierpunkt die Lebensfähigkeit verlieren
  • vollständig, bis zum Grund zufrieren
  • durchfrieren
  • [Wissenschaft, Technik] durch Kälteeinwirkung Substanzen mit verschiedenen Gefrierpunkten trennen
  • aus der Gefriertruhe holen, den eingefrorenen Zustand rückgängig machen, auftauen
    • ...
ausfrieren (ist) in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb ausfrieren

Summary of all verb tenses for ausfrieren (ist)

Clear online presentation of the verb 'aus·frieren' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb aus·frieren can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... ausfriert - ... ausfror - ... ausgefroren ist).

ausfrieren conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... ausfrier(e)... ausfror... ausfriere... ausfröre-
du ... ausfrierst... ausfrorst... ausfrierest... ausfrörestfrier(e) aus
er ... ausfriert... ausfror... ausfriere... ausfröre-
wir ... ausfrieren... ausfroren... ausfrieren... ausfrörenfrieren aus
ihr ... ausfriert... ausfrort... ausfrieret... ausfröretfriert aus
sie ... ausfrieren... ausfroren... ausfrieren... ausfrörenfrieren aus

Indicative Active

  • Present: ... ich ausfrier(e), ... du ausfrierst, ... er ausfriert, ... wir ausfrieren, ... ihr ausfriert, ... sie ausfrieren
  • Imperfect: ... ich ausfror, ... du ausfrorst, ... er ausfror, ... wir ausfroren, ... ihr ausfrort, ... sie ausfroren
  • Perfect: ... ich ausgefroren bin, ... du ausgefroren bist, ... er ausgefroren ist, ... wir ausgefroren sind, ... ihr ausgefroren seid, ... sie ausgefroren sind
  • Pluperfect: ... ich ausgefroren war, ... du ausgefroren warst, ... er ausgefroren war, ... wir ausgefroren waren, ... ihr ausgefroren wart, ... sie ausgefroren waren
  • Future: ... ich ausfrieren werde, ... du ausfrieren wirst, ... er ausfrieren wird, ... wir ausfrieren werden, ... ihr ausfrieren werdet, ... sie ausfrieren werden
  • Future Perfect: ... ich ausgefroren sein werde, ... du ausgefroren sein wirst, ... er ausgefroren sein wird, ... wir ausgefroren sein werden, ... ihr ausgefroren sein werdet, ... sie ausgefroren sein werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich ausfriere, ... du ausfrierest, ... er ausfriere, ... wir ausfrieren, ... ihr ausfrieret, ... sie ausfrieren
  • Imperfect: ... ich ausfröre, ... du ausfrörest, ... er ausfröre, ... wir ausfrören, ... ihr ausfröret, ... sie ausfrören
  • Perfect: ... ich ausgefroren sei, ... du ausgefroren seiest, ... er ausgefroren sei, ... wir ausgefroren seien, ... ihr ausgefroren seiet, ... sie ausgefroren seien
  • Pluperfect: ... ich ausgefroren wäre, ... du ausgefroren wärest, ... er ausgefroren wäre, ... wir ausgefroren wären, ... ihr ausgefroren wäret, ... sie ausgefroren wären
  • Future: ... ich ausfrieren werde, ... du ausfrieren werdest, ... er ausfrieren werde, ... wir ausfrieren werden, ... ihr ausfrieren werdet, ... sie ausfrieren werden
  • Future Perfect: ... ich ausgefroren sein werde, ... du ausgefroren sein werdest, ... er ausgefroren sein werde, ... wir ausgefroren sein werden, ... ihr ausgefroren sein werdet, ... sie ausgefroren sein werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich ausfrieren würde, ... du ausfrieren würdest, ... er ausfrieren würde, ... wir ausfrieren würden, ... ihr ausfrieren würdet, ... sie ausfrieren würden
  • Pluperfect: ... ich ausgefroren sein würde, ... du ausgefroren sein würdest, ... er ausgefroren sein würde, ... wir ausgefroren sein würden, ... ihr ausgefroren sein würdet, ... sie ausgefroren sein würden

Imperative Active

  • Present: frier(e) (du) aus, frieren wir aus, friert (ihr) aus, frieren Sie aus

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: ausfrieren, auszufrieren
  • Infinitive II: ausgefroren sein, ausgefroren zu sein
  • Participle I: ausfrierend
  • Participle II: ausgefroren

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 583325, 583325, 583325, 583325, 583325

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 583325, 583325, 583325

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9