Conjugation of German verb vorüberkommen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb vorüberkommen (drop by, pass by) is irregular. Basic forms are ... vorüberkommt/kömmt, ... vorüberkam and ... vorübergekommen ist. The stem vowels are o - a - o. The auxiliary verb of vorüberkommen is sein. First syllable vorüber- of vorüberkommen is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb vorüberkommen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for vorüberkommen. You can not just vorüberkommen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

irregular · sein · separable

vorüber·kommen

... vorüberkommt/kömmt⁷ · ... vorüberkam · ... vorübergekommen ist

 Change of the stem vowling  o - a - o   Umlauts in present tense   Omission of consonant doubling  mm - m - mm 

⁷ Obsolete

English drop by, pass by

vorbeikommen an einem Ort

» Auch die menschlichen Behausungen sind hier ganz wie auf der andern Seite, und hier wie dort kommen wir an Hirten, Herden und Wegarbeitern vorüber . English The human dwellings here are just like on the other side, and here as there we pass by shepherds, herds, and road workers.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of vorüberkommen

Present

... ich vorüberkomm(e)⁵
... du vorüberkommst/kömmst⁷
... er vorüberkommt/kömmt⁷
... wir vorüberkommen
... ihr vorüberkommt
... sie vorüberkommen

Imperfect

... ich vorüberkam
... du vorüberkamst
... er vorüberkam
... wir vorüberkamen
... ihr vorüberkamt
... sie vorüberkamen

Imperative

-
komm(e)⁵ (du) vorüber
-
kommen wir vorüber
kommt (ihr) vorüber
kommen Sie vorüber

Present Subj.

... ich vorüberkomme
... du vorüberkommest
... er vorüberkomme
... wir vorüberkommen
... ihr vorüberkommet
... sie vorüberkommen

Imperf. Subj.

... ich vorüberkäme
... du vorüberkämest
... er vorüberkäme
... wir vorüberkämen
... ihr vorüberkämet
... sie vorüberkämen

Infinitive

vorüberkommen
vorüberzukommen

Participle

vorüberkommend
vorübergekommen

⁵ Only in colloquial use⁷ Obsolete

Indicative

The verb vorüberkommen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich vorüberkomm(e)⁵
... du vorüberkommst/kömmst⁷
... er vorüberkommt/kömmt⁷
... wir vorüberkommen
... ihr vorüberkommt
... sie vorüberkommen

Imperfect

... ich vorüberkam
... du vorüberkamst
... er vorüberkam
... wir vorüberkamen
... ihr vorüberkamt
... sie vorüberkamen

Perfect

... ich vorübergekommen bin
... du vorübergekommen bist
... er vorübergekommen ist
... wir vorübergekommen sind
... ihr vorübergekommen seid
... sie vorübergekommen sind

Pluperf.

... ich vorübergekommen war
... du vorübergekommen warst
... er vorübergekommen war
... wir vorübergekommen waren
... ihr vorübergekommen wart
... sie vorübergekommen waren

Future I

... ich vorüberkommen werde
... du vorüberkommen wirst
... er vorüberkommen wird
... wir vorüberkommen werden
... ihr vorüberkommen werdet
... sie vorüberkommen werden

Future Perfect

... ich vorübergekommen sein werde
... du vorübergekommen sein wirst
... er vorübergekommen sein wird
... wir vorübergekommen sein werden
... ihr vorübergekommen sein werdet
... sie vorübergekommen sein werden

⁵ Only in colloquial use⁷ Obsolete

  • Auch die menschlichen Behausungen sind hier ganz wie auf der andern Seite, und hier wie dort kommen wir an Hirten, Herden und Wegarbeitern vorüber . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb vorüberkommen

Present Subj.

... ich vorüberkomme
... du vorüberkommest
... er vorüberkomme
... wir vorüberkommen
... ihr vorüberkommet
... sie vorüberkommen

Imperf. Subj.

... ich vorüberkäme
... du vorüberkämest
... er vorüberkäme
... wir vorüberkämen
... ihr vorüberkämet
... sie vorüberkämen

Perf. Subj.

