Conjugation of German verb auswalzen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb auswalzen (roll out, expound) is regular. Basic forms are ... auswalzt, ... auswalzte and ... ausgewalzt hat. The auxiliary verb of auswalzen is haben. First syllable aus- of auswalzen is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb auswalzen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for auswalzen. You can not just auswalzen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · regular · haben · separable

aus·walzen

... auswalzt · ... auswalzte · ... ausgewalzt hat

 s-Contraction and e-Enhancement 

English roll out, expound, flatten, overelaborate, roll

/ˈaʊsvalt͡sn̩/ · /ˈvalt͡s aʊs/ · /ˈvalt͡sə aʊs/ · /aʊsɡəˈvalt͡s/

[…, Pflanzen, Technik] etwas mithilfe einer Walze hervorbringen; etwas mithilfe einer Walze in die Länge und Breite drücken; breitwalzen, ausrollen, breittreten (ein Thema), auswalken

acc.

» Zahllose Geschichten über diese blutrünstigen Freibeuter waren während langer Wachen auf See erzählt und immer wieder genüsslich ausgewalzt worden. English Countless stories about these bloodthirsty pirates were told during long watches at sea and were repeatedly enjoyed and elaborated upon.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of auswalzen

Present

... ich auswalz(e)⁵
... du auswalzt
... er auswalzt
... wir auswalzen
... ihr auswalzt
... sie auswalzen

Imperfect

... ich auswalzte
... du auswalztest
... er auswalzte
... wir auswalzten
... ihr auswalztet
... sie auswalzten

Imperative

-
walz(e)⁵ (du) aus
-
walzen wir aus
walzt (ihr) aus
walzen Sie aus

Present Subj.

... ich auswalze
... du auswalzest
... er auswalze
... wir auswalzen
... ihr auswalzet
... sie auswalzen

Imperf. Subj.

... ich auswalzte
... du auswalztest
... er auswalzte
... wir auswalzten
... ihr auswalztet
... sie auswalzten

Infinitive

auswalzen
auszuwalzen

Participle

auswalzend
ausgewalzt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb auswalzen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich auswalz(e)⁵
... du auswalzt
... er auswalzt
... wir auswalzen
... ihr auswalzt
... sie auswalzen

Imperfect

... ich auswalzte
... du auswalztest
... er auswalzte
... wir auswalzten
... ihr auswalztet
... sie auswalzten

Perfect

... ich ausgewalzt habe
... du ausgewalzt hast
... er ausgewalzt hat
... wir ausgewalzt haben
... ihr ausgewalzt habt
... sie ausgewalzt haben

Pluperf.

... ich ausgewalzt hatte
... du ausgewalzt hattest
... er ausgewalzt hatte
... wir ausgewalzt hatten
... ihr ausgewalzt hattet
... sie ausgewalzt hatten

Future I

... ich auswalzen werde
... du auswalzen wirst
... er auswalzen wird
... wir auswalzen werden
... ihr auswalzen werdet
... sie auswalzen werden

Future Perfect

... ich ausgewalzt haben werde
... du ausgewalzt haben wirst
... er ausgewalzt haben wird
... wir ausgewalzt haben werden
... ihr ausgewalzt haben werdet
... sie ausgewalzt haben werden

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb auswalzen

Present Subj.

... ich auswalze
... du auswalzest
... er auswalze
... wir auswalzen
... ihr auswalzet
... sie auswalzen

Imperf. Subj.

... ich auswalzte
... du auswalztest
... er auswalzte
... wir auswalzten
... ihr auswalztet
... sie auswalzten

Perf. Subj.

... ich ausgewalzt habe
... du ausgewalzt habest
... er ausgewalzt habe
... wir ausgewalzt haben
... ihr ausgewalzt habet
... sie ausgewalzt haben

Pluperf. Subj.

... ich ausgewalzt hätte
... du ausgewalzt hättest
... er ausgewalzt hätte
... wir ausgewalzt hätten
... ihr ausgewalzt hättet
... sie ausgewalzt hätten

Future Subj.

... ich auswalzen werde
... du auswalzen werdest
... er auswalzen werde
... wir auswalzen werden
... ihr auswalzen werdet
... sie auswalzen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich ausgewalzt haben werde
... du ausgewalzt haben werdest
... er ausgewalzt haben werde
... wir ausgewalzt haben werden
... ihr ausgewalzt haben werdet
... sie ausgewalzt haben werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich auswalzen würde
... du auswalzen würdest
... er auswalzen würde
... wir auswalzen würden
... ihr auswalzen würdet
... sie auswalzen würden

Past Cond.

