Conjugation of German verb umklammern ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb umklammern (clutch, embrace) is regular. Basic forms are ... umklammert, ... umklammerte and ... umklammert hat. The auxiliary verb of umklammern is haben. Prefix um- of umklammern is not separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb umklammern are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for umklammern. You can not just umklammern conjugate, but all German verbs. Comments ☆

regular · haben · inseparable

umklammern

... umklammert · ... umklammerte · ... umklammert hat

 No colloquial e-Subtraction possible 

English clutch, embrace, grasp, clasp, clench, cling round, clip, clutch onto, hold tight onto

/ʊmˈklaːmɐn/ · /ʊmˈklaːmɐt/ · /ʊmˈklaːmɐtə/ · /ʊmˈklaːmɐt/

fest umarmen; etwas oder jemanden fest umfassen; zusammenpressen, umschlingen, (sich) drücken, umfangen

(sich+A, acc.)

» Er umklammerte den Ast. English He held on firmly to the branch.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of umklammern

Present

... ich umklamm(e)⁴r(e)⁵
... du umklammerst
... er umklammert
... wir umklammern
... ihr umklammert
... sie umklammern

Imperfect

... ich umklammerte
... du umklammertest
... er umklammerte
... wir umklammerten
... ihr umklammertet
... sie umklammerten

Imperative

-
umklamm(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
umklammern wir
umklammert (ihr)
umklammern Sie

Present Subj.

... ich umklamm(e)⁴re
... du umklammerst
... er umklamm(e)⁴re
... wir umklammern
... ihr umklammert
... sie umklammern

Imperf. Subj.

... ich umklammerte
... du umklammertest
... er umklammerte
... wir umklammerten
... ihr umklammertet
... sie umklammerten

Infinitive

umklammern
zu umklammern

Participle

umklammernd
umklammert

⁴ Usage seldom⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb umklammern conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich umklamm(e)⁴r(e)⁵
... du umklammerst
... er umklammert
... wir umklammern
... ihr umklammert
... sie umklammern

Imperfect

... ich umklammerte
... du umklammertest
... er umklammerte
... wir umklammerten
... ihr umklammertet
... sie umklammerten

Perfect

... ich umklammert habe
... du umklammert hast
... er umklammert hat
... wir umklammert haben
... ihr umklammert habt
... sie umklammert haben

Pluperf.

... ich umklammert hatte
... du umklammert hattest
... er umklammert hatte
... wir umklammert hatten
... ihr umklammert hattet
... sie umklammert hatten

Future I

... ich umklammern werde
... du umklammern wirst
... er umklammern wird
... wir umklammern werden
... ihr umklammern werdet
... sie umklammern werden

Future Perfect

... ich umklammert haben werde
... du umklammert haben wirst
... er umklammert haben wird
... wir umklammert haben werden
... ihr umklammert haben werdet
... sie umklammert haben werden

⁴ Usage seldom⁵ Only in colloquial use

  • Er umklammerte den Ast. 
  • Sie umklammert ihre Wärmflasche. 
  • Er umklammerte das Seil mit beiden Händen. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb umklammern

Present Subj.

... ich umklamm(e)⁴re
... du umklammerst
... er umklamm(e)⁴re
... wir umklammern
... ihr umklammert
... sie umklammern

Imperf. Subj.

... ich umklammerte
... du umklammertest
... er umklammerte
... wir umklammerten
... ihr umklammertet
... sie umklammerten

Perf. Subj.

... ich umklammert habe
... du umklammert habest
... er umklammert habe
... wir umklammert haben
... ihr umklammert habet
... sie umklammert haben

Pluperf. Subj.

... ich umklammert hätte
... du umklammert hättest
... er umklammert hätte
... wir umklammert hätten
... ihr umklammert hättet
... sie umklammert hätten

Future Subj.

... ich umklammern werde
... du umklammern werdest
... er umklammern werde
... wir umklammern werden
... ihr umklammern werdet
... sie umklammern werden

Fut. Perf. Subj.

... ich umklammert haben werde
... du umklammert haben werdest
... er umklammert haben werde
... wir umklammert haben werden
... ihr umklammert haben werdet
... sie umklammert haben werden

⁴ Usage seldom

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich umklammern würde
... du umklammern würdest
... er umklammern würde
... wir umklammern würden
... ihr umklammern würdet
... sie umklammern würden

Past Cond.

