Conjugation of German verb sich verstimmen (hat) ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb verstimmen (annoy, detune) is regular. Basic forms are ... sich verstimmt, ... sich verstimmte and ... sich verstimmt hat. The auxiliary verb of sich verstimmen is haben. sein can be used as well. The verb sich verstimmen is used reflexivly. It can be used non-reflexivly. Prefix ver- of sich verstimmen is not separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb verstimmen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for verstimmen. You can not just sich verstimmen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

sein
verstimmen
haben
verstimmen

C2 · regular · haben · inseparable · reflexive

sich verstimmen

... sich verstimmt · ... sich verstimmte · ... sich verstimmt hat

English annoy, detune, disgruntle, displease, dissonate, disturb, irritate, upset, put out

/fɛɐ̯ˈʃtɪmən/ · /fɛɐ̯ˈʃtɪmːt/ · /fɛɐ̯ˈʃtɪmːtə/ · /fɛɐ̯ˈʃtɪmːt/

[…, Kultur] jemandes Laune verschlechtern; falsch klingen, weil die Einstellung nicht mehr so ist, wie sie sein soll; verärgern, verdrießen, beeinflussen, sauer werden lassen

(sich+A, acc.)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of sich verstimmen (hat)

Present

... ich mir/mich³ verstimm(e)⁵
... du dir/dich³ verstimmst
... er sich verstimmt
... wir uns verstimmen
... ihr euch verstimmt
... sie sich verstimmen

Imperfect

... ich mir/mich³ verstimmte
... du dir/dich³ verstimmtest
... er sich verstimmte
... wir uns verstimmten
... ihr euch verstimmtet
... sie sich verstimmten

Imperative

-
verstimm(e)⁵ (du) dir/dich³
-
verstimmen wir uns
verstimmt (ihr) euch
verstimmen Sie sich

Present Subj.

... ich mir/mich³ verstimme
... du dir/dich³ verstimmest
... er sich verstimme
... wir uns verstimmen
... ihr euch verstimmet
... sie sich verstimmen

Imperf. Subj.

... ich mir/mich³ verstimmte
... du dir/dich³ verstimmtest
... er sich verstimmte
... wir uns verstimmten
... ihr euch verstimmtet
... sie sich verstimmten

Infinitive

sich verstimmen
sich zu verstimmen

Participle

sich verstimmend
verstimmt

³ Arbitrarily chosen⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb sich verstimmen (hat) conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich mir/mich³ verstimm(e)⁵
... du dir/dich³ verstimmst
... er sich verstimmt
... wir uns verstimmen
... ihr euch verstimmt
... sie sich verstimmen

Imperfect

... ich mir/mich³ verstimmte
... du dir/dich³ verstimmtest
... er sich verstimmte
... wir uns verstimmten
... ihr euch verstimmtet
... sie sich verstimmten

Perfect

... ich mir/mich³ verstimmt habe
... du dir/dich³ verstimmt hast
... er sich verstimmt hat
... wir uns verstimmt haben
... ihr euch verstimmt habt
... sie sich verstimmt haben

Pluperf.

... ich mir/mich³ verstimmt hatte
... du dir/dich³ verstimmt hattest
... er sich verstimmt hatte
... wir uns verstimmt hatten
... ihr euch verstimmt hattet
... sie sich verstimmt hatten

Future I

... ich mir/mich³ verstimmen werde
... du dir/dich³ verstimmen wirst
... er sich verstimmen wird
... wir uns verstimmen werden
... ihr euch verstimmen werdet
... sie sich verstimmen werden

Future Perfect

... ich mir/mich³ verstimmt haben werde
... du dir/dich³ verstimmt haben wirst
... er sich verstimmt haben wird
... wir uns verstimmt haben werden
... ihr euch verstimmt haben werdet
... sie sich verstimmt haben werden

³ Arbitrarily chosen⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb sich verstimmen (hat)

Present Subj.

... ich mir/mich³ verstimme
... du dir/dich³ verstimmest
... er sich verstimme
... wir uns verstimmen
... ihr euch verstimmet
... sie sich verstimmen

Imperf. Subj.