... ich ausgewalzt haben würde
... du ausgewalzt haben würdest
... er ausgewalzt haben würde
... wir ausgewalzt haben würden
... ihr ausgewalzt haben würdet
... sie ausgewalzt haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb auswalzen

Present

walz(e)⁵ (du) aus
walzen wir aus
walzt (ihr) aus
walzen Sie aus

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for auswalzen

Infinitive I


auswalzen
auszuwalzen

Infinitive II


ausgewalzt haben
ausgewalzt zu haben

Participle I


auswalzend

Participle II


ausgewalzt
  • Zahllose Geschichten über diese blutrünstigen Freibeuter waren während langer Wachen auf See erzählt und immer wieder genüsslich ausgewalzt worden. 

Examples

Example sentences for auswalzen

  • Zahllose Geschichten über diese blutrünstigen Freibeuter waren während langer Wachen auf See erzählt und immer wieder genüsslich ausgewalzt worden. 
    English Countless stories about these bloodthirsty pirates were told during long watches at sea and were repeatedly enjoyed and elaborated upon.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German auswalzen

German auswalzen
English roll out, expound, flatten, overelaborate, roll
Russian раскатывать, молотить, обмолачивать, обмолотить, прокатать, прокатывать, развальцевать, развальцовывать
Spanish extender, alisar, laminar, elaborar
French laminer, rouler, abaisser, délayer, développer, élaborer, étaler
Turkish düzleştirmek, yaymak, aşırı detaylandırmak, uzun uzadıya anlatmak
Portuguese laminar, alisar, delongar, esticar, extensivamente
Italian appianare, laminare, stendere, dilungare, parlare troppo
Romanian întinde, detalia, explica
Hungarian kibővít, kiterjeszt, kibővített
Polish rozwałkować, przegadywać, rozprawiać, rozwalcować, rozwalcowywać, wywalcować, wywałkować
Greek αναλύω, ανοίγω, απλώνω, εκτείνω, επικοινωνώ, μεγαλοποιώ, πλάθω
Dutch uitrollen, uitweiden
Czech rozebírat, rozvádět, rozválcovat, vyválcovat, vyválet, válcovat
Swedish utreda, utsträcka, utveckla, valsning
Danish udrulle, udtvære, udvande
Japanese 圧延する, 延ばす, 冗長に扱う
Catalan dilatar, estendre, estirar, extreure, laminar
Finnish kaulita, levittää, liioitella, rullata, yksityiskohtaisesti käsitellä
Norwegian rulle ut, utbrodere, utdype
Basque zabaldu, lauztu, luzeegi hitz egitea
Serbian razvlačiti, raspravljati, valjati
Macedonian развлекување, израмнување, расправија
Slovenian razglabljati, razvaljati, valjati
Slowakisch vyvalcovať, rozoberať
Bosnian razvlačiti, raspravljati, valjati
Croatian razvlačiti, raspravljati, valjati
Ukrainian викочувати, перемивати кістки, розглагольствувати, розкатувати
Bulgarian разточвам, разплесквам, разточително, разширявам
Belorussian разгладжваць, выцягваць, разглагольстваваць, разгладжванне, размяркоўваць
Indonesian bertele-tele, mencanai, menggulung, meratakan
Vietnamese cán, lăn, nói dài dòng
Uzbek batafsil gapirish, prokatlash, xamirni yoyish
Hindi बेलना, रोलिंग करना, लंबी बात करना, वेलना
Chinese 压延, 啰嗦地说, 擀, 轧制
Thai รีด, พูดเยิ่นเย้อ
Korean 밀다, 압연하다, 장황하게 말하다, 펴다
Azerbaijani prokatlamaq, xəmiri yaymaq, çox sözlə danışmaq
Georgian გაბრტყელება, გრძელად ლაპარაკი, ვალცვა
Bengali বেলনা, বেলা, বেশি কথা বলা, রোলিং করা
Albanian fol gjatë, shtrij brumin, valsëzoj
Marathi लाटणे, रोलिंग करणे, विस्ताराने बोलणे
Nepali बेल्नु, धेरै शब्दमा भन्नु, रोलिङ गर्नु
Telugu పెలవడం, రోలింగ్ చేయు, వివరంగా చెప్పడం
Latvian izrullēt, izvalcēt, pārlieku ilgi runāt
Tamil உருட்டுதல், சுருட்டு, ரோலிங் செய்ய, விரிவாக பேசு
Estonian pikalt rääkima, rullima, valtsima
Armenian երկար խոսել, հարթեցնել, վալցել
Kurdish gelek axaftin, haddekirin, rulolandin
Hebrewלְהַפְרִישׁ، להתפלסף، לרדד
Arabicفرد، مد، إطالة الكلام
Persianپهن کردن، رول کردن، پرگویی
Urduپھیلانا، بہت زیادہ وضاحت کرنا، تفصیل سے بیان کرنا، چپٹا کرنا، چکنا

auswalzen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of auswalzen
  • [Pflanzen] etwas mithilfe einer Walze hervorbringen
  • [Technik] etwas mithilfe einer Walze in die Länge und Breite drücken, breitwalzen
  • etwas mit zu vielen Worten behandeln, über etwas mit zu vielen Worten sprechen oder schreiben
  • ausrollen, breittreten (ein Thema), auswalken, zu Tode reiten, totreiten, breitwalzen
auswalzen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb auswalzen

