Conjugation of German verb beklagen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb beklagen (complain, lament) is regular. Basic forms are ... beklagt, ... beklagte and ... beklagt hat. The auxiliary verb of beklagen is haben. Verb beklagen can be used reflexivly. Prefix be- of beklagen is not separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb beklagen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for beklagen. You can not just beklagen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C1. 2Comments ☆

C1 · regular · haben · inseparable

beklagen

... beklagt · ... beklagte · ... beklagt hat

English complain, lament, air grievances, bemoan, bewail, complain of, deplore, grieve, moan about, mourn, mourn (for)

/bəˈklaːɡən/ · /bəˈklaːkt/ · /bəˈklaːktə/ · /bəˈklaːkt/

seinen Unmut über etwas äußern; einen Missstand schmerzlich bedauern, um etwas trauern; nörgeln, anprangern, granteln, bejammern

(sich+A, acc., bei+D, über+A, über+D)

» Tom beklagte sich. English Tom complained.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of beklagen

Present

... ich beklag(e)⁵
... du beklagst
... er beklagt
... wir beklagen
... ihr beklagt
... sie beklagen

Imperfect

... ich beklagte
... du beklagtest
... er beklagte
... wir beklagten
... ihr beklagtet
... sie beklagten

Imperative

-
beklag(e)⁵ (du)
-
beklagen wir
beklagt (ihr)
beklagen Sie

Present Subj.

... ich beklage
... du beklagest
... er beklage
... wir beklagen
... ihr beklaget
... sie beklagen

Imperf. Subj.

... ich beklagte
... du beklagtest
... er beklagte
... wir beklagten
... ihr beklagtet
... sie beklagten

Infinitive

beklagen
zu beklagen

Participle

beklagend
beklagt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb beklagen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich beklag(e)⁵
... du beklagst
... er beklagt
... wir beklagen
... ihr beklagt
... sie beklagen

Imperfect

... ich beklagte
... du beklagtest
... er beklagte
... wir beklagten
... ihr beklagtet
... sie beklagten

Perfect

... ich beklagt habe
... du beklagt hast
... er beklagt hat
... wir beklagt haben
... ihr beklagt habt
... sie beklagt haben

Pluperf.

... ich beklagt hatte
... du beklagt hattest
... er beklagt hatte
... wir beklagt hatten
... ihr beklagt hattet
... sie beklagt hatten

Future I

... ich beklagen werde
... du beklagen wirst
... er beklagen wird
... wir beklagen werden
... ihr beklagen werdet
... sie beklagen werden

Future Perfect

... ich beklagt haben werde
... du beklagt haben wirst
... er beklagt haben wird
... wir beklagt haben werden
... ihr beklagt haben werdet
... sie beklagt haben werden

⁵ Only in colloquial use

  • Tom beklagte sich. 
  • Die Bewohner beklagen sich. 
  • Sie beklagte mein niedriges Gehalt. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb beklagen

Present Subj.

... ich beklage
... du beklagest
... er beklage
... wir beklagen
... ihr beklaget
... sie beklagen

Imperf. Subj.

... ich beklagte
... du beklagtest
... er beklagte
... wir beklagten
... ihr beklagtet
... sie beklagten

Perf. Subj.

... ich beklagt habe
... du beklagt habest
... er beklagt habe
... wir beklagt haben
... ihr beklagt habet
... sie beklagt haben

Pluperf. Subj.

... ich beklagt hätte
... du beklagt hättest
... er beklagt hätte
... wir beklagt hätten
... ihr beklagt hättet
... sie beklagt hätten

Future Subj.

... ich beklagen werde
... du beklagen werdest
... er beklagen werde
... wir beklagen werden
... ihr beklagen werdet
... sie beklagen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich beklagt haben werde
... du beklagt haben werdest
... er beklagt haben werde
... wir beklagt haben werden
... ihr beklagt haben werdet
... sie beklagt haben werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich beklagen würde
... du beklagen würdest
... er beklagen würde
... wir beklagen würden
... ihr beklagen würdet
... sie beklagen würden

Past Cond.

... ich beklagt haben würde
... du beklagt haben würdest
... er beklagt haben würde
... wir beklagt haben würden
... ihr beklagt haben würdet
... sie beklagt haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb beklagen

Present

beklag(e)⁵ (du)
beklagen wir
beklagt (ihr)
beklagen Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for beklagen

Infinitive I


beklagen
zu beklagen

Infinitive II


beklagt haben
beklagt zu haben

Participle I


beklagend

Participle II


beklagt
  • Niemand hat sich je darüber beklagt . 
  • Ich kann es nicht mehr hören, dass du dich ständig beklagst . 
  • Heutzutage wird vielfach die Anspruchslosigkeit des Fernsehens beklagt . 

