Conjugation of German verb vorüberfahren ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb vorüberfahren (drive past, pass by) is irregular. Basic forms are ... vorüberfährt, ... vorüberfuhr and ... vorübergefahren ist. The stem vowels are a - u - a. The auxiliary verb of vorüberfahren is sein. First syllable vorüber- of vorüberfahren is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb vorüberfahren are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for vorüberfahren. You can not just vorüberfahren conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · irregular · sein · separable

vorüber·fahren

... vorüberfährt · ... vorüberfuhr · ... vorübergefahren ist

 Change of the stem vowling  a - u - a   Umlauts in present tense 

English drive past, pass by, pass

ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren; passieren, vorbeifahren

(an+D)

» In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war. English In the colorful deciduous forests, by which they passed, wild apples, pears, and cherries grew, as the young coachman explained, who was born in the neighborhood.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of vorüberfahren

Present

... ich vorüberfahr(e)⁵
... du vorüberfährst
... er vorüberfährt
... wir vorüberfahren
... ihr vorüberfahrt
... sie vorüberfahren

Imperfect

... ich vorüberfuhr
... du vorüberfuhrst
... er vorüberfuhr
... wir vorüberfuhren
... ihr vorüberfuhrt
... sie vorüberfuhren

Imperative

-
fahr(e)⁵ (du) vorüber
-
fahren wir vorüber
fahrt (ihr) vorüber
fahren Sie vorüber

Present Subj.

... ich vorüberfahre
... du vorüberfahrest
... er vorüberfahre
... wir vorüberfahren
... ihr vorüberfahret
... sie vorüberfahren

Imperf. Subj.

... ich vorüberführe
... du vorüberführest
... er vorüberführe
... wir vorüberführen
... ihr vorüberführet
... sie vorüberführen

Infinitive

vorüberfahren
vorüberzufahren

Participle

vorüberfahrend
vorübergefahren

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb vorüberfahren conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich vorüberfahr(e)⁵
... du vorüberfährst
... er vorüberfährt
... wir vorüberfahren
... ihr vorüberfahrt
... sie vorüberfahren

Imperfect

... ich vorüberfuhr
... du vorüberfuhrst
... er vorüberfuhr
... wir vorüberfuhren
... ihr vorüberfuhrt
... sie vorüberfuhren

Perfect

... ich vorübergefahren bin
... du vorübergefahren bist
... er vorübergefahren ist
... wir vorübergefahren sind
... ihr vorübergefahren seid
... sie vorübergefahren sind

Pluperf.

... ich vorübergefahren war
... du vorübergefahren warst
... er vorübergefahren war
... wir vorübergefahren waren
... ihr vorübergefahren wart
... sie vorübergefahren waren

Future I

... ich vorüberfahren werde
... du vorüberfahren wirst
... er vorüberfahren wird
... wir vorüberfahren werden
... ihr vorüberfahren werdet
... sie vorüberfahren werden

Future Perfect

... ich vorübergefahren sein werde
... du vorübergefahren sein wirst
... er vorübergefahren sein wird
... wir vorübergefahren sein werden
... ihr vorübergefahren sein werdet
... sie vorübergefahren sein werden

⁵ Only in colloquial use

  • In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war. 
  • Automobile, die in Mengen vorüberfuhren , warfen Schwaden von Staub über die Tische hin. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb vorüberfahren

Present Subj.

... ich vorüberfahre
... du vorüberfahrest
... er vorüberfahre
... wir vorüberfahren
... ihr vorüberfahret
... sie vorüberfahren

Imperf. Subj.

... ich vorüberführe
... du vorüberführest
... er vorüberführe
... wir vorüberführen
... ihr vorüberführet
... sie vorüberführen

Perf. Subj.

... ich vorübergefahren sei
... du vorübergefahren seiest
... er vorübergefahren sei
... wir vorübergefahren seien
... ihr vorübergefahren seiet
... sie vorübergefahren seien

Pluperf. Subj.