Summary of all verb tenses for auswalzen

Clear online presentation of the verb 'aus·walzen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb aus·walzen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... auswalzt - ... auswalzte - ... ausgewalzt hat).

auswalzen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... auswalz(e)... auswalzte... auswalze... auswalzte-
du ... auswalzt... auswalztest... auswalzest... auswalztestwalz(e) aus
er ... auswalzt... auswalzte... auswalze... auswalzte-
wir ... auswalzen... auswalzten... auswalzen... auswalztenwalzen aus
ihr ... auswalzt... auswalztet... auswalzet... auswalztetwalzt aus
sie ... auswalzen... auswalzten... auswalzen... auswalztenwalzen aus

Indicative Active

  • Present: ... ich auswalz(e), ... du auswalzt, ... er auswalzt, ... wir auswalzen, ... ihr auswalzt, ... sie auswalzen
  • Imperfect: ... ich auswalzte, ... du auswalztest, ... er auswalzte, ... wir auswalzten, ... ihr auswalztet, ... sie auswalzten
  • Perfect: ... ich ausgewalzt habe, ... du ausgewalzt hast, ... er ausgewalzt hat, ... wir ausgewalzt haben, ... ihr ausgewalzt habt, ... sie ausgewalzt haben
  • Pluperfect: ... ich ausgewalzt hatte, ... du ausgewalzt hattest, ... er ausgewalzt hatte, ... wir ausgewalzt hatten, ... ihr ausgewalzt hattet, ... sie ausgewalzt hatten
  • Future: ... ich auswalzen werde, ... du auswalzen wirst, ... er auswalzen wird, ... wir auswalzen werden, ... ihr auswalzen werdet, ... sie auswalzen werden
  • Future Perfect: ... ich ausgewalzt haben werde, ... du ausgewalzt haben wirst, ... er ausgewalzt haben wird, ... wir ausgewalzt haben werden, ... ihr ausgewalzt haben werdet, ... sie ausgewalzt haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich auswalze, ... du auswalzest, ... er auswalze, ... wir auswalzen, ... ihr auswalzet, ... sie auswalzen
  • Imperfect: ... ich auswalzte, ... du auswalztest, ... er auswalzte, ... wir auswalzten, ... ihr auswalztet, ... sie auswalzten
  • Perfect: ... ich ausgewalzt habe, ... du ausgewalzt habest, ... er ausgewalzt habe, ... wir ausgewalzt haben, ... ihr ausgewalzt habet, ... sie ausgewalzt haben
  • Pluperfect: ... ich ausgewalzt hätte, ... du ausgewalzt hättest, ... er ausgewalzt hätte, ... wir ausgewalzt hätten, ... ihr ausgewalzt hättet, ... sie ausgewalzt hätten
  • Future: ... ich auswalzen werde, ... du auswalzen werdest, ... er auswalzen werde, ... wir auswalzen werden, ... ihr auswalzen werdet, ... sie auswalzen werden
  • Future Perfect: ... ich ausgewalzt haben werde, ... du ausgewalzt haben werdest, ... er ausgewalzt haben werde, ... wir ausgewalzt haben werden, ... ihr ausgewalzt haben werdet, ... sie ausgewalzt haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich auswalzen würde, ... du auswalzen würdest, ... er auswalzen würde, ... wir auswalzen würden, ... ihr auswalzen würdet, ... sie auswalzen würden
  • Pluperfect: ... ich ausgewalzt haben würde, ... du ausgewalzt haben würdest, ... er ausgewalzt haben würde, ... wir ausgewalzt haben würden, ... ihr ausgewalzt haben würdet, ... sie ausgewalzt haben würden

Imperative Active

  • Present: walz(e) (du) aus, walzen wir aus, walzt (ihr) aus, walzen Sie aus

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: auswalzen, auszuwalzen
  • Infinitive II: ausgewalzt haben, ausgewalzt zu haben
  • Participle I: auswalzend
  • Participle II: ausgewalzt

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 294849

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 766569, 766569, 766569

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: auswalzen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9