Conjugation of German verb austräumen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb austräumen (dream out, give up an illusion) is regular. Basic forms are ... austräumt, ... austräumte and ... ausgeträumt hat. The auxiliary verb of austräumen is haben. First syllable aus- of austräumen is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb austräumen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for austräumen. You can not just austräumen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

regular · haben · separable

aus·träumen

... austräumt · ... austräumte · ... ausgeträumt hat

English dream out, give up an illusion

einen Traum zu Ende träumen, eine Illusion aufgeben

(acc.)

» Hast du schon ausgeträumt ? English Have you finished dreaming?

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of austräumen

Present

... ich austräum(e)⁵
... du austräumst
... er austräumt
... wir austräumen
... ihr austräumt
... sie austräumen

Imperfect

... ich austräumte
... du austräumtest
... er austräumte
... wir austräumten
... ihr austräumtet
... sie austräumten

Imperative

-
träum(e)⁵ (du) aus
-
träumen wir aus
träumt (ihr) aus
träumen Sie aus

Present Subj.

... ich austräume
... du austräumest
... er austräume
... wir austräumen
... ihr austräumet
... sie austräumen

Imperf. Subj.

... ich austräumte
... du austräumtest
... er austräumte
... wir austräumten
... ihr austräumtet
... sie austräumten

Infinitive

austräumen
auszuträumen

Participle

austräumend
ausgeträumt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb austräumen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich austräum(e)⁵
... du austräumst
... er austräumt
... wir austräumen
... ihr austräumt
... sie austräumen

Imperfect

... ich austräumte
... du austräumtest
... er austräumte
... wir austräumten
... ihr austräumtet
... sie austräumten

Perfect

... ich ausgeträumt habe
... du ausgeträumt hast
... er ausgeträumt hat
... wir ausgeträumt haben
... ihr ausgeträumt habt
... sie ausgeträumt haben

Pluperf.

... ich ausgeträumt hatte
... du ausgeträumt hattest
... er ausgeträumt hatte
... wir ausgeträumt hatten
... ihr ausgeträumt hattet
... sie ausgeträumt hatten

Future I

... ich austräumen werde
... du austräumen wirst
... er austräumen wird
... wir austräumen werden
... ihr austräumen werdet
... sie austräumen werden

Future Perfect

... ich ausgeträumt haben werde
... du ausgeträumt haben wirst
... er ausgeträumt haben wird
... wir ausgeträumt haben werden
... ihr ausgeträumt haben werdet
... sie ausgeträumt haben werden

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb austräumen

Present Subj.

... ich austräume
... du austräumest
... er austräume
... wir austräumen
... ihr austräumet
... sie austräumen

Imperf. Subj.

... ich austräumte
... du austräumtest
... er austräumte
... wir austräumten
... ihr austräumtet
... sie austräumten

Perf. Subj.

... ich ausgeträumt habe
... du ausgeträumt habest
... er ausgeträumt habe
... wir ausgeträumt haben
... ihr ausgeträumt habet
... sie ausgeträumt haben

Pluperf. Subj.

... ich ausgeträumt hätte
... du ausgeträumt hättest
... er ausgeträumt hätte
... wir ausgeträumt hätten
... ihr ausgeträumt hättet
... sie ausgeträumt hätten

Future Subj.

... ich austräumen werde
... du austräumen werdest
... er austräumen werde
... wir austräumen werden
... ihr austräumen werdet
... sie austräumen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich ausgeträumt haben werde
... du ausgeträumt haben werdest
... er ausgeträumt haben werde
... wir ausgeträumt haben werden
... ihr ausgeträumt haben werdet
... sie ausgeträumt haben werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich austräumen würde
... du austräumen würdest
... er austräumen würde
... wir austräumen würden
... ihr austräumen würdet
... sie austräumen würden

Past Cond.

