Conjugation of German verb deuteln ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb deuteln (explain, interpret) is regular. Basic forms are ... deutelt, ... deutelte and ... gedeutelt hat. The auxiliary verb of deuteln is haben. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb deuteln are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for deuteln. You can not just deuteln conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · regular · haben

deuteln

... deutelt · ... deutelte · ... gedeutelt hat

 No colloquial e-Subtraction possible 

English explain, interpret

den Umfang, die Bedeutung von etwas zu ergründen suchen (deuten), wobei dies auf eine übertriebene (spitzfindige, kleinliche, buchstabengetreue) Art geschieht (meist, um dadurch Vorteile zu erlangen); auslegen, interpretieren, deuten, explizieren, herauslesen

an+D

» Ein Kaiserwort soll man nicht dreh' n noch deuteln . English An emperor's word should not be twisted or interpreted.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of deuteln

Present

... ich deut(e)l(e)⁵
... du deutelst
... er deutelt
... wir deuteln
... ihr deutelt
... sie deuteln

Imperfect

... ich deutelte
... du deuteltest
... er deutelte
... wir deutelten
... ihr deuteltet
... sie deutelten

Imperative

-
deut(e)l(e)⁵ (du)
-
deuteln wir
deutelt (ihr)
deuteln Sie

Present Subj.

... ich deut(e)le
... du deutelst
... er deut(e)le
... wir deuteln
... ihr deutelt
... sie deuteln

Imperf. Subj.

... ich deutelte
... du deuteltest
... er deutelte
... wir deutelten
... ihr deuteltet
... sie deutelten

Infinitive

deuteln
zu deuteln

Participle

deutelnd
gedeutelt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb deuteln conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich deut(e)l(e)⁵
... du deutelst
... er deutelt
... wir deuteln
... ihr deutelt
... sie deuteln

Imperfect

... ich deutelte
... du deuteltest
... er deutelte
... wir deutelten
... ihr deuteltet
... sie deutelten

Perfect

... ich gedeutelt habe
... du gedeutelt hast
... er gedeutelt hat
... wir gedeutelt haben
... ihr gedeutelt habt
... sie gedeutelt haben

Pluperf.

... ich gedeutelt hatte
... du gedeutelt hattest
... er gedeutelt hatte
... wir gedeutelt hatten
... ihr gedeutelt hattet
... sie gedeutelt hatten

Future I

... ich deuteln werde
... du deuteln wirst
... er deuteln wird
... wir deuteln werden
... ihr deuteln werdet
... sie deuteln werden

Future Perfect

... ich gedeutelt haben werde
... du gedeutelt haben wirst
... er gedeutelt haben wird
... wir gedeutelt haben werden
... ihr gedeutelt haben werdet
... sie gedeutelt haben werden

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb deuteln

Present Subj.

... ich deut(e)le
... du deutelst
... er deut(e)le
... wir deuteln
... ihr deutelt
... sie deuteln

Imperf. Subj.

... ich deutelte
... du deuteltest
... er deutelte
... wir deutelten
... ihr deuteltet
... sie deutelten

Perf. Subj.

... ich gedeutelt habe
... du gedeutelt habest
... er gedeutelt habe
... wir gedeutelt haben
... ihr gedeutelt habet
... sie gedeutelt haben

Pluperf. Subj.

... ich gedeutelt hätte
... du gedeutelt hättest
... er gedeutelt hätte
... wir gedeutelt hätten
... ihr gedeutelt hättet
... sie gedeutelt hätten

Future Subj.

... ich deuteln werde
... du deuteln werdest
... er deuteln werde
... wir deuteln werden
... ihr deuteln werdet
... sie deuteln werden

Fut. Perf. Subj.

... ich gedeutelt haben werde
... du gedeutelt haben werdest
... er gedeutelt haben werde
... wir gedeutelt haben werden
... ihr gedeutelt haben werdet
... sie gedeutelt haben werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich deuteln würde
... du deuteln würdest
... er deuteln würde
... wir deuteln würden
... ihr deuteln würdet
... sie deuteln würden

Past Cond.

... ich gedeutelt haben würde
... du gedeutelt haben würdest
... er gedeutelt haben würde
... wir gedeutelt haben würden
... ihr gedeutelt haben würdet
... sie gedeutelt haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb deuteln

Present

deut(e)l(e)⁵ (du)
deuteln wir
deutelt (ihr)
deuteln Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for deuteln

Infinitive I


deuteln
zu deuteln

Infinitive II


gedeutelt haben
gedeutelt zu haben

Participle I


deutelnd

Participle II


gedeutelt
  • Ein Kaiserwort soll man nicht dreh' n noch deuteln . 

