Conjugation of German verb sich vergreifen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb sich vergreifen (assault, misappropriate) is irregular. Basic forms are ... sich vergreift, ... sich vergriff and ... sich vergriffen hat. The stem vowels are ei - i - i. The auxiliary verb of sich vergreifen is haben. The verb sich vergreifen is used reflexivly. Prefix ver- of sich vergreifen is not separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb vergreifen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for vergreifen. You can not just sich vergreifen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · irregular · haben · inseparable · reflexive

sich vergreifen

... sich vergreift · ... sich vergriff · ... sich vergriffen hat

 Change of the stem vowling  ei - i - i   Consonant doubling  ff - ff - ff 

English assault, misappropriate, misuse, offend, out of stock, seize, take, unavailable, violate

jemandem etwas Unzulässiges antun, etwas Unzulässiges mit jemandem oder mit einer Sache tun; etwas anderes als das Beabsichtigte anfassen

sich, (sich+A, an+D, in+D, bei+D)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of sich vergreifen

Present

... ich mir/mich³ vergreif(e)⁵
... du dir/dich³ vergreifst
... er sich vergreift
... wir uns vergreifen
... ihr euch vergreift
... sie sich vergreifen

Imperfect

... ich mir/mich³ vergriff
... du dir/dich³ vergriffst
... er sich vergriff
... wir uns vergriffen
... ihr euch vergrifft
... sie sich vergriffen

Imperative

-
vergreif(e)⁵ (du) dir/dich³
-
vergreifen wir uns
vergreift (ihr) euch
vergreifen Sie sich

Present Subj.

... ich mir/mich³ vergreife
... du dir/dich³ vergreifest
... er sich vergreife
... wir uns vergreifen
... ihr euch vergreifet
... sie sich vergreifen

Imperf. Subj.

... ich mir/mich³ vergriffe
... du dir/dich³ vergriffest
... er sich vergriffe
... wir uns vergriffen
... ihr euch vergriffet
... sie sich vergriffen

Infinitive

sich vergreifen
sich zu vergreifen

Participle

sich vergreifend
vergriffen

³ Arbitrarily chosen⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb sich vergreifen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich mir/mich³ vergreif(e)⁵
... du dir/dich³ vergreifst
... er sich vergreift
... wir uns vergreifen
... ihr euch vergreift
... sie sich vergreifen

Imperfect

... ich mir/mich³ vergriff
... du dir/dich³ vergriffst
... er sich vergriff
... wir uns vergriffen
... ihr euch vergrifft
... sie sich vergriffen

Perfect

... ich mir/mich³ vergriffen habe
... du dir/dich³ vergriffen hast
... er sich vergriffen hat
... wir uns vergriffen haben
... ihr euch vergriffen habt
... sie sich vergriffen haben

Pluperf.

... ich mir/mich³ vergriffen hatte
... du dir/dich³ vergriffen hattest
... er sich vergriffen hatte
... wir uns vergriffen hatten
... ihr euch vergriffen hattet
... sie sich vergriffen hatten

Future I

... ich mir/mich³ vergreifen werde
... du dir/dich³ vergreifen wirst
... er sich vergreifen wird
... wir uns vergreifen werden
... ihr euch vergreifen werdet
... sie sich vergreifen werden

Future Perfect

... ich mir/mich³ vergriffen haben werde
... du dir/dich³ vergriffen haben wirst
... er sich vergriffen haben wird
... wir uns vergriffen haben werden
... ihr euch vergriffen haben werdet
... sie sich vergriffen haben werden

³ Arbitrarily chosen⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb sich vergreifen

Present Subj.

... ich mir/mich³ vergreife
... du dir/dich³ vergreifest
... er sich vergreife
... wir uns vergreifen
... ihr euch vergreifet
... sie sich vergreifen

Imperf. Subj.

... ich mir/mich³ vergriffe
... du dir/dich³ vergriffest
... er sich vergriffe
... wir uns vergriffen
... ihr euch vergriffet
... sie sich vergriffen

Perf. Subj.

... ich mir/mich³ vergriffen habe
... du dir/dich³ vergriffen habest
... er sich vergriffen habe
... wir uns vergriffen haben
... ihr euch vergriffen habet
... sie sich vergriffen haben

Pluperf. Subj.

... ich mir/mich³ vergriffen hätte
... du dir/dich³ vergriffen hättest
... er sich vergriffen hätte
... wir uns vergriffen hätten
... ihr euch vergriffen hättet
... sie sich vergriffen hätten

Future Subj.

