Conjugation of German verb vorüberziehen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb vorüberziehen (flow by, move past) is irregular. Basic forms are ... vorüberzieht, ... vorüberzog and ... vorübergezogen ist. The stem vowels are ie - o - o. The auxiliary verb of vorüberziehen is sein. First syllable vorüber- of vorüberziehen is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb vorüberziehen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for vorüberziehen. You can not just vorüberziehen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

irregular · sein · separable

vorüber·ziehen

... vorüberzieht · ... vorüberzog · ... vorübergezogen ist

 e-Subtraction after vowel   Change of the stem vowling  ie - o - o   Consonant change  g - g - g 

English flow by, move past, pass, pass by, pass parade

/foːɐ̯ˈyːbɐˌt͡siːən/ · /ˈt͡siːt foːɐ̯ˈyːbɐ/ · /t͡soːk foːɐ̯ˈyːbɐ/ · /ˈt͡søːɡə foːɐ̯ˈyːbɐ/ · /foːɐ̯ˈyːbɐt͡siːɡən/

vorübergehen, vorbeiziehen

(vor+D, an+D)

» Eine farbige Wolke zog am Himmel vorüber . English A colored cloud passed by in the sky.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of vorüberziehen

Present

... ich vorüberzieh(e)⁵
... du vorüberziehst
... er vorüberzieht
... wir vorüberzieh(e)⁵n
... ihr vorüberzieht
... sie vorüberzieh(e)⁵n

Imperfect

... ich vorüberzog
... du vorüberzogst
... er vorüberzog
... wir vorüberzogen
... ihr vorüberzogt
... sie vorüberzogen

Imperative

-
zieh(e)⁵ (du) vorüber
-
zieh(e)⁵n wir vorüber
zieht (ihr) vorüber
zieh(e)⁵n Sie vorüber

Present Subj.

... ich vorüberziehe
... du vorüberziehest
... er vorüberziehe
... wir vorüberzieh(e)⁵n
... ihr vorüberziehet
... sie vorüberzieh(e)⁵n

Imperf. Subj.

... ich vorüberzöge
... du vorüberzögest
... er vorüberzöge
... wir vorüberzögen
... ihr vorüberzöget
... sie vorüberzögen

Infinitive

vorüberzieh(e)⁵n
vorüberzuzieh(e)⁵n

Participle

vorüberziehend
vorübergezogen

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb vorüberziehen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich vorüberzieh(e)⁵
... du vorüberziehst
... er vorüberzieht
... wir vorüberzieh(e)⁵n
... ihr vorüberzieht
... sie vorüberzieh(e)⁵n

Imperfect

... ich vorüberzog
... du vorüberzogst
... er vorüberzog
... wir vorüberzogen
... ihr vorüberzogt
... sie vorüberzogen

Perfect

... ich vorübergezogen bin
... du vorübergezogen bist
... er vorübergezogen ist
... wir vorübergezogen sind
... ihr vorübergezogen seid
... sie vorübergezogen sind

Pluperf.

... ich vorübergezogen war
... du vorübergezogen warst
... er vorübergezogen war
... wir vorübergezogen waren
... ihr vorübergezogen wart
... sie vorübergezogen waren

Future I

... ich vorüberzieh(e)⁵n werde
... du vorüberzieh(e)⁵n wirst
... er vorüberzieh(e)⁵n wird
... wir vorüberzieh(e)⁵n werden
... ihr vorüberzieh(e)⁵n werdet
... sie vorüberzieh(e)⁵n werden

Future Perfect

... ich vorübergezogen sein werde
... du vorübergezogen sein wirst
... er vorübergezogen sein wird
... wir vorübergezogen sein werden
... ihr vorübergezogen sein werdet
... sie vorübergezogen sein werden

⁵ Only in colloquial use

  • Eine farbige Wolke zog am Himmel vorüber . 
  • Manchmal habe ich das Gefühl, dass das Leben an mir vorüberzieht . 
  • Einige Minuten lang herrschte vor dem Haus ein großer Lärm, da eine Demonstrationszug vorüberzog . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb vorüberziehen

Present Subj.

... ich vorüberziehe
... du vorüberziehest
... er vorüberziehe
... wir vorüberzieh(e)⁵n
... ihr vorüberziehet
... sie vorüberzieh(e)⁵n

Imperf. Subj.

... ich vorüberzöge
... du vorüberzögest
... er vorüberzöge
... wir vorüberzögen
... ihr vorüberzöget
... sie vorüberzögen

Perf. Subj.

... ich vorübergezogen sei
... du vorübergezogen seiest
... er vorübergezogen sei
... wir vorübergezogen seien
... ihr vorübergezogen seiet
... sie vorübergezogen seien

Pluperf. Subj.