Examples

Example sentences for deuteln

  • Ein Kaiserwort soll man nicht dreh' n noch deuteln . 
    English An emperor's word should not be twisted or interpreted.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German deuteln

German deuteln
English explain, interpret
Russian интерпретация, толкование
Spanish interpretar quisquillosamente
French ergoter
Turkish anlamını çözmek, yorumlamak
Italian cavillare su, sottilizzare su
Romanian analiză, interpretare
Hungarian kibővítés, értelmezés
Polish mędrkować, rozważać
Dutch spitsvondig uitleggen
Danish fordreje, fortolke spidsfindigt
Slovenian interpretirati, razlagati
Persianتفسیر کردن، تحلیل کردن

deuteln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of deuteln
  • den Umfang, die Bedeutung von etwas zu ergründen suchen (deuten), wobei dies auf eine übertriebene (spitzfindige, kleinliche, buchstabengetreue) Art geschieht (meist, um dadurch Vorteile zu erlangen), auslegen, interpretieren, deuten, explizieren, herauslesen
deuteln in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for deuteln

  • jemand/etwas deutelt an etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb deuteln

Summary of all verb tenses for deuteln

Clear online presentation of the verb 'deuteln' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb deuteln can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... deutelt - ... deutelte - ... gedeutelt hat).

deuteln conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... deut(e)l(e)... deutelte... deut(e)le... deutelte-
du ... deutelst... deuteltest... deutelst... deuteltestdeut(e)l(e)
er ... deutelt... deutelte... deut(e)le... deutelte-
wir ... deuteln... deutelten... deuteln... deuteltendeuteln
ihr ... deutelt... deuteltet... deutelt... deuteltetdeutelt
sie ... deuteln... deutelten... deuteln... deuteltendeuteln

Indicative Active

  • Present: ... ich deut(e)l(e), ... du deutelst, ... er deutelt, ... wir deuteln, ... ihr deutelt, ... sie deuteln
  • Imperfect: ... ich deutelte, ... du deuteltest, ... er deutelte, ... wir deutelten, ... ihr deuteltet, ... sie deutelten
  • Perfect: ... ich gedeutelt habe, ... du gedeutelt hast, ... er gedeutelt hat, ... wir gedeutelt haben, ... ihr gedeutelt habt, ... sie gedeutelt haben
  • Pluperfect: ... ich gedeutelt hatte, ... du gedeutelt hattest, ... er gedeutelt hatte, ... wir gedeutelt hatten, ... ihr gedeutelt hattet, ... sie gedeutelt hatten
  • Future: ... ich deuteln werde, ... du deuteln wirst, ... er deuteln wird, ... wir deuteln werden, ... ihr deuteln werdet, ... sie deuteln werden
  • Future Perfect: ... ich gedeutelt haben werde, ... du gedeutelt haben wirst, ... er gedeutelt haben wird, ... wir gedeutelt haben werden, ... ihr gedeutelt haben werdet, ... sie gedeutelt haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich deut(e)le, ... du deutelst, ... er deut(e)le, ... wir deuteln, ... ihr deutelt, ... sie deuteln
  • Imperfect: ... ich deutelte, ... du deuteltest, ... er deutelte, ... wir deutelten, ... ihr deuteltet, ... sie deutelten
  • Perfect: ... ich gedeutelt habe, ... du gedeutelt habest, ... er gedeutelt habe, ... wir gedeutelt haben, ... ihr gedeutelt habet, ... sie gedeutelt haben
  • Pluperfect: ... ich gedeutelt hätte, ... du gedeutelt hättest, ... er gedeutelt hätte, ... wir gedeutelt hätten, ... ihr gedeutelt hättet, ... sie gedeutelt hätten
  • Future: ... ich deuteln werde, ... du deuteln werdest, ... er deuteln werde, ... wir deuteln werden, ... ihr deuteln werdet, ... sie deuteln werden
  • Future Perfect: ... ich gedeutelt haben werde, ... du gedeutelt haben werdest, ... er gedeutelt haben werde, ... wir gedeutelt haben werden, ... ihr gedeutelt haben werdet, ... sie gedeutelt haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich deuteln würde, ... du deuteln würdest, ... er deuteln würde, ... wir deuteln würden, ... ihr deuteln würdet, ... sie deuteln würden
  • Pluperfect: ... ich gedeutelt haben würde, ... du gedeutelt haben würdest, ... er gedeutelt haben würde, ... wir gedeutelt haben würden, ... ihr gedeutelt haben würdet, ... sie gedeutelt haben würden

Imperative Active

  • Present: deut(e)l(e) (du), deuteln wir, deutelt (ihr), deuteln Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: deuteln, zu deuteln
  • Infinitive II: gedeutelt haben, gedeutelt zu haben
  • Participle I: deutelnd
  • Participle II: gedeutelt

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6004096

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 735117

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: deuteln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9