Examples

Example sentences for beklagen

  • Tom beklagte sich. 
    English Tom complained.
  • Die Bewohner beklagen sich. 
    English The occupants are complaining.
  • Sie beklagte mein niedriges Gehalt. 
    English She complained that my salary was low.
  • Niemand hat sich je darüber beklagt . 
    English No one has ever complained about that.
  • Die Fahrer beklagten sich über die Staus. 
    English The drivers complained about the tailbacks.
  • Hören Sie auf, sich zu beklagen . 
    English Stop complaining.
  • Meine Großmutter beklagt sich immer über die Kälte. 
    English My grandmother is always complaining of the cold.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German beklagen

German beklagen
English complain, lament, air grievances, bemoan, bewail, complain of, deplore, grieve
Russian жаловаться, сетовать, посетовать, выражать недовольство, жалеть, жаловаться на, оплакивать, подавать жалобу
Spanish quejarse, lamentar, deplorar, adolecerse de, dolerse de, endecharse, lamentarse
French se plaindre, déplorer, plaindre, pleurer, regretter, récriminer contre, se lamenter
Turkish üzülmek, şikayet etmek, ağlamak, yakınmak, yerinmek
Portuguese queixar-se, lamentar, chorar
Italian lamentare, deplorare, dolersi, dolersi di, lagnarsi, lamentarsi, piangere, piatire su
Romanian se plânge, se lamenta
Hungarian panaszkodik, fájlal, panaszkodni, sajnál, sajnálni, sír
Polish ubolewać, opłakiwać, biadolić na, lamentować nad, narzekać, opłakać, poskarżyć, skarga
Greek παραπονιέμαι, διαμαρτύρομαι, θρηνώ, καταγγελία, κλαίω, παράπονο
Dutch beklagen, klagen, betreuren, jammeren, zich beklagen, zijn beklag doen
Czech stěžovat si, litovat, naříkat, politovat
Swedish klaga, beklaga, klagomål, sörja
Danish klage, beklage, sørge
Japanese 嘆く, 不満を表明する, 不満を述べる, 悲しむ, 苦情を言う
Catalan lamentar, queixar-se, deplorar, plorar, plànyer
Finnish valittaa, moittia, pahoitella, surkutella, surra, vaikeroida
Norwegian beklage, klage, sørge, være lei for
Basque kexa, kexa izan, kexatu, kexu
Serbian prigovarati, tužiti, žaliti, žaliti se
Macedonian жалење, жалење за, протестирање
Slovenian pritoževati se, pritožiti se, žalovati
Slowakisch sťažovať sa, ľutovať, ťažoba
Bosnian tužiti, žaliti
Croatian žaliti, prigovarati, tužiti
Ukrainian скаржитися, висловлювати невдоволення, жалкувати, подавати скаргу, скаржитись
Bulgarian жаля, оплаквам
Belorussian скардзіцца, жалкаваць
Indonesian berduka, mengeluh, meratapi
Vietnamese phàn nàn, than phiền, thương tiếc, tiếc thương
Uzbek afsuslanmoq, motam tutmoq, noroz bo'lmoq, shikoyat qilmoq
Hindi विलाप करना, शिकायत करना, शोक करना
Chinese 哀悼, 抱怨, 痛惜
Thai คร่ำครวญ, บ่น, ไว้อาลัย
Korean 개탄하다, 불평하다, 애도하다, 항의하다
Azerbaijani təəssüflənmək, yas tutmaq, şikayət etmək
Georgian გლავა, ნანობა, უჩივის, წუწუნებს
Bengali বিলাপ করা, শিকায়াত করা, শোক করা
Albanian ankohem, mbaj zi, qahem, vajtoj
Marathi तक्रार करणे, शिकायत करणे, शोक करणे, हळहळणे
Nepali गुनासो गर्नु, विलाप गर्नु, शोक गर्नु
Telugu పిర్యాదు చేయడం, విలపించు, శోకించు
Latvian nožēlot, sērot, sūdzēties
Tamil துக்கப்படுதல், புகார் சொல்லுதல், புலம்புதல்
Estonian kahetsema, kurta, leinama
Armenian բողոքել, ողբալ, սգալ
Kurdish matem girtin, naliş kirin, şikayet kirin
Hebrewלְהִתְלַונֵן، להתלונן، לצער
Arabicتذمر، رثى، شكاية، يتذمر، يشتكي
Persianشکایت کردن، ناله کردن
Urduشکایت کرنا، افسوس کرنا، ناراضگی ظاہر کرنا

beklagen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of beklagen
  • seinen Unmut über etwas äußern, nörgeln, jammern, murren, maulen, mosern
  • einen Missstand schmerzlich bedauern, um etwas trauern, anprangern, bedauern, bejammern, betrauern, beweinen
  • bedauern, granteln, bejammern, zu beklagen haben, nörgeln, trauern (um) (über)
beklagen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for beklagen