... ich mir/mich³ vergreifen werde
... du dir/dich³ vergreifen werdest
... er sich vergreifen werde
... wir uns vergreifen werden
... ihr euch vergreifen werdet
... sie sich vergreifen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich mir/mich³ vergriffen haben werde
... du dir/dich³ vergriffen haben werdest
... er sich vergriffen haben werde
... wir uns vergriffen haben werden
... ihr euch vergriffen haben werdet
... sie sich vergriffen haben werden

³ Arbitrarily chosen

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich mir/mich³ vergreifen würde
... du dir/dich³ vergreifen würdest
... er sich vergreifen würde
... wir uns vergreifen würden
... ihr euch vergreifen würdet
... sie sich vergreifen würden

Past Cond.

... ich mir/mich³ vergriffen haben würde
... du dir/dich³ vergriffen haben würdest
... er sich vergriffen haben würde
... wir uns vergriffen haben würden
... ihr euch vergriffen haben würdet
... sie sich vergriffen haben würden

³ Arbitrarily chosen

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb sich vergreifen

Present

vergreif(e)⁵ (du) dir/dich³
vergreifen wir uns
vergreift (ihr) euch
vergreifen Sie sich

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for sich vergreifen

Infinitive I


sich vergreifen
sich zu vergreifen

Infinitive II


sich vergriffen haben
sich vergriffen zu haben

Participle I


sich vergreifend

Participle II


vergriffen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German sich vergreifen

German sich vergreifen
English assault, misappropriate, misuse, offend, out of stock, seize, take, unavailable
Russian лохануться, покуситься, покушаться, промахнуться, захватывать, недоступен, посягать, похищать
Spanish abusar de alguien, agotado, atacar a alguien, equivocarse, tomarla con alguien, usurpar algo, agredir, apoderarse
French s'emparer, attaquer
Turkish istismar etmek, saldırmak, saptırmak, temin edilemez, yanlışlıkla dokunmak
Portuguese abusar de, apropriar-se de, maltratar, abusar, agredir, apropriar-se, desviar-se, esgotado
Italian sbagliare, trascendere, abgreifen, abusi, appropriarsi, vergreifen
Romanian comite, indisponibil, se abate, se apuca de altceva
Hungarian elfogyott, megragadni, megragadás, ráfogás, rátenni
Polish chwycić obok, chwytać obok, gwałcić, używać przemocy wobec, zgwałcić, nadużywać, niedostępny, wykorzystać
Greek επιτίθεμαι, κάνω λάθος εκλογή, κλέβω, κατάχρηση, παραβίαση, παρεκκλίνω
Dutch aanranden, iets wegnemen, misgrijpen, verkeerd kiezen, zich vergrijpen, afpakken, grijpen, misbruik maken van
Czech nedostupný, přepadnout, uchopit, zmocnit se, zneužít
Swedish missta sig, ta fel, gripa, ta tag i, övergrepp
Danish forgribe sig, gribe, overgreb, udsolgt
Japanese 不正に扱う, 侵害する, 入手不可, 手を出す, 誤って触れる
Catalan agafar, agredir, cometre un delicte
Finnish ei enää saatavilla, hyökätä, käsitellä väärin, käyttää väärin
Norwegian gribe, overgribe, overgrip
Basque ukitu
Serbian iskoristiti, nedostupan, prikloniti se, zgrabiti, zlopotrebiti
Macedonian запленување, запоседнување, злоупотреба, напад, не е достапно
Slovenian ne več na voljo, prijeti, zagrabiti, zlorab, zlorabiti
Slowakisch nedostupný, uchopiť, zabávať sa, zmocniť sa, zneužívať
Bosnian napasti, zgrabi, zgriješiti
Croatian nedostupan, prekršiti, uhvatiti, zgrabi, zgriješiti
Ukrainian вхопитися, захопити, зловживати, недоступний, порушувати
Bulgarian грешно вземане, злоупотреба, погрешно хващане, престъпление
Belorussian захапіць, злоўжываць, узяцца за
Hebrewלגעת במשהו אחר، לעשות מעשה לא ראוי
Arabicتجاوز، اعتداء
Persianتجاوز کردن، دست درازی کردن، دست زدن به چیز دیگر
Urduغلطی کرنا، ناجائز عمل، چیزوں کو غلطی سے چھونا

sich vergreifen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of sich vergreifen
  • jemandem etwas Unzulässiges antun, etwas Unzulässiges mit jemandem oder mit einer Sache tun, etwas anderes als das Beabsichtigte anfassen
  • jemandem etwas Unzulässiges antun, etwas Unzulässiges mit jemandem oder mit einer Sache tun, etwas anderes als das Beabsichtigte anfassen
  • jemandem etwas Unzulässiges antun, etwas Unzulässiges mit jemandem oder mit einer Sache tun, etwas anderes als das Beabsichtigte anfassen
  • jemandem etwas Unzulässiges antun, etwas Unzulässiges mit jemandem oder mit einer Sache tun, etwas anderes als das Beabsichtigte anfassen
sich vergreifen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for sich vergreifen