... ich vorübergefahren wäre
... du vorübergefahren wärest
... er vorübergefahren wäre
... wir vorübergefahren wären
... ihr vorübergefahren wäret
... sie vorübergefahren wären

Future Subj.

... ich vorüberfahren werde
... du vorüberfahren werdest
... er vorüberfahren werde
... wir vorüberfahren werden
... ihr vorüberfahren werdet
... sie vorüberfahren werden

Fut. Perf. Subj.

... ich vorübergefahren sein werde
... du vorübergefahren sein werdest
... er vorübergefahren sein werde
... wir vorübergefahren sein werden
... ihr vorübergefahren sein werdet
... sie vorübergefahren sein werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich vorüberfahren würde
... du vorüberfahren würdest
... er vorüberfahren würde
... wir vorüberfahren würden
... ihr vorüberfahren würdet
... sie vorüberfahren würden

Past Cond.

... ich vorübergefahren sein würde
... du vorübergefahren sein würdest
... er vorübergefahren sein würde
... wir vorübergefahren sein würden
... ihr vorübergefahren sein würdet
... sie vorübergefahren sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb vorüberfahren

Present

fahr(e)⁵ (du) vorüber
fahren wir vorüber
fahrt (ihr) vorüber
fahren Sie vorüber

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for vorüberfahren

Infinitive I


vorüberfahren
vorüberzufahren

Infinitive II


vorübergefahren sein
vorübergefahren zu sein

Participle I


vorüberfahrend

Participle II


vorübergefahren
  • In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war. 

Examples

Example sentences for vorüberfahren

  • In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war. 
    English In the colorful deciduous forests, by which they passed, wild apples, pears, and cherries grew, as the young coachman explained, who was born in the neighborhood.
  • Automobile, die in Mengen vorüberfuhren , warfen Schwaden von Staub über die Tische hin. 
    English Automobiles that passed by in large numbers threw clouds of dust over the tables.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German vorüberfahren

German vorüberfahren
English drive past, pass by, pass
Russian миновать, минуть, проезжать мимо
Spanish pasar, pasar por, pasar de largo, sobrepasar
French passer, dépasser
Turkish yanından geçmek
Portuguese passar, ultrapassar
Italian passare, passare accanto, sorpassare
Romanian trece pe lângă
Hungarian elhaladni
Polish przewijać, przejechać obok
Greek παράκαμψη
Dutch passeren, voorbijrijden
Czech minout, přejíždět
Swedish passera förbi
Danish køre forbi, forbi køre
Japanese 横切る, 通過する
Catalan passar de llarg
Finnish kulkea ohi, ohittaa
Norwegian forbipassere
Basque aurreratu, pasatzea
Serbian pored, proći
Macedonian поминување
Slovenian miniti, obiti
Slowakisch prejsť okolo
Bosnian proći, proći pored
Croatian proći, proći pored
Ukrainian проїжджати повз
Bulgarian преминаване
Belorussian праехаць міма
Hebrewלעבור، לעבור לצד
Arabicمرور
Persianعبور کردن
Urduگزرنا، بغیر رکنے

vorüberfahren in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vorüberfahren
  • ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren, passieren, vorbeifahren
vorüberfahren in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for vorüberfahren

  • jemand/etwas fährt an jemandem/etwas vorüber
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb vorüberfahren

Summary of all verb tenses for vorüberfahren

Clear online presentation of the verb 'vorüber·fahren' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb vorüber·fahren can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... vorüberfährt - ... vorüberfuhr - ... vorübergefahren ist).

vorüberfahren conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... vorüberfahr(e)... vorüberfuhr... vorüberfahre... vorüberführe-
du ... vorüberfährst... vorüberfuhrst... vorüberfahrest... vorüberführestfahr(e) vorüber
er ... vorüberfährt... vorüberfuhr... vorüberfahre... vorüberführe-
wir ... vorüberfahren... vorüberfuhren... vorüberfahren... vorüberführenfahren vorüber
ihr ... vorüberfahrt... vorüberfuhrt... vorüberfahret... vorüberführetfahrt vorüber
sie ... vorüberfahren... vorüberfuhren... vorüberfahren... vorüberführenfahren vorüber