  • jemand/etwas beklagt sich bei jemandem
  • jemand/etwas beklagt sich bei jemandem über etwas
  • jemand/etwas beklagt sich bei jemandem über jemanden/etwas
  • jemand/etwas beklagt sich über etwas
  • jemand/etwas beklagt sich über etwas bei jemandem
  • jemand/etwas beklagt sich über jemanden/etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb beklagen

Summary of all verb tenses for beklagen

Clear online presentation of the verb 'beklagen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb beklagen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... beklagt - ... beklagte - ... beklagt hat).

beklagen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... beklag(e)... beklagte... beklage... beklagte-
du ... beklagst... beklagtest... beklagest... beklagtestbeklag(e)
er ... beklagt... beklagte... beklage... beklagte-
wir ... beklagen... beklagten... beklagen... beklagtenbeklagen
ihr ... beklagt... beklagtet... beklaget... beklagtetbeklagt
sie ... beklagen... beklagten... beklagen... beklagtenbeklagen

Indicative Active

  • Present: ... ich beklag(e), ... du beklagst, ... er beklagt, ... wir beklagen, ... ihr beklagt, ... sie beklagen
  • Imperfect: ... ich beklagte, ... du beklagtest, ... er beklagte, ... wir beklagten, ... ihr beklagtet, ... sie beklagten
  • Perfect: ... ich beklagt habe, ... du beklagt hast, ... er beklagt hat, ... wir beklagt haben, ... ihr beklagt habt, ... sie beklagt haben
  • Pluperfect: ... ich beklagt hatte, ... du beklagt hattest, ... er beklagt hatte, ... wir beklagt hatten, ... ihr beklagt hattet, ... sie beklagt hatten
  • Future: ... ich beklagen werde, ... du beklagen wirst, ... er beklagen wird, ... wir beklagen werden, ... ihr beklagen werdet, ... sie beklagen werden
  • Future Perfect: ... ich beklagt haben werde, ... du beklagt haben wirst, ... er beklagt haben wird, ... wir beklagt haben werden, ... ihr beklagt haben werdet, ... sie beklagt haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich beklage, ... du beklagest, ... er beklage, ... wir beklagen, ... ihr beklaget, ... sie beklagen
  • Imperfect: ... ich beklagte, ... du beklagtest, ... er beklagte, ... wir beklagten, ... ihr beklagtet, ... sie beklagten
  • Perfect: ... ich beklagt habe, ... du beklagt habest, ... er beklagt habe, ... wir beklagt haben, ... ihr beklagt habet, ... sie beklagt haben
  • Pluperfect: ... ich beklagt hätte, ... du beklagt hättest, ... er beklagt hätte, ... wir beklagt hätten, ... ihr beklagt hättet, ... sie beklagt hätten
  • Future: ... ich beklagen werde, ... du beklagen werdest, ... er beklagen werde, ... wir beklagen werden, ... ihr beklagen werdet, ... sie beklagen werden
  • Future Perfect: ... ich beklagt haben werde, ... du beklagt haben werdest, ... er beklagt haben werde, ... wir beklagt haben werden, ... ihr beklagt haben werdet, ... sie beklagt haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich beklagen würde, ... du beklagen würdest, ... er beklagen würde, ... wir beklagen würden, ... ihr beklagen würdet, ... sie beklagen würden
  • Pluperfect: ... ich beklagt haben würde, ... du beklagt haben würdest, ... er beklagt haben würde, ... wir beklagt haben würden, ... ihr beklagt haben würdet, ... sie beklagt haben würden

Imperative Active

  • Present: beklag(e) (du), beklagen wir, beklagt (ihr), beklagen Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: beklagen, zu beklagen
  • Infinitive II: beklagt haben, beklagt zu haben
  • Participle I: beklagend
  • Participle II: beklagt

Comments

2018/05 · Reply
Anonym says: Danke.


Log in

2018/05 · Reply
Anonym says: Danke.


Log in

Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 236577, 236577

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: beklagen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 148379

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7592108, 7793525, 10142247, 6938982, 3771254, 8300281, 2026849, 1437048

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9