... ich mir/mich³ verstimmte
... du dir/dich³ verstimmtest
... er sich verstimmte
... wir uns verstimmten
... ihr euch verstimmtet
... sie sich verstimmten

Perf. Subj.

... ich mir/mich³ verstimmt habe
... du dir/dich³ verstimmt habest
... er sich verstimmt habe
... wir uns verstimmt haben
... ihr euch verstimmt habet
... sie sich verstimmt haben

Pluperf. Subj.

... ich mir/mich³ verstimmt hätte
... du dir/dich³ verstimmt hättest
... er sich verstimmt hätte
... wir uns verstimmt hätten
... ihr euch verstimmt hättet
... sie sich verstimmt hätten

Future Subj.

... ich mir/mich³ verstimmen werde
... du dir/dich³ verstimmen werdest
... er sich verstimmen werde
... wir uns verstimmen werden
... ihr euch verstimmen werdet
... sie sich verstimmen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich mir/mich³ verstimmt haben werde
... du dir/dich³ verstimmt haben werdest
... er sich verstimmt haben werde
... wir uns verstimmt haben werden
... ihr euch verstimmt haben werdet
... sie sich verstimmt haben werden

³ Arbitrarily chosen

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich mir/mich³ verstimmen würde
... du dir/dich³ verstimmen würdest
... er sich verstimmen würde
... wir uns verstimmen würden
... ihr euch verstimmen würdet
... sie sich verstimmen würden

Past Cond.

... ich mir/mich³ verstimmt haben würde
... du dir/dich³ verstimmt haben würdest
... er sich verstimmt haben würde
... wir uns verstimmt haben würden
... ihr euch verstimmt haben würdet
... sie sich verstimmt haben würden

³ Arbitrarily chosen

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb sich verstimmen (hat)

Present

verstimm(e)⁵ (du) dir/dich³
verstimmen wir uns
verstimmt (ihr) euch
verstimmen Sie sich

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for sich verstimmen (hat)

Infinitive I


sich verstimmen
sich zu verstimmen

Infinitive II


sich verstimmt haben
sich verstimmt zu haben

Participle I


sich verstimmend

Participle II


verstimmt
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German sich verstimmen (hat)

