Conjugation of German verb bemitleiden ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb bemitleiden (pity, sympathize) is regular. Basic forms are ... bemitleidet, ... bemitleidete and ... bemitleidet hat. The auxiliary verb of bemitleiden is haben. Prefix be- of bemitleiden is not separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb bemitleiden are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for bemitleiden. You can not just bemitleiden conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level B2. Comments ☆

Video 

B2 · regular · haben · inseparable

bemitleiden

... bemitleidet · ... bemitleidete · ... bemitleidet hat

 e-Enhancement 

English pity, sympathize, commiserate, commiserate (with), compassionate, feel sorry (for)

/bəˈmɪtlaɪ̯dn̩/ · /bəˈmɪtlaɪ̯dət/ · /bəˈmɪtlaɪ̯dətə/ · /bəˈmɪtlaɪ̯dət/

mit jemanden, etwas Mitleid empfinden; bedauern; bedauern

(acc.)

» Ich bemitleidete den Jungen. English I felt sorry for the boy.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of bemitleiden

Present

... ich bemitleid(e)⁵
... du bemitleidest
... er bemitleidet
... wir bemitleiden
... ihr bemitleidet
... sie bemitleiden

Imperfect

... ich bemitleidete
... du bemitleidetest
... er bemitleidete
... wir bemitleideten
... ihr bemitleidetet
... sie bemitleideten

Imperative

-
bemitleid(e)⁵ (du)
-
bemitleiden wir
bemitleidet (ihr)
bemitleiden Sie

Present Subj.

... ich bemitleide
... du bemitleidest
... er bemitleide
... wir bemitleiden
... ihr bemitleidet
... sie bemitleiden

Imperf. Subj.

... ich bemitleidete
... du bemitleidetest
... er bemitleidete
... wir bemitleideten
... ihr bemitleidetet
... sie bemitleideten

Infinitive

bemitleiden
zu bemitleiden

Participle

bemitleidend
bemitleidet

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb bemitleiden conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich bemitleid(e)⁵
... du bemitleidest
... er bemitleidet
... wir bemitleiden
... ihr bemitleidet
... sie bemitleiden

Imperfect

... ich bemitleidete
... du bemitleidetest
... er bemitleidete
... wir bemitleideten
... ihr bemitleidetet
... sie bemitleideten

Perfect

... ich bemitleidet habe
... du bemitleidet hast
... er bemitleidet hat
... wir bemitleidet haben
... ihr bemitleidet habt
... sie bemitleidet haben

Pluperf.

... ich bemitleidet hatte
... du bemitleidet hattest
... er bemitleidet hatte
... wir bemitleidet hatten
... ihr bemitleidet hattet
... sie bemitleidet hatten

Future I

... ich bemitleiden werde
... du bemitleiden wirst
... er bemitleiden wird
... wir bemitleiden werden
... ihr bemitleiden werdet
... sie bemitleiden werden

Future Perfect

... ich bemitleidet haben werde
... du bemitleidet haben wirst
... er bemitleidet haben wird
... wir bemitleidet haben werden
... ihr bemitleidet haben werdet
... sie bemitleidet haben werden

⁵ Only in colloquial use

  • Ich bemitleidete den Jungen. 
  • Ich bemitleide den armen Kerl, der sich bei dem Unfall das Bein gebrochen hat. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb bemitleiden

Present Subj.

... ich bemitleide
... du bemitleidest
... er bemitleide
... wir bemitleiden
... ihr bemitleidet
... sie bemitleiden

Imperf. Subj.

... ich bemitleidete
... du bemitleidetest
... er bemitleidete
... wir bemitleideten
... ihr bemitleidetet
... sie bemitleideten

Perf. Subj.

... ich bemitleidet habe
... du bemitleidet habest
... er bemitleidet habe
... wir bemitleidet haben
... ihr bemitleidet habet
... sie bemitleidet haben

Pluperf. Subj.

... ich bemitleidet hätte
... du bemitleidet hättest
... er bemitleidet hätte
... wir bemitleidet hätten
... ihr bemitleidet hättet
... sie bemitleidet hätten

Future Subj.

... ich bemitleiden werde
... du bemitleiden werdest
... er bemitleiden werde
... wir bemitleiden werden
... ihr bemitleiden werdet
... sie bemitleiden werden

Fut. Perf. Subj.

... ich bemitleidet haben werde
... du bemitleidet haben werdest
... er bemitleidet haben werde
... wir bemitleidet haben werden
... ihr bemitleidet haben werdet
... sie bemitleidet haben werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich bemitleiden würde
... du bemitleiden würdest
... er bemitleiden würde
... wir bemitleiden würden
... ihr bemitleiden würdet
... sie bemitleiden würden

Past Cond.