... ich umklammert haben würde
... du umklammert haben würdest
... er umklammert haben würde
... wir umklammert haben würden
... ihr umklammert haben würdet
... sie umklammert haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb umklammern

Present

umklamm(e)⁴r(e)⁵ (du)
umklammern wir
umklammert (ihr)
umklammern Sie

⁴ Usage seldom⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for umklammern

Infinitive I


umklammern
zu umklammern

Infinitive II


umklammert haben
umklammert zu haben

Participle I


umklammernd

Participle II


umklammert
  • Ich habe seine Hand fest umklammert . 

Examples

Example sentences for umklammern

  • Er umklammerte den Ast. 
    English He held on firmly to the branch.
  • Sie umklammert ihre Wärmflasche. 
    English She's clutching her hot-water bottle.
  • Ich habe seine Hand fest umklammert . 
    English I have firmly grasped his hand.
  • Er umklammerte das Seil mit beiden Händen. 
    English He grasped the rope with both hands.
  • Lee Jay umklammerte die Lehne des Kirchenstuhls, bis seine Knöchel weiß waren. 
    English Lee Jay clutched the back of the church pew until his ankles turned white.
  • Meine Finger umklammerten den Stock, den ich in meiner rechten Hand hielt. 
    English My fingers gripped the cane that I held in my right hand.
  • Krampfhaft umklammerten die Flüchtlinge ihre Habseligkeiten und rannten zu den mit laufenden Motoren wartenden Flugzeugen. 
    English Desperately, the refugees clutched their belongings and ran to the waiting airplanes with running engines.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German umklammern

German umklammern
English clutch, embrace, grasp, clasp, clench, cling round, clip, clutch onto
Russian обнимать, обхватить, сжимать, схватить, обнять, обхватывать, схватиться, схватывать
Spanish abrazar, agarrar, sujetar, abrazarse, tenerse agarrados
French serrer, enlacer, étreindre, ceinturer, encercler, se cramponner à
Turkish kavramak, sarmak, sıkı sıkı sarılmak, sıkıca sarılmak
Portuguese abraçar, apertar, envolver
Italian stringere, abbracciare, accerchiare, aggrappare, avvinghiare, avviticchiare, stringere forte, stringere strettamente
Romanian strânge, îmbrățișa, îmbrățișa strâns
Hungarian szorosan ölelni, átkarol, átölelni, ölelni
Polish ściskać, obejmować, objąć mocno, ścisnąć, ścisłe objęcie
Greek αγκαλιάζω, αρπάζω, σφίγγω, σφιχτή αγκαλιά, σφιχτό κράτημα
Dutch omklemmen, omarmen, omhelzen, omknellen, omvatten, vast omarmen
Czech objímat, pevně obejmout, sevřít, silně obejmout, svírat
Swedish omfamna, kram, krama, kramas, nita
Danish klamre sig til, kramme, omfavne, omklamre
Japanese しっかり抱える, しっかり抱く, 抱きしめる, 掴む
Catalan abraçar, abraçar fort, estrènyer
Finnish halata, syleillä, tiukasti halata
Norwegian klemme, omfavne
Basque estutu, heldu
Serbian obuhvatiti, zagrliti, čvrsto zagrliti
Macedonian загрнување, обгрнување, чврсто прегрнување
Slovenian objemati, stisniti, trdno objemati
Slowakisch objatie, pevne objímať, zovretie
Bosnian obuhvatiti, zagrliti, čvrsto zagrliti
Croatian obuhvatiti, zagrli, čvrsto zagrliti
Ukrainian міцно обіймати, обіймати, схопити
Bulgarian обгръщам, прегръщам, прегръщам здраво
Belorussian абняць, ахапіць, моцна абняць
Indonesian memeluk, merangkul, peluk erat
Vietnamese ôm, ôm chặt
Uzbek o'rab olmoq, qattiq quchoqlash, quchoqlamoq
Hindi गले लगना, गले लगाना, घेरना
Chinese 抱紧, 紧紧抱住
Thai กอดแน่น, โอบกอด
Korean 감싸다, 껴안다, 꽉 껴안다
Azerbaijani qucaqlamaq, sıkıca qucaqlamaq
Georgian დახუტება, ჩახუტება
Bengali আলিঙ্গন করা, গলে জড়ানো
Albanian përqafoj, përqafoj fort
Marathi गले लगाना, गळाभेट देणे
Nepali अँगालो लगाउनु, अँगालो हाल्नु
Telugu ఆలింగనం చేయడం, బలంగా కట్టుకోవడం
Latvian apkāpt, apskaut, spēcīgi apskaut
Tamil அடக்கி அணைத்தல், ஆலிங்கனம் செய்வது
Estonian kallistama, tihedalt kallistama, ümber ümbritsema
Armenian գրկել
Kurdish girtin, kucak kirin
Hebrewאחיזה، חיבוק، חיבוק חזק
Arabicاحتضان، عناق، عناق قوي
Persianمحکم در آغوش گرفتن
Urduمحبت سے پکڑنا، پکڑنا، گلے لگانا