German sich verstimmen (hat)
English annoy, detune, disgruntle, displease, dissonate, disturb, irritate, upset
Russian расстраивать, расстроить, вызывать недовольство, осложнять, разочаровывать, расстраиваться, расстроиться
Spanish disgustar, deprimir, desacordar, desafinar, desanimar, desazonar, desentonar, fastidiar
French contrarier, fâcher, dissonance, dépiter, déplaire à, déprimer, désaccord, désaccorder
Turkish akordunu bozmak, canını sıkmak, keyfini kaçırmak, kırmak, kızdırmak, moral bozmak, rahatsız etmek
Portuguese desafinar, irritar, desagradar, desregular, destoar
Italian disgustare, fare alterare, indispettire, indisporre, irritare, sconcertare, sconvolgere, scordare
Romanian supăra, deranja, întrista
Hungarian elront, eltérít, megbánt, rossz kedvre deríteni
Polish pogarszać nastrój, rozstrajać, rozstroić, wprowadzać w błąd, zniechęcać
Greek δυσαρεστώ, καταθλίβω, ξεκουρδίζω, παραφωνία, χαλάω τη διάθεση
Dutch bedroefd maken, ontregelen, ontstemmen, verdrietig maken, verstoord
Czech rozladit, zhoršit náladu, znepokojit
Swedish förstöra humöret, missljuda, stämma fel
Danish forstyrre, forstyrre humøret, misstemme
Japanese 不快にさせる, 不満にさせる, 機嫌を悪くする
Catalan decebre, desafinar, desanimar, desentonar, sonar malament
Finnish epäsointu, huonontaa mielialaa
Norwegian forstyrre, misstemme, skuffe
Basque desatutu, gogoa txartzea, haserretu
Serbian pokvariti raspoloženje, razočarati, uznemiriti
Macedonian разочара
Slovenian pokvariti razpoloženje, zveneti narobe, zveneti nepravilno
Slowakisch nepríjemný, pokaziť náladu, rozladený
Bosnian pokvariti raspoloženje, razočarati, uznemiriti
Croatian pokvariti raspoloženje, razdražiti, uzrujati
Ukrainian дисонанс, незгода, погіршити настрій
Bulgarian обиждам, раздразня, раздразнявам, разочаровам
Belorussian засмучаць, псаваць настрой, раздражаць
Indonesian membuat seseorang kesal, membuat suasana buruk, sumbang
Vietnamese không đúng tông, làm ai buồn, làm mất vui, lệch tông
Uzbek kayfiyatini buzmoq, nota buzilmoq, tovushi noto'g'ri chiqmoq
Hindi किसी का मूड खराब करना, ट्यून बिगड़ना, बेसुरा होना, मन खिन्न करना
Chinese 使某人不高兴, 惹恼, 走调, 跑调
Thai ทำให้เสียอารมณ์, ทำให้ไม่พอใจ, หลุดคีย์, เพี้ยน
Korean 기분을 나쁘게 하다, 기분을 상하게 하다, 음이 어긋나다, 조율이 풀리다
Azerbaijani kimsənin əhvalını pozmaq, sazı tonundan çıxmaq, tondan çıxmaq, əhvalını pozmaq
Georgian არასწორად ჟღერა, აღიზიანება, ვიღაცის განწყობის გაფუჭება, ტონიდან გასვლა
Bengali মনে আঘাত করা, মেজাজ খারাপ করা, সুর খোয়া, সুরহারা হওয়া
Albanian dalë jashtë toni, dalë nga toni, të prishësh humorin e dikujt, të zemërosh
Marathi बेसुरं होणे, मन दुखावणे, मूड खराब करणे, सुर बिघडणे
Nepali कसैको मुड बिगार्नु, बेसुरा हुनु, मन दुखाउनु, सुर बिग्रनु
Telugu మనోభావం చెడగొట్టడం, సురం తప్పడం, స్వరాలు తప్పిపోవడం
Latvian izkļūt no toņa, sabojāt noskaņu, šķībi skanēt
Tamil சுரம் கெடுதல், தாளம் கெடுதல், மனத்தை கெடுக்க, மனநிலையை கெடுக்க
Estonian häälest ära minna, kellegi tuju rikkuma, meeleolu rikkuma, viltu kõlada
Armenian բարկացնել, մարդու տրամադրությունը փչացնել, նոտից դուրս հնչել, չճշգրիտ հնչել
Kurdish dengê xwe diçekin, dengê xwe şaş bûn, rûhê kesekî xerab kirin
Hebrewלגרום לאי נוחות، להחמיר מצב רוח، להרעיש
Arabicإزعاج، تغيير المزاج، تغيير النغمة
Persianبدخلق کردن، دلخور کردن، ناراحت کردن
Urduبے زار کرنا، خراب کرنا، ناراض کرنا، ناپسند کرنا

sich verstimmen (hat) in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of sich verstimmen (hat)
  • jemandes Laune verschlechtern, verärgern, verdrießen, beeinflussen, sauer werden lassen
  • [Kultur] falsch klingen, weil die Einstellung nicht mehr so ist, wie sie sein soll
  • entrüsten, zur Weißglut bringen, zur Weißglut treiben, in Harnisch bringen, ärgern, aufregen
sich verstimmen (hat) in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb verstimmen

Summary of all verb tenses for sich verstimmen (hat)

Clear online presentation of the verb 'sich verstimmen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb sich verstimmen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... sich verstimmt - ... sich verstimmte - ... sich verstimmt hat).

verstimmen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... mir/mich verstimm(e)... mir/mich verstimmte... mir/mich verstimme... mir/mich verstimmte-
du ... dir/dich verstimmst... dir/dich verstimmtest... dir/dich verstimmest... dir/dich verstimmtestverstimm(e) dir/dich
er ... sich verstimmt... sich verstimmte... sich verstimme... sich verstimmte-
wir ... uns verstimmen... uns verstimmten... uns verstimmen... uns verstimmtenverstimmen uns
ihr ... euch verstimmt... euch verstimmtet... euch verstimmet... euch verstimmtetverstimmt euch
sie ... sich verstimmen... sich verstimmten... sich verstimmen... sich verstimmtenverstimmen sich