... ich bemitleidet haben würde
... du bemitleidet haben würdest
... er bemitleidet haben würde
... wir bemitleidet haben würden
... ihr bemitleidet haben würdet
... sie bemitleidet haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb bemitleiden

Present

bemitleid(e)⁵ (du)
bemitleiden wir
bemitleidet (ihr)
bemitleiden Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for bemitleiden

Infinitive I


bemitleiden
zu bemitleiden

Infinitive II


bemitleidet haben
bemitleidet zu haben

Participle I


bemitleidend

Participle II


bemitleidet
  • Ich möchte nicht bemitleidet werden. 
  • Sie konnte nicht anders, als ihn zu bemitleiden . 
  • Ich bemitleide den armen Kerl, der sich bei dem Unfall das Bein gebrochen hat. 

Examples

Example sentences for bemitleiden

  • Ich bemitleidete den Jungen. 
    English I felt sorry for the boy.
  • Ich möchte nicht bemitleidet werden. 
    English I don't want to be pitied.
  • Sie konnte nicht anders, als ihn zu bemitleiden . 
    English She could do nothing but pity him.
  • Ich bemitleide den armen Kerl, der sich bei dem Unfall das Bein gebrochen hat. 
    English I pity the poor guy who broke his leg in the accident.
  • Soll ich Tom beneiden oder bemitleiden , wenn er meint, dass ihn etwas reizt? 
    English Should I envy or pity Tom when he thinks that something attracts him?
  • Selbst mir gegenüber bagatellisiert sie ihre Gebrechen und will auch mich auf keinen Fall bemitleiden . 
    English Even towards me, she minimizes her ailments and does not want to pity me in any way.
  • Mein Färöisch hörte sich an wie die Freundin mit Schnupfen, die in ein kindliches Sprechen verfällt, um sich bemitleiden zu lassen. 
    English My Faroese sounded like the friend with a cold who falls into a childish speech to elicit pity.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German bemitleiden

German bemitleiden
English pity, sympathize, commiserate, commiserate (with), compassionate, feel sorry (for)
Russian жалеть, сочувствовать, пожалеть, посочувствовать, сострадать
Spanish compadecer, adolecerse de, apiadarse, condoler, lamentar, lastimar
French plaindre, avoir pitié, prendre en pitié, s'apitoyer sur
Turkish acımak, merhamet etmek
Portuguese compadecer, compadecer-se de, lamentar, sentir compaixão por, sentir pena de, ter pena, ter pena de
Italian compiangere, commiserare, compassione, compatire, lamentare, pietà
Romanian compasiune, compăti, compătimi
Hungarian megérteni, sajnál, szán, sajnálni
Polish współczuć, litować nad, żałować
Greek λυπάμαι, οικτίρω, συμπαθώ, συμπονώ
Dutch beklagen, medelijden, medelijden hebben met
Czech litovat, politovat, soucit
Swedish tycka synd om, ha medlidande med, medlidande, sympati, sympatisera med, ömka
Danish beklage, have medlidenhed med, medfølelse, ynde
Japanese 哀れむ, 同情する
Catalan compadir, lamentar
Finnish myötätunto, surkutella, sääliä
Norwegian føle med, ha medfølelse med, medfølelse, sympati, sympatisere
Basque bihotz mina, errukitzeko
Serbian sažaliti, sažaljevati, žaliti
Macedonian жалење, жали
Slovenian obžalovati, sočustvovati, sočutiti
Slowakisch ľutovať
Bosnian sažaliti, sažaljevati, žaliti
Croatian sažaliti, sažaljevati, žaliti
Ukrainian жаліти, співчувати, шкодувати
Bulgarian съжаление, съжалявам
Belorussian сочувстваваць, спачуваць, сумнаваць
Indonesian berbelas kasihan, mengasihani, merasa kasihan
Vietnamese thương xót, thương hại
Uzbek achinmoq, rahm qilmoq, rahmi kelmoq
Hindi दया करना, तरस खाना
Chinese 怜悯, 同情
Thai เห็นใจ, สงสาร
Korean 동정하다, 불쌍히 여기다
Azerbaijani yazığı gəlmək, rəhm etmək
Georgian შებრალება, შემეცოდება
Bengali দয়া করা, করুণা করা
Albanian më vjen keq për, mëshiroj
Marathi दया येणे, कीव येणे, दया करणे
Nepali दया गर्नु, कृपा गर्नु, दया लाग्नु
Telugu కరుణించు, దయ చూపు, దయ చేయు
Latvian žēlot
Tamil இரக்கம் கொள், கருணை காட்டு, கருணை காண்
Estonian haletsema, kaasa tundma
Armenian գթալ, խղճալ
Kurdish dilsozî kirin, merhemet kirin, rehem kirin
Hebrewלְהִצְטַעֵר، לְחַמוֹל
Arabicرحمة، شفقه، يأسف، يترحم
Persianدلسوزی کردن، ترحم کردن، احساس همدری کردن، دلسوزاندن برای
Urduترس آنا، افسوس کرنا، رحم کرنا

bemitleiden in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of bemitleiden
  • mit jemanden, etwas Mitleid empfinden, bedauern, bedauern
bemitleiden in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb bemitleiden