... ich ausgeträumt haben würde
... du ausgeträumt haben würdest
... er ausgeträumt haben würde
... wir ausgeträumt haben würden
... ihr ausgeträumt haben würdet
... sie ausgeträumt haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb austräumen

Present

träum(e)⁵ (du) aus
träumen wir aus
träumt (ihr) aus
träumen Sie aus

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for austräumen

Infinitive I


austräumen
auszuträumen

Infinitive II


ausgeträumt haben
ausgeträumt zu haben

Participle I


austräumend

Participle II


ausgeträumt
  • Hast du schon ausgeträumt ? 

Examples

Example sentences for austräumen

  • Hast du schon ausgeträumt ? 
    English Have you finished dreaming?
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German austräumen

German austräumen
English dream out, give up an illusion
Russian переставать мечтать, перестать мечтать, проснуться, просыпаться, потерять иллюзии, разочароваться
Spanish desilusionar, renunciar a un sueño
French abandonner une illusion, rêver jusqu'au bout
Turkish hayal, illüzyon
Portuguese abandonar sonho, desiludir
Italian finire di sognare, finire un sogno, tornare alla realtà, abbandonare un'illusione, sognare fino alla fine
Romanian renunța la o iluzie, visa un vis
Hungarian illúziót feladni, álmot befejezni
Polish porzucić iluzję, zakończyć sen
Greek παραιτούμαι από μια ψευδαίσθηση, τελειώνω ένα όνειρο
Dutch illusie opgeven, uitdromen
Czech dokončit sen, vzdát se iluze
Swedish drömma ut, ge upp en illusion
Danish drømme færdig, give op for illusion
Japanese 夢を終わらせる, 幻想を捨てる
Catalan deixar de somiar
Finnish luopua illuusiosta, unelma
Norwegian drømme ferdig, gi opp illusjonen
Basque ametsak amaitu, ilusioa utzi
Serbian odustati od iluzije, sanjati do kraja
Macedonian завршување на сон, откажување од илузија
Slovenian izpustiti sanje, opustiti iluzijo
Slowakisch doznievať, vzdať sa ilúzie
Bosnian odustati od iluzije, završiti san
Croatian odustati od iluzije, završiti san
Ukrainian доснити, забути ілюзію
Bulgarian изоставям мечта, прекратявам илюзия
Belorussian завяршаць сон, пакідаць ілюзію
Indonesian berhenti berkhayal, berhenti bermimpi
Vietnamese chấm dứt mơ mộng, từ bỏ ảo tưởng
Uzbek orzu-havasdan voz kechmoq, tushni oxirigacha ko‘rmoq
Hindi भ्रम छोड़ना, मोहभंग होना
Chinese 做完梦, 放弃幻想
Thai ฝันให้จบ, เลิกเพ้อฝัน
Korean 꿈을 다 꾸다, 환상을 버리다
Azerbaijani arzudan əl çəkmək, illüziyadan əl çəkmək
Georgian ილუზიებზე უარის თქმა, სიზმარი ბოლომდე ნახვა
Bengali ভ্রান্তি ত্যাগ করা, স্বপ্ন দেখা শেষ করা
Albanian heq dorë nga iluzionet, përfundoj ëndrrën
Marathi भ्रम सोडणे, मोहभंग होणे
Nepali भ्रम त्याग्नु, मोहभङ्ग हुनु
Telugu భ్రమలను విడిచిపెట్టడం
Latvian atteikties no ilūzijām, izsapņot
Tamil கற்பனையை கைவிடுதல், மாயை கைவிடுதல்
Estonian illusioonidest loobuma, unenägu lõpuni nägema
Armenian երազը ավարտել, իլյուզիաներից հրաժարվել
Kurdish xewnê xelas kirin, xeyalê terk kirin
Hebrewל relinquish אשליה، לחלום עד הסוף
Arabicإنهاء الحلم، التخلي عن الوهم
Persianتوهم را رها کردن، خواب را تمام کردن
Urduخواب دیکھنا ختم کرنا، خواب چھوڑنا

austräumen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of austräumen
  • einen Traum zu Ende träumen, eine Illusion aufgeben
austräumen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb austräumen