Indicative Active

  • Present: ... ich mir/mich verstimm(e), ... du dir/dich verstimmst, ... er sich verstimmt, ... wir uns verstimmen, ... ihr euch verstimmt, ... sie sich verstimmen
  • Imperfect: ... ich mir/mich verstimmte, ... du dir/dich verstimmtest, ... er sich verstimmte, ... wir uns verstimmten, ... ihr euch verstimmtet, ... sie sich verstimmten
  • Perfect: ... ich mir/mich verstimmt habe, ... du dir/dich verstimmt hast, ... er sich verstimmt hat, ... wir uns verstimmt haben, ... ihr euch verstimmt habt, ... sie sich verstimmt haben
  • Pluperfect: ... ich mir/mich verstimmt hatte, ... du dir/dich verstimmt hattest, ... er sich verstimmt hatte, ... wir uns verstimmt hatten, ... ihr euch verstimmt hattet, ... sie sich verstimmt hatten
  • Future: ... ich mir/mich verstimmen werde, ... du dir/dich verstimmen wirst, ... er sich verstimmen wird, ... wir uns verstimmen werden, ... ihr euch verstimmen werdet, ... sie sich verstimmen werden
  • Future Perfect: ... ich mir/mich verstimmt haben werde, ... du dir/dich verstimmt haben wirst, ... er sich verstimmt haben wird, ... wir uns verstimmt haben werden, ... ihr euch verstimmt haben werdet, ... sie sich verstimmt haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich mir/mich verstimme, ... du dir/dich verstimmest, ... er sich verstimme, ... wir uns verstimmen, ... ihr euch verstimmet, ... sie sich verstimmen
  • Imperfect: ... ich mir/mich verstimmte, ... du dir/dich verstimmtest, ... er sich verstimmte, ... wir uns verstimmten, ... ihr euch verstimmtet, ... sie sich verstimmten
  • Perfect: ... ich mir/mich verstimmt habe, ... du dir/dich verstimmt habest, ... er sich verstimmt habe, ... wir uns verstimmt haben, ... ihr euch verstimmt habet, ... sie sich verstimmt haben
  • Pluperfect: ... ich mir/mich verstimmt hätte, ... du dir/dich verstimmt hättest, ... er sich verstimmt hätte, ... wir uns verstimmt hätten, ... ihr euch verstimmt hättet, ... sie sich verstimmt hätten
  • Future: ... ich mir/mich verstimmen werde, ... du dir/dich verstimmen werdest, ... er sich verstimmen werde, ... wir uns verstimmen werden, ... ihr euch verstimmen werdet, ... sie sich verstimmen werden
  • Future Perfect: ... ich mir/mich verstimmt haben werde, ... du dir/dich verstimmt haben werdest, ... er sich verstimmt haben werde, ... wir uns verstimmt haben werden, ... ihr euch verstimmt haben werdet, ... sie sich verstimmt haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich mir/mich verstimmen würde, ... du dir/dich verstimmen würdest, ... er sich verstimmen würde, ... wir uns verstimmen würden, ... ihr euch verstimmen würdet, ... sie sich verstimmen würden
  • Pluperfect: ... ich mir/mich verstimmt haben würde, ... du dir/dich verstimmt haben würdest, ... er sich verstimmt haben würde, ... wir uns verstimmt haben würden, ... ihr euch verstimmt haben würdet, ... sie sich verstimmt haben würden

Imperative Active

  • Present: verstimm(e) (du) dir/dich, verstimmen wir uns, verstimmt (ihr) euch, verstimmen Sie sich

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: sich verstimmen, sich zu verstimmen
  • Infinitive II: sich verstimmt haben, sich verstimmt zu haben
  • Participle I: sich verstimmend
  • Participle II: verstimmt

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 147786, 147786

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verstimmen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9