Summary of all verb tenses for bemitleiden

Clear online presentation of the verb 'bemitleiden' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb bemitleiden can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... bemitleidet - ... bemitleidete - ... bemitleidet hat).

bemitleiden conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... bemitleid(e)... bemitleidete... bemitleide... bemitleidete-
du ... bemitleidest... bemitleidetest... bemitleidest... bemitleidetestbemitleid(e)
er ... bemitleidet... bemitleidete... bemitleide... bemitleidete-
wir ... bemitleiden... bemitleideten... bemitleiden... bemitleidetenbemitleiden
ihr ... bemitleidet... bemitleidetet... bemitleidet... bemitleidetetbemitleidet
sie ... bemitleiden... bemitleideten... bemitleiden... bemitleidetenbemitleiden

Indicative Active

  • Present: ... ich bemitleid(e), ... du bemitleidest, ... er bemitleidet, ... wir bemitleiden, ... ihr bemitleidet, ... sie bemitleiden
  • Imperfect: ... ich bemitleidete, ... du bemitleidetest, ... er bemitleidete, ... wir bemitleideten, ... ihr bemitleidetet, ... sie bemitleideten
  • Perfect: ... ich bemitleidet habe, ... du bemitleidet hast, ... er bemitleidet hat, ... wir bemitleidet haben, ... ihr bemitleidet habt, ... sie bemitleidet haben
  • Pluperfect: ... ich bemitleidet hatte, ... du bemitleidet hattest, ... er bemitleidet hatte, ... wir bemitleidet hatten, ... ihr bemitleidet hattet, ... sie bemitleidet hatten
  • Future: ... ich bemitleiden werde, ... du bemitleiden wirst, ... er bemitleiden wird, ... wir bemitleiden werden, ... ihr bemitleiden werdet, ... sie bemitleiden werden
  • Future Perfect: ... ich bemitleidet haben werde, ... du bemitleidet haben wirst, ... er bemitleidet haben wird, ... wir bemitleidet haben werden, ... ihr bemitleidet haben werdet, ... sie bemitleidet haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich bemitleide, ... du bemitleidest, ... er bemitleide, ... wir bemitleiden, ... ihr bemitleidet, ... sie bemitleiden
  • Imperfect: ... ich bemitleidete, ... du bemitleidetest, ... er bemitleidete, ... wir bemitleideten, ... ihr bemitleidetet, ... sie bemitleideten
  • Perfect: ... ich bemitleidet habe, ... du bemitleidet habest, ... er bemitleidet habe, ... wir bemitleidet haben, ... ihr bemitleidet habet, ... sie bemitleidet haben
  • Pluperfect: ... ich bemitleidet hätte, ... du bemitleidet hättest, ... er bemitleidet hätte, ... wir bemitleidet hätten, ... ihr bemitleidet hättet, ... sie bemitleidet hätten
  • Future: ... ich bemitleiden werde, ... du bemitleiden werdest, ... er bemitleiden werde, ... wir bemitleiden werden, ... ihr bemitleiden werdet, ... sie bemitleiden werden
  • Future Perfect: ... ich bemitleidet haben werde, ... du bemitleidet haben werdest, ... er bemitleidet haben werde, ... wir bemitleidet haben werden, ... ihr bemitleidet haben werdet, ... sie bemitleidet haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich bemitleiden würde, ... du bemitleiden würdest, ... er bemitleiden würde, ... wir bemitleiden würden, ... ihr bemitleiden würdet, ... sie bemitleiden würden
  • Pluperfect: ... ich bemitleidet haben würde, ... du bemitleidet haben würdest, ... er bemitleidet haben würde, ... wir bemitleidet haben würden, ... ihr bemitleidet haben würdet, ... sie bemitleidet haben würden

Imperative Active

  • Present: bemitleid(e) (du), bemitleiden wir, bemitleidet (ihr), bemitleiden Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: bemitleiden, zu bemitleiden
  • Infinitive II: bemitleidet haben, bemitleidet zu haben
  • Participle I: bemitleidend
  • Participle II: bemitleidet

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 293200

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: bemitleiden

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 293200, 36415

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1619107, 3799923, 9979639, 3053151

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9