  • jemand/etwas vergreift sich an etwas
  • jemand/etwas vergreift sich an jemandem
  • jemand/etwas vergreift sich in etwas
  • jemand/etwas vergreift sich in/bei etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb vergreifen

Summary of all verb tenses for sich vergreifen

Clear online presentation of the verb 'sich vergreifen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb sich vergreifen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... sich vergreift - ... sich vergriff - ... sich vergriffen hat).

vergreifen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... mir/mich vergreif(e)... mir/mich vergriff... mir/mich vergreife... mir/mich vergriffe-
du ... dir/dich vergreifst... dir/dich vergriffst... dir/dich vergreifest... dir/dich vergriffestvergreif(e) dir/dich
er ... sich vergreift... sich vergriff... sich vergreife... sich vergriffe-
wir ... uns vergreifen... uns vergriffen... uns vergreifen... uns vergriffenvergreifen uns
ihr ... euch vergreift... euch vergrifft... euch vergreifet... euch vergriffetvergreift euch
sie ... sich vergreifen... sich vergriffen... sich vergreifen... sich vergriffenvergreifen sich

Indicative Active

  • Present: ... ich mir/mich vergreif(e), ... du dir/dich vergreifst, ... er sich vergreift, ... wir uns vergreifen, ... ihr euch vergreift, ... sie sich vergreifen
  • Imperfect: ... ich mir/mich vergriff, ... du dir/dich vergriffst, ... er sich vergriff, ... wir uns vergriffen, ... ihr euch vergrifft, ... sie sich vergriffen
  • Perfect: ... ich mir/mich vergriffen habe, ... du dir/dich vergriffen hast, ... er sich vergriffen hat, ... wir uns vergriffen haben, ... ihr euch vergriffen habt, ... sie sich vergriffen haben
  • Pluperfect: ... ich mir/mich vergriffen hatte, ... du dir/dich vergriffen hattest, ... er sich vergriffen hatte, ... wir uns vergriffen hatten, ... ihr euch vergriffen hattet, ... sie sich vergriffen hatten
  • Future: ... ich mir/mich vergreifen werde, ... du dir/dich vergreifen wirst, ... er sich vergreifen wird, ... wir uns vergreifen werden, ... ihr euch vergreifen werdet, ... sie sich vergreifen werden
  • Future Perfect: ... ich mir/mich vergriffen haben werde, ... du dir/dich vergriffen haben wirst, ... er sich vergriffen haben wird, ... wir uns vergriffen haben werden, ... ihr euch vergriffen haben werdet, ... sie sich vergriffen haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich mir/mich vergreife, ... du dir/dich vergreifest, ... er sich vergreife, ... wir uns vergreifen, ... ihr euch vergreifet, ... sie sich vergreifen
  • Imperfect: ... ich mir/mich vergriffe, ... du dir/dich vergriffest, ... er sich vergriffe, ... wir uns vergriffen, ... ihr euch vergriffet, ... sie sich vergriffen
  • Perfect: ... ich mir/mich vergriffen habe, ... du dir/dich vergriffen habest, ... er sich vergriffen habe, ... wir uns vergriffen haben, ... ihr euch vergriffen habet, ... sie sich vergriffen haben
  • Pluperfect: ... ich mir/mich vergriffen hätte, ... du dir/dich vergriffen hättest, ... er sich vergriffen hätte, ... wir uns vergriffen hätten, ... ihr euch vergriffen hättet, ... sie sich vergriffen hätten
  • Future: ... ich mir/mich vergreifen werde, ... du dir/dich vergreifen werdest, ... er sich vergreifen werde, ... wir uns vergreifen werden, ... ihr euch vergreifen werdet, ... sie sich vergreifen werden
  • Future Perfect: ... ich mir/mich vergriffen haben werde, ... du dir/dich vergriffen haben werdest, ... er sich vergriffen haben werde, ... wir uns vergriffen haben werden, ... ihr euch vergriffen haben werdet, ... sie sich vergriffen haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich mir/mich vergreifen würde, ... du dir/dich vergreifen würdest, ... er sich vergreifen würde, ... wir uns vergreifen würden, ... ihr euch vergreifen würdet, ... sie sich vergreifen würden
  • Pluperfect: ... ich mir/mich vergriffen haben würde, ... du dir/dich vergriffen haben würdest, ... er sich vergriffen haben würde, ... wir uns vergriffen haben würden, ... ihr euch vergriffen haben würdet, ... sie sich vergriffen haben würden

Imperative Active

  • Present: vergreif(e) (du) dir/dich, vergreifen wir uns, vergreift (ihr) euch, vergreifen Sie sich

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: sich vergreifen, sich zu vergreifen
  • Infinitive II: sich vergriffen haben, sich vergriffen zu haben
  • Participle I: sich vergreifend
  • Participle II: vergriffen

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 158628, 158628, 158628

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9