Conjugation of German verb vergnügen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb vergnügen (please, amuse) is regular. Basic forms are ... vergnügt, ... vergnügte and ... vergnügt hat. The auxiliary verb of vergnügen is haben. Verb vergnügen can be used reflexivly. Prefix ver- of vergnügen is not separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb vergnügen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for vergnügen. You can not just vergnügen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

verb
vergnügen
noun
Vergnügen, das

C2 · regular · haben · inseparable

vergnügen

... vergnügt · ... vergnügte · ... vergnügt hat

English please, amuse, amuse oneself, delectate, delight, disport oneself, divert, enjoy, entertain, entertain oneself, have fun

/fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩/ · /fɛɐ̯ˈɡnyːkt/ · /fɛɐ̯ˈɡnyːktə/ · /fɛɐ̯ˈɡnyːkt/

Freude machen/erzeugen; Spaß haben, sich die Zeit vertreiben, sich eine Freude machen; amüsieren, (sich) amüsieren, belustigen, (sich) verlustieren

(sich+A, sich+D, acc., bei+D, mit+D)

» Ich vergnügte mich. English I amused myself.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of vergnügen

Present

... ich vergnüg(e)⁵
... du vergnügst
... er vergnügt
... wir vergnügen
... ihr vergnügt
... sie vergnügen

Imperfect

... ich vergnügte
... du vergnügtest
... er vergnügte
... wir vergnügten
... ihr vergnügtet
... sie vergnügten

Imperative

-
vergnüg(e)⁵ (du)
-
vergnügen wir
vergnügt (ihr)
vergnügen Sie

Present Subj.

... ich vergnüge
... du vergnügest
... er vergnüge
... wir vergnügen
... ihr vergnüget
... sie vergnügen

Imperf. Subj.

... ich vergnügte
... du vergnügtest
... er vergnügte
... wir vergnügten
... ihr vergnügtet
... sie vergnügten

Infinitive

vergnügen
zu vergnügen

Participle

vergnügend
vergnügt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb vergnügen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich vergnüg(e)⁵
... du vergnügst
... er vergnügt
... wir vergnügen
... ihr vergnügt
... sie vergnügen

Imperfect

... ich vergnügte
... du vergnügtest
... er vergnügte
... wir vergnügten
... ihr vergnügtet
... sie vergnügten

Perfect

... ich vergnügt habe
... du vergnügt hast
... er vergnügt hat
... wir vergnügt haben
... ihr vergnügt habt
... sie vergnügt haben

Pluperf.

... ich vergnügt hatte
... du vergnügt hattest
... er vergnügt hatte
... wir vergnügt hatten
... ihr vergnügt hattet
... sie vergnügt hatten

Future I

... ich vergnügen werde
... du vergnügen wirst
... er vergnügen wird
... wir vergnügen werden
... ihr vergnügen werdet
... sie vergnügen werden

Future Perfect

... ich vergnügt haben werde
... du vergnügt haben wirst
... er vergnügt haben wird
... wir vergnügt haben werden
... ihr vergnügt haben werdet
... sie vergnügt haben werden

⁵ Only in colloquial use

  • Ich vergnügte mich. 
  • Hier vergnüge ich mich immer. 
  • Wein vergnügt das menschliche Gemüt. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb vergnügen

Present Subj.

... ich vergnüge
... du vergnügest
... er vergnüge
... wir vergnügen
... ihr vergnüget
... sie vergnügen

Imperf. Subj.

... ich vergnügte
... du vergnügtest
... er vergnügte
... wir vergnügten
... ihr vergnügtet
... sie vergnügten

Perf. Subj.

... ich vergnügt habe
... du vergnügt habest
... er vergnügt habe
... wir vergnügt haben
... ihr vergnügt habet
... sie vergnügt haben

Pluperf. Subj.

... ich vergnügt hätte
... du vergnügt hättest
... er vergnügt hätte
... wir vergnügt hätten
... ihr vergnügt hättet
... sie vergnügt hätten

Future Subj.

... ich vergnügen werde
... du vergnügen werdest
... er vergnügen werde
... wir vergnügen werden
... ihr vergnügen werdet
... sie vergnügen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich vergnügt haben werde
... du vergnügt haben werdest
... er vergnügt haben werde
... wir vergnügt haben werden
... ihr vergnügt haben werdet
... sie vergnügt haben werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich vergnügen würde
... du vergnügen würdest
... er vergnügen würde
... wir vergnügen würden
... ihr vergnügen würdet
... sie vergnügen würden

Past Cond.