Summary of all verb tenses for austräumen

Clear online presentation of the verb 'aus·träumen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb aus·träumen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... austräumt - ... austräumte - ... ausgeträumt hat).

austräumen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... austräum(e)... austräumte... austräume... austräumte-
du ... austräumst... austräumtest... austräumest... austräumtestträum(e) aus
er ... austräumt... austräumte... austräume... austräumte-
wir ... austräumen... austräumten... austräumen... austräumtenträumen aus
ihr ... austräumt... austräumtet... austräumet... austräumtetträumt aus
sie ... austräumen... austräumten... austräumen... austräumtenträumen aus

Indicative Active

  • Present: ... ich austräum(e), ... du austräumst, ... er austräumt, ... wir austräumen, ... ihr austräumt, ... sie austräumen
  • Imperfect: ... ich austräumte, ... du austräumtest, ... er austräumte, ... wir austräumten, ... ihr austräumtet, ... sie austräumten
  • Perfect: ... ich ausgeträumt habe, ... du ausgeträumt hast, ... er ausgeträumt hat, ... wir ausgeträumt haben, ... ihr ausgeträumt habt, ... sie ausgeträumt haben
  • Pluperfect: ... ich ausgeträumt hatte, ... du ausgeträumt hattest, ... er ausgeträumt hatte, ... wir ausgeträumt hatten, ... ihr ausgeträumt hattet, ... sie ausgeträumt hatten
  • Future: ... ich austräumen werde, ... du austräumen wirst, ... er austräumen wird, ... wir austräumen werden, ... ihr austräumen werdet, ... sie austräumen werden
  • Future Perfect: ... ich ausgeträumt haben werde, ... du ausgeträumt haben wirst, ... er ausgeträumt haben wird, ... wir ausgeträumt haben werden, ... ihr ausgeträumt haben werdet, ... sie ausgeträumt haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich austräume, ... du austräumest, ... er austräume, ... wir austräumen, ... ihr austräumet, ... sie austräumen
  • Imperfect: ... ich austräumte, ... du austräumtest, ... er austräumte, ... wir austräumten, ... ihr austräumtet, ... sie austräumten
  • Perfect: ... ich ausgeträumt habe, ... du ausgeträumt habest, ... er ausgeträumt habe, ... wir ausgeträumt haben, ... ihr ausgeträumt habet, ... sie ausgeträumt haben
  • Pluperfect: ... ich ausgeträumt hätte, ... du ausgeträumt hättest, ... er ausgeträumt hätte, ... wir ausgeträumt hätten, ... ihr ausgeträumt hättet, ... sie ausgeträumt hätten
  • Future: ... ich austräumen werde, ... du austräumen werdest, ... er austräumen werde, ... wir austräumen werden, ... ihr austräumen werdet, ... sie austräumen werden
  • Future Perfect: ... ich ausgeträumt haben werde, ... du ausgeträumt haben werdest, ... er ausgeträumt haben werde, ... wir ausgeträumt haben werden, ... ihr ausgeträumt haben werdet, ... sie ausgeträumt haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich austräumen würde, ... du austräumen würdest, ... er austräumen würde, ... wir austräumen würden, ... ihr austräumen würdet, ... sie austräumen würden
  • Pluperfect: ... ich ausgeträumt haben würde, ... du ausgeträumt haben würdest, ... er ausgeträumt haben würde, ... wir ausgeträumt haben würden, ... ihr ausgeträumt haben würdet, ... sie ausgeträumt haben würden

Imperative Active

  • Present: träum(e) (du) aus, träumen wir aus, träumt (ihr) aus, träumen Sie aus

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: austräumen, auszuträumen
  • Infinitive II: ausgeträumt haben, ausgeträumt zu haben
  • Participle I: austräumend
  • Participle II: ausgeträumt

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2925169

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9