umklammern in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of umklammern
  • fest umarmen, etwas oder jemanden fest umfassen, zusammenpressen, umschlingen, (sich) drücken, umfangen
umklammern in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb umklammern

Summary of all verb tenses for umklammern

Clear online presentation of the verb 'umklammern' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb umklammern can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... umklammert - ... umklammerte - ... umklammert hat).

umklammern conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... umklamm(e)r(e)... umklammerte... umklamm(e)re... umklammerte-
du ... umklammerst... umklammertest... umklammerst... umklammertestumklamm(e)r(e)
er ... umklammert... umklammerte... umklamm(e)re... umklammerte-
wir ... umklammern... umklammerten... umklammern... umklammertenumklammern
ihr ... umklammert... umklammertet... umklammert... umklammertetumklammert
sie ... umklammern... umklammerten... umklammern... umklammertenumklammern

Indicative Active

  • Present: ... ich umklamm(e)r(e), ... du umklammerst, ... er umklammert, ... wir umklammern, ... ihr umklammert, ... sie umklammern
  • Imperfect: ... ich umklammerte, ... du umklammertest, ... er umklammerte, ... wir umklammerten, ... ihr umklammertet, ... sie umklammerten
  • Perfect: ... ich umklammert habe, ... du umklammert hast, ... er umklammert hat, ... wir umklammert haben, ... ihr umklammert habt, ... sie umklammert haben
  • Pluperfect: ... ich umklammert hatte, ... du umklammert hattest, ... er umklammert hatte, ... wir umklammert hatten, ... ihr umklammert hattet, ... sie umklammert hatten
  • Future: ... ich umklammern werde, ... du umklammern wirst, ... er umklammern wird, ... wir umklammern werden, ... ihr umklammern werdet, ... sie umklammern werden
  • Future Perfect: ... ich umklammert haben werde, ... du umklammert haben wirst, ... er umklammert haben wird, ... wir umklammert haben werden, ... ihr umklammert haben werdet, ... sie umklammert haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich umklamm(e)re, ... du umklammerst, ... er umklamm(e)re, ... wir umklammern, ... ihr umklammert, ... sie umklammern
  • Imperfect: ... ich umklammerte, ... du umklammertest, ... er umklammerte, ... wir umklammerten, ... ihr umklammertet, ... sie umklammerten
  • Perfect: ... ich umklammert habe, ... du umklammert habest, ... er umklammert habe, ... wir umklammert haben, ... ihr umklammert habet, ... sie umklammert haben
  • Pluperfect: ... ich umklammert hätte, ... du umklammert hättest, ... er umklammert hätte, ... wir umklammert hätten, ... ihr umklammert hättet, ... sie umklammert hätten
  • Future: ... ich umklammern werde, ... du umklammern werdest, ... er umklammern werde, ... wir umklammern werden, ... ihr umklammern werdet, ... sie umklammern werden
  • Future Perfect: ... ich umklammert haben werde, ... du umklammert haben werdest, ... er umklammert haben werde, ... wir umklammert haben werden, ... ihr umklammert haben werdet, ... sie umklammert haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich umklammern würde, ... du umklammern würdest, ... er umklammern würde, ... wir umklammern würden, ... ihr umklammern würdet, ... sie umklammern würden
  • Pluperfect: ... ich umklammert haben würde, ... du umklammert haben würdest, ... er umklammert haben würde, ... wir umklammert haben würden, ... ihr umklammert haben würdet, ... sie umklammert haben würden

Imperative Active

  • Present: umklamm(e)r(e) (du), umklammern wir, umklammert (ihr), umklammern Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: umklammern, zu umklammern
  • Infinitive II: umklammert haben, umklammert zu haben
  • Participle I: umklammernd
  • Participle II: umklammert

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 15425, 940661

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8884374, 10665275, 1274419, 8982548, 2799578

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 940661

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: umklammern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9