... ich vorübergezogen wäre
... du vorübergezogen wärest
... er vorübergezogen wäre
... wir vorübergezogen wären
... ihr vorübergezogen wäret
... sie vorübergezogen wären

Future Subj.

... ich vorüberzieh(e)⁵n werde
... du vorüberzieh(e)⁵n werdest
... er vorüberzieh(e)⁵n werde
... wir vorüberzieh(e)⁵n werden
... ihr vorüberzieh(e)⁵n werdet
... sie vorüberzieh(e)⁵n werden

Fut. Perf. Subj.

... ich vorübergezogen sein werde
... du vorübergezogen sein werdest
... er vorübergezogen sein werde
... wir vorübergezogen sein werden
... ihr vorübergezogen sein werdet
... sie vorübergezogen sein werden

⁵ Only in colloquial use

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich vorüberzieh(e)⁵n würde
... du vorüberzieh(e)⁵n würdest
... er vorüberzieh(e)⁵n würde
... wir vorüberzieh(e)⁵n würden
... ihr vorüberzieh(e)⁵n würdet
... sie vorüberzieh(e)⁵n würden

Past Cond.

... ich vorübergezogen sein würde
... du vorübergezogen sein würdest
... er vorübergezogen sein würde
... wir vorübergezogen sein würden
... ihr vorübergezogen sein würdet
... sie vorübergezogen sein würden

⁵ Only in colloquial use

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb vorüberziehen

Present

zieh(e)⁵ (du) vorüber
zieh(e)⁵n wir vorüber
zieht (ihr) vorüber
zieh(e)⁵n Sie vorüber

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for vorüberziehen

Infinitive I


vorüberzieh(e)⁵n
vorüberzuzieh(e)⁵n

Infinitive II


vorübergezogen sein
vorübergezogen zu sein

Participle I


vorüberziehend

Participle II


vorübergezogen

⁵ Only in colloquial use

  • Der Orkan war vorübergezogen , der Himmel grau, und es regnete schwach. 

Examples

Example sentences for vorüberziehen

  • Eine farbige Wolke zog am Himmel vorüber . 
    English A colored cloud passed by in the sky.
  • Manchmal habe ich das Gefühl, dass das Leben an mir vorüberzieht . 
    English Sometimes, I feel like life is passing me by.
  • Der Orkan war vorübergezogen , der Himmel grau, und es regnete schwach. 
    English The hurricane had passed, the sky was gray, and it was raining lightly.
  • Einige Minuten lang herrschte vor dem Haus ein großer Lärm, da eine Demonstrationszug vorüberzog . 
    English For several minutes, there was a great noise in front of the house as a demonstration passed by.
  • Wir lagen händchenhaltend im Gras und sahen den Wolken dabei zu, wie sie vorüberzogen . 
    English We lay in the grass holding hands and watched the clouds floating by.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German vorüberziehen

German vorüberziehen
English flow by, move past, pass, pass by, pass parade
Russian пройти мимо, проходить
Spanish desaparecer, desfilar, pasar
French défiler, passer
Turkish geçip gitmek, geçmek
Portuguese desfilar, passar, passar por, transitar
Italian passare, passare davanti a, scorrere, sfilare, sfilare davanti a
Romanian trece, trece pe lângă
Hungarian elhalad, elmúlik
Polish mijać, przechodzić, przeciągać, przelatywać, przepływać
Greek παρέρχομαι, περνώ
Dutch overdrijven, voorbijgaan, voorbijtrekken
Czech procházet, přejít
Swedish flytta förbi, passera
Danish forbigå, passere
Japanese 通り過ぎる, 過ぎ去る
Catalan desplaçar-se, passar
Finnish kulkea ohi
Norwegian forbi, passere
Basque igaro, pasatu
Serbian prolaziti, proći
Macedonian поминува, поминување
Slovenian miniti, preiti
Slowakisch pominúť, prejsť
Bosnian prolaziti, proći
Croatian prolaziti, proći
Ukrainian проводити, проходити
Bulgarian минавам, преминавам
Belorussian прайсці, праходзіць
Indonesian melewati
Vietnamese vượt qua
Uzbek o‘tmoq
Hindi गुजरना
Chinese 经过
Thai ผ่าน
Korean 지나가다
Azerbaijani keçmək
Georgian გადასვლა
Bengali পার হওয়া
Albanian kaloj
Marathi पारणे
Nepali पार गर्नु
Telugu దాటటం
Latvian garām iet
Tamil கடந்து போகுதல்
Estonian mööduma
Armenian անցնել
Kurdish derbas bûn
Hebrewחלוף، לעבור
Arabicيخترق، يمر
Persianعبور کردن، گذشتن
Urduچلنا، گزرنا

vorüberziehen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vorüberziehen
  • vorübergehen, vorbeiziehen
vorüberziehen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for vorüberziehen

  • jemand/etwas zieht an jemandem/etwas vorüber
  • jemand/etwas zieht an/vor jemandem/etwas vorüber
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb vorüberziehen