... ich vorübergekommen sei
... du vorübergekommen seiest
... er vorübergekommen sei
... wir vorübergekommen seien
... ihr vorübergekommen seiet
... sie vorübergekommen seien

Pluperf. Subj.

... ich vorübergekommen wäre
... du vorübergekommen wärest
... er vorübergekommen wäre
... wir vorübergekommen wären
... ihr vorübergekommen wäret
... sie vorübergekommen wären

Future Subj.

... ich vorüberkommen werde
... du vorüberkommen werdest
... er vorüberkommen werde
... wir vorüberkommen werden
... ihr vorüberkommen werdet
... sie vorüberkommen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich vorübergekommen sein werde
... du vorübergekommen sein werdest
... er vorübergekommen sein werde
... wir vorübergekommen sein werden
... ihr vorübergekommen sein werdet
... sie vorübergekommen sein werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich vorüberkommen würde
... du vorüberkommen würdest
... er vorüberkommen würde
... wir vorüberkommen würden
... ihr vorüberkommen würdet
... sie vorüberkommen würden

Past Cond.

... ich vorübergekommen sein würde
... du vorübergekommen sein würdest
... er vorübergekommen sein würde
... wir vorübergekommen sein würden
... ihr vorübergekommen sein würdet
... sie vorübergekommen sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb vorüberkommen

Present

komm(e)⁵ (du) vorüber
kommen wir vorüber
kommt (ihr) vorüber
kommen Sie vorüber

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for vorüberkommen

Infinitive I


vorüberkommen
vorüberzukommen

Infinitive II


vorübergekommen sein
vorübergekommen zu sein

Participle I


vorüberkommend

Participle II


vorübergekommen

Examples

Example sentences for vorüberkommen

  • Auch die menschlichen Behausungen sind hier ganz wie auf der andern Seite, und hier wie dort kommen wir an Hirten, Herden und Wegarbeitern vorüber . 
    English The human dwellings here are just like on the other side, and here as there we pass by shepherds, herds, and road workers.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German vorüberkommen

German vorüberkommen
English drop by, pass by
Russian заглянуть, прошедший мимо
Spanish pasar, visitar
French passer, venir
Turkish uğramak
Portuguese passar, visitar
Italian passare, fermare
Romanian trece pe lângă, vizita
Hungarian elhaladni, megjelenni
Polish przechodzić obok
Greek επισκέπτομαι, περνάω
Dutch langskomen
Czech zastavit se
Swedish komma förbi, passera
Danish komme forbi
Japanese 立ち寄る, 訪れる
Catalan passar davant, passar per
Finnish kulkea ohi, käydä ohitse
Norwegian komme forbi
Basque pasatzea
Serbian proći pored
Macedonian поминување
Slovenian priti mimo
Slowakisch zastaviť sa
Bosnian proći, svratiti
Croatian proći, svratiti
Ukrainian завітати, зайти
Bulgarian минавам, преминавам
Belorussian завітаць, прайсці міма
Indonesian mampir, singgah
Vietnamese ghé qua, đến thăm
Uzbek yetib kelmoq
Hindi आना
Chinese 路过, 顺道来
Thai แวะมา, แวะเยี่ยม
Korean 들르다, 잠시 들르다
Azerbaijani gəlmək, yana gəlmək
Georgian მოსვლა
Bengali আসা
Albanian kaloj, vizitoj
Marathi येणे
Nepali aunu
Telugu వచ్చడం
Latvian piestāt
Tamil வரு
Estonian külastama
Armenian անցնել
Kurdish hatin
Hebrewלבקר، לעבור
Arabicزيارة، مرور
Persianعبور کردن، گذشتن
Urduآنا، گزرنا

vorüberkommen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vorüberkommen
  • vorbeikommen an einem Ort
vorüberkommen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb vorüberkommen

Summary of all verb tenses for vorüberkommen

Clear online presentation of the verb 'vorüber·kommen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb vorüber·kommen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... vorüberkommt/kömmt - ... vorüberkam - ... vorübergekommen ist).