... ich vergnügt haben würde
... du vergnügt haben würdest
... er vergnügt haben würde
... wir vergnügt haben würden
... ihr vergnügt haben würdet
... sie vergnügt haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb vergnügen

Present

vergnüg(e)⁵ (du)
vergnügen wir
vergnügt (ihr)
vergnügen Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for vergnügen

Infinitive I


vergnügen
zu vergnügen

Infinitive II


vergnügt haben
vergnügt zu haben

Participle I


vergnügend

Participle II


vergnügt
  • Wir wollen uns vergnügen . 
  • Arm und vergnügt ist reich und überreich. 
  • Nach welchen Bräuchen soll ich mich kommende Nacht vergnügen ? 

Examples

Example sentences for vergnügen

  • Ich vergnügte mich. 
    English I amused myself.
  • Wir wollen uns vergnügen . 
    English We want to have fun.
  • Hier vergnüge ich mich immer. 
    English I always enjoy myself here.
  • Wein vergnügt das menschliche Gemüt. 
    English Wine delights the human mind.
  • Sie vergnügt sich mit einem Schaufensterbummel. 
    English She is enjoying a window shopping stroll.
  • Die Mädchen vergnügten sich mit Spielen. 
    English The girls amused themselves with games.
  • Ich will, dass du dich vergnügst . 
    English I want you to have fun.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German vergnügen

German vergnügen
English please, amuse, amuse oneself, delectate, delight, disport oneself, divert, enjoy
Russian развлекаться, веселиться, радость, развлечься, удовольствие, веселить, гульнуть, гулять
Spanish divertir, divertirse, disfrutar, distraerse, entretener, entretenerse, festejarse, placer
French plaisir, amuser, divertissement, faire plaisir, joie, s'amuser, s'amuser à faire, se divertir
Turkish eğlenmek, keyif, zevk, zevk almak
Portuguese divertir, divertir-se, alegrar, distrair-se, diversão, entreter-se, prazer
Italian divertire, divertirsi, godere, dilettarsi, piacere, ricrearsi, spassare, spassarsi
Romanian bucura, distra, se bucura, se distra
Hungarian mulat, szórakozik, szórakozni, örömet szerez, örömet szerezni
Polish bawić, bawić się, cieszyć się, przyjemność, rozkoszować się, rozrywka, sprawiać radość
Greek ευχαρίστηση, διασκέδαση, διασκεδάζω, χαρά
Dutch plezier, vermaak, amuseren, genot, plezier doen, plezier hebben, vermaken, zich amuseren
Czech bavit se, obveselovat se, obveselovatlit se, pobavit se, potěšení, radost, užívat si
Swedish glädje, ha kul, njuta, njutning, roa
Danish fornøje, fornøje sig, glæde, have det sjovt, more, nyde
Japanese 楽しむ, 喜び, 喜びを与える, 楽しませる, 遊ぶ
Catalan divertir, divertir-se, gaudir, plaer
Finnish hauskuus, huvitella, ilahduttaa, iloitseminen, nauttia, tuottaa iloa
Norwegian glede, ha det moro, kose seg, more seg
Basque alaitasun, dibertitu, plazera, poztu
Serbian uživanje, zabava, zadovoljstvo
Macedonian забава, радост
Slovenian razveseliti, užitek, veseliti, veselje
Slowakisch potešenie, potešiť, zábava
Bosnian uživanje, radost, zabava
Croatian užitak, uživati, zabava, zabavljati se
Ukrainian задоволення, насолоджуватися, радість, розважатися
Bulgarian радост, удоволствие
Belorussian забавіцца, забавіць, радавацца, радасць
Indonesian bersenang-senang, memuaskan, menyenangkan
Vietnamese làm hài lòng, làm vui lòng, vui chơi
Uzbek maza qilmoq, rozi qilmoq, xursand qilish
Hindi खुश करना, प्रसन्न करना, मज़ा करना
Chinese 使高兴, 取悦, 玩得开心
Thai ทำให้พอใจ, ทำให้มีความสุข, เพลิดเพลิน
Korean 기쁘게 하다, 즐겁게 하다, 즐기다
Azerbaijani eğlənmək, məmnun etmək, razı salmaq
Georgian ახარებს, გართობა, სიამოვნებს
Bengali আনন্দিত করা, খুশি করা, মজা করা
Albanian gëzohem, kënaq
Marathi आनंद देणे, खुष करणे, मजा करणे
Nepali खुसी पार्नु, खुसी बनाउनु, रमाउनु
Telugu సంతోషం ఇవ్వడం, సంతోషం కలిగించటం, సంతోషించు
Latvian izbaudīt, priecināt
Tamil சந்தோஷம் கொடுக்கும், சந்தோஷம் தரும், மகிழ்வது
Estonian lõbutseda, meeldivaks tegema, rõõmu tekitama
Armenian ուրախացնել, վայելել
Kurdish razî kirin, xweş bûn
Hebrewלהתענג، ליהנות، לשמח
Arabicإسعاد، استمتاع، تسلى، تسلية، تلهى، فرح، لها، متعة
Persianلذت بردن، خوشی آوردن، سرگرمی
Urduتفریح، خوشی، خوشی دینا