Indicative Active

  • Present: ... ich vorüberfahr(e), ... du vorüberfährst, ... er vorüberfährt, ... wir vorüberfahren, ... ihr vorüberfahrt, ... sie vorüberfahren
  • Imperfect: ... ich vorüberfuhr, ... du vorüberfuhrst, ... er vorüberfuhr, ... wir vorüberfuhren, ... ihr vorüberfuhrt, ... sie vorüberfuhren
  • Perfect: ... ich vorübergefahren bin, ... du vorübergefahren bist, ... er vorübergefahren ist, ... wir vorübergefahren sind, ... ihr vorübergefahren seid, ... sie vorübergefahren sind
  • Pluperfect: ... ich vorübergefahren war, ... du vorübergefahren warst, ... er vorübergefahren war, ... wir vorübergefahren waren, ... ihr vorübergefahren wart, ... sie vorübergefahren waren
  • Future: ... ich vorüberfahren werde, ... du vorüberfahren wirst, ... er vorüberfahren wird, ... wir vorüberfahren werden, ... ihr vorüberfahren werdet, ... sie vorüberfahren werden
  • Future Perfect: ... ich vorübergefahren sein werde, ... du vorübergefahren sein wirst, ... er vorübergefahren sein wird, ... wir vorübergefahren sein werden, ... ihr vorübergefahren sein werdet, ... sie vorübergefahren sein werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich vorüberfahre, ... du vorüberfahrest, ... er vorüberfahre, ... wir vorüberfahren, ... ihr vorüberfahret, ... sie vorüberfahren
  • Imperfect: ... ich vorüberführe, ... du vorüberführest, ... er vorüberführe, ... wir vorüberführen, ... ihr vorüberführet, ... sie vorüberführen
  • Perfect: ... ich vorübergefahren sei, ... du vorübergefahren seiest, ... er vorübergefahren sei, ... wir vorübergefahren seien, ... ihr vorübergefahren seiet, ... sie vorübergefahren seien
  • Pluperfect: ... ich vorübergefahren wäre, ... du vorübergefahren wärest, ... er vorübergefahren wäre, ... wir vorübergefahren wären, ... ihr vorübergefahren wäret, ... sie vorübergefahren wären
  • Future: ... ich vorüberfahren werde, ... du vorüberfahren werdest, ... er vorüberfahren werde, ... wir vorüberfahren werden, ... ihr vorüberfahren werdet, ... sie vorüberfahren werden
  • Future Perfect: ... ich vorübergefahren sein werde, ... du vorübergefahren sein werdest, ... er vorübergefahren sein werde, ... wir vorübergefahren sein werden, ... ihr vorübergefahren sein werdet, ... sie vorübergefahren sein werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich vorüberfahren würde, ... du vorüberfahren würdest, ... er vorüberfahren würde, ... wir vorüberfahren würden, ... ihr vorüberfahren würdet, ... sie vorüberfahren würden
  • Pluperfect: ... ich vorübergefahren sein würde, ... du vorübergefahren sein würdest, ... er vorübergefahren sein würde, ... wir vorübergefahren sein würden, ... ihr vorübergefahren sein würdet, ... sie vorübergefahren sein würden

Imperative Active

  • Present: fahr(e) (du) vorüber, fahren wir vorüber, fahrt (ihr) vorüber, fahren Sie vorüber

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: vorüberfahren, vorüberzufahren
  • Infinitive II: vorübergefahren sein, vorübergefahren zu sein
  • Participle I: vorüberfahrend
  • Participle II: vorübergefahren

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1914, 160720

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 142646

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9