Summary of all verb tenses for vorüberziehen

Clear online presentation of the verb 'vorüber·ziehen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb vorüber·ziehen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... vorüberzieht - ... vorüberzog - ... vorübergezogen ist).

vorüberziehen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... vorüberzieh(e)... vorüberzog... vorüberziehe... vorüberzöge-
du ... vorüberziehst... vorüberzogst... vorüberziehest... vorüberzögestzieh(e) vorüber
er ... vorüberzieht... vorüberzog... vorüberziehe... vorüberzöge-
wir ... vorüberzieh(e)n... vorüberzogen... vorüberzieh(e)n... vorüberzögenzieh(e)n vorüber
ihr ... vorüberzieht... vorüberzogt... vorüberziehet... vorüberzögetzieht vorüber
sie ... vorüberzieh(e)n... vorüberzogen... vorüberzieh(e)n... vorüberzögenzieh(e)n vorüber

Indicative Active

  • Present: ... ich vorüberzieh(e), ... du vorüberziehst, ... er vorüberzieht, ... wir vorüberzieh(e)n, ... ihr vorüberzieht, ... sie vorüberzieh(e)n
  • Imperfect: ... ich vorüberzog, ... du vorüberzogst, ... er vorüberzog, ... wir vorüberzogen, ... ihr vorüberzogt, ... sie vorüberzogen
  • Perfect: ... ich vorübergezogen bin, ... du vorübergezogen bist, ... er vorübergezogen ist, ... wir vorübergezogen sind, ... ihr vorübergezogen seid, ... sie vorübergezogen sind
  • Pluperfect: ... ich vorübergezogen war, ... du vorübergezogen warst, ... er vorübergezogen war, ... wir vorübergezogen waren, ... ihr vorübergezogen wart, ... sie vorübergezogen waren
  • Future: ... ich vorüberzieh(e)n werde, ... du vorüberzieh(e)n wirst, ... er vorüberzieh(e)n wird, ... wir vorüberzieh(e)n werden, ... ihr vorüberzieh(e)n werdet, ... sie vorüberzieh(e)n werden
  • Future Perfect: ... ich vorübergezogen sein werde, ... du vorübergezogen sein wirst, ... er vorübergezogen sein wird, ... wir vorübergezogen sein werden, ... ihr vorübergezogen sein werdet, ... sie vorübergezogen sein werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich vorüberziehe, ... du vorüberziehest, ... er vorüberziehe, ... wir vorüberzieh(e)n, ... ihr vorüberziehet, ... sie vorüberzieh(e)n
  • Imperfect: ... ich vorüberzöge, ... du vorüberzögest, ... er vorüberzöge, ... wir vorüberzögen, ... ihr vorüberzöget, ... sie vorüberzögen
  • Perfect: ... ich vorübergezogen sei, ... du vorübergezogen seiest, ... er vorübergezogen sei, ... wir vorübergezogen seien, ... ihr vorübergezogen seiet, ... sie vorübergezogen seien
  • Pluperfect: ... ich vorübergezogen wäre, ... du vorübergezogen wärest, ... er vorübergezogen wäre, ... wir vorübergezogen wären, ... ihr vorübergezogen wäret, ... sie vorübergezogen wären
  • Future: ... ich vorüberzieh(e)n werde, ... du vorüberzieh(e)n werdest, ... er vorüberzieh(e)n werde, ... wir vorüberzieh(e)n werden, ... ihr vorüberzieh(e)n werdet, ... sie vorüberzieh(e)n werden
  • Future Perfect: ... ich vorübergezogen sein werde, ... du vorübergezogen sein werdest, ... er vorübergezogen sein werde, ... wir vorübergezogen sein werden, ... ihr vorübergezogen sein werdet, ... sie vorübergezogen sein werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich vorüberzieh(e)n würde, ... du vorüberzieh(e)n würdest, ... er vorüberzieh(e)n würde, ... wir vorüberzieh(e)n würden, ... ihr vorüberzieh(e)n würdet, ... sie vorüberzieh(e)n würden
  • Pluperfect: ... ich vorübergezogen sein würde, ... du vorübergezogen sein würdest, ... er vorübergezogen sein würde, ... wir vorübergezogen sein würden, ... ihr vorübergezogen sein würdet, ... sie vorübergezogen sein würden

Imperative Active

  • Present: zieh(e) (du) vorüber, zieh(e)n wir vorüber, zieht (ihr) vorüber, zieh(e)n Sie vorüber

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: vorüberzieh(e)n, vorüberzuzieh(e)n
  • Infinitive II: vorübergezogen sein, vorübergezogen zu sein
  • Participle I: vorüberziehend
  • Participle II: vorübergezogen

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 136925

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10159443, 8305441, 1630674, 9018413

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9