vergnügen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vergnügen
  • Freude machen/erzeugen, amüsieren, belustigen, erfreuen, ergötzen, erheitern
  • Spaß haben, sich die Zeit vertreiben, sich eine Freude machen, amüsieren, belustigen, erfreuen, ergötzen, erheitern
  • belustigen, (sich) amüsieren, (sich) verlustieren, Spaß haben, (sich) köstlich amüsieren, (sich) prächtig amüsieren
vergnügen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for vergnügen

  • jemand/etwas vergnügt sich bei etwas
  • jemand/etwas vergnügt sich mit etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb vergnügen

Summary of all verb tenses for vergnügen

Clear online presentation of the verb 'vergnügen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb vergnügen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... vergnügt - ... vergnügte - ... vergnügt hat).

vergnügen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... vergnüg(e)... vergnügte... vergnüge... vergnügte-
du ... vergnügst... vergnügtest... vergnügest... vergnügtestvergnüg(e)
er ... vergnügt... vergnügte... vergnüge... vergnügte-
wir ... vergnügen... vergnügten... vergnügen... vergnügtenvergnügen
ihr ... vergnügt... vergnügtet... vergnüget... vergnügtetvergnügt
sie ... vergnügen... vergnügten... vergnügen... vergnügtenvergnügen

Indicative Active

  • Present: ... ich vergnüg(e), ... du vergnügst, ... er vergnügt, ... wir vergnügen, ... ihr vergnügt, ... sie vergnügen
  • Imperfect: ... ich vergnügte, ... du vergnügtest, ... er vergnügte, ... wir vergnügten, ... ihr vergnügtet, ... sie vergnügten
  • Perfect: ... ich vergnügt habe, ... du vergnügt hast, ... er vergnügt hat, ... wir vergnügt haben, ... ihr vergnügt habt, ... sie vergnügt haben
  • Pluperfect: ... ich vergnügt hatte, ... du vergnügt hattest, ... er vergnügt hatte, ... wir vergnügt hatten, ... ihr vergnügt hattet, ... sie vergnügt hatten
  • Future: ... ich vergnügen werde, ... du vergnügen wirst, ... er vergnügen wird, ... wir vergnügen werden, ... ihr vergnügen werdet, ... sie vergnügen werden
  • Future Perfect: ... ich vergnügt haben werde, ... du vergnügt haben wirst, ... er vergnügt haben wird, ... wir vergnügt haben werden, ... ihr vergnügt haben werdet, ... sie vergnügt haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich vergnüge, ... du vergnügest, ... er vergnüge, ... wir vergnügen, ... ihr vergnüget, ... sie vergnügen
  • Imperfect: ... ich vergnügte, ... du vergnügtest, ... er vergnügte, ... wir vergnügten, ... ihr vergnügtet, ... sie vergnügten
  • Perfect: ... ich vergnügt habe, ... du vergnügt habest, ... er vergnügt habe, ... wir vergnügt haben, ... ihr vergnügt habet, ... sie vergnügt haben
  • Pluperfect: ... ich vergnügt hätte, ... du vergnügt hättest, ... er vergnügt hätte, ... wir vergnügt hätten, ... ihr vergnügt hättet, ... sie vergnügt hätten
  • Future: ... ich vergnügen werde, ... du vergnügen werdest, ... er vergnügen werde, ... wir vergnügen werden, ... ihr vergnügen werdet, ... sie vergnügen werden
  • Future Perfect: ... ich vergnügt haben werde, ... du vergnügt haben werdest, ... er vergnügt haben werde, ... wir vergnügt haben werden, ... ihr vergnügt haben werdet, ... sie vergnügt haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich vergnügen würde, ... du vergnügen würdest, ... er vergnügen würde, ... wir vergnügen würden, ... ihr vergnügen würdet, ... sie vergnügen würden
  • Pluperfect: ... ich vergnügt haben würde, ... du vergnügt haben würdest, ... er vergnügt haben würde, ... wir vergnügt haben würden, ... ihr vergnügt haben würdet, ... sie vergnügt haben würden

Imperative Active

  • Present: vergnüg(e) (du), vergnügen wir, vergnügt (ihr), vergnügen Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: vergnügen, zu vergnügen
  • Infinitive II: vergnügt haben, vergnügt zu haben
  • Participle I: vergnügend
  • Participle II: vergnügt

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 819883, 819883

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: vergnügen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 819883

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4787632, 6119356, 8361980, 6759484, 2877513, 6105235, 1811064, 2632820

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9