vorüberkommen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... vorüberkomm(e)... vorüberkam... vorüberkomme... vorüberkäme-
du ... vorüberkommst/kömmst... vorüberkamst... vorüberkommest... vorüberkämestkomm(e) vorüber
er ... vorüberkommt/kömmt... vorüberkam... vorüberkomme... vorüberkäme-
wir ... vorüberkommen... vorüberkamen... vorüberkommen... vorüberkämenkommen vorüber
ihr ... vorüberkommt... vorüberkamt... vorüberkommet... vorüberkämetkommt vorüber
sie ... vorüberkommen... vorüberkamen... vorüberkommen... vorüberkämenkommen vorüber

Indicative Active

  • Present: ... ich vorüberkomm(e), ... du vorüberkommst/kömmst, ... er vorüberkommt/kömmt, ... wir vorüberkommen, ... ihr vorüberkommt, ... sie vorüberkommen
  • Imperfect: ... ich vorüberkam, ... du vorüberkamst, ... er vorüberkam, ... wir vorüberkamen, ... ihr vorüberkamt, ... sie vorüberkamen
  • Perfect: ... ich vorübergekommen bin, ... du vorübergekommen bist, ... er vorübergekommen ist, ... wir vorübergekommen sind, ... ihr vorübergekommen seid, ... sie vorübergekommen sind
  • Pluperfect: ... ich vorübergekommen war, ... du vorübergekommen warst, ... er vorübergekommen war, ... wir vorübergekommen waren, ... ihr vorübergekommen wart, ... sie vorübergekommen waren
  • Future: ... ich vorüberkommen werde, ... du vorüberkommen wirst, ... er vorüberkommen wird, ... wir vorüberkommen werden, ... ihr vorüberkommen werdet, ... sie vorüberkommen werden
  • Future Perfect: ... ich vorübergekommen sein werde, ... du vorübergekommen sein wirst, ... er vorübergekommen sein wird, ... wir vorübergekommen sein werden, ... ihr vorübergekommen sein werdet, ... sie vorübergekommen sein werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich vorüberkomme, ... du vorüberkommest, ... er vorüberkomme, ... wir vorüberkommen, ... ihr vorüberkommet, ... sie vorüberkommen
  • Imperfect: ... ich vorüberkäme, ... du vorüberkämest, ... er vorüberkäme, ... wir vorüberkämen, ... ihr vorüberkämet, ... sie vorüberkämen
  • Perfect: ... ich vorübergekommen sei, ... du vorübergekommen seiest, ... er vorübergekommen sei, ... wir vorübergekommen seien, ... ihr vorübergekommen seiet, ... sie vorübergekommen seien
  • Pluperfect: ... ich vorübergekommen wäre, ... du vorübergekommen wärest, ... er vorübergekommen wäre, ... wir vorübergekommen wären, ... ihr vorübergekommen wäret, ... sie vorübergekommen wären
  • Future: ... ich vorüberkommen werde, ... du vorüberkommen werdest, ... er vorüberkommen werde, ... wir vorüberkommen werden, ... ihr vorüberkommen werdet, ... sie vorüberkommen werden
  • Future Perfect: ... ich vorübergekommen sein werde, ... du vorübergekommen sein werdest, ... er vorübergekommen sein werde, ... wir vorübergekommen sein werden, ... ihr vorübergekommen sein werdet, ... sie vorübergekommen sein werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich vorüberkommen würde, ... du vorüberkommen würdest, ... er vorüberkommen würde, ... wir vorüberkommen würden, ... ihr vorüberkommen würdet, ... sie vorüberkommen würden
  • Pluperfect: ... ich vorübergekommen sein würde, ... du vorübergekommen sein würdest, ... er vorübergekommen sein würde, ... wir vorübergekommen sein würden, ... ihr vorübergekommen sein würdet, ... sie vorübergekommen sein würden

Imperative Active

  • Present: komm(e) (du) vorüber, kommen wir vorüber, kommt (ihr) vorüber, kommen Sie vorüber

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: vorüberkommen, vorüberzukommen
  • Infinitive II: vorübergekommen sein, vorübergekommen zu sein
  • Participle I: vorüberkommend
  • Participle II: vorübergekommen

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 290059

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9