Conjugation of German verb zurückbleiben ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb zurückbleiben (stay behind, fall behind) is irregular. Basic forms are ... zurückbleibt, ... zurückblieb and ... zurückgeblieben ist. The stem vowels are ei - ie - ie. The auxiliary verb of zurückbleiben is sein. First syllable zurück- of zurückbleiben is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb zurückbleiben are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for zurückbleiben. You can not just zurückbleiben conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · irregular · sein · separable

zurück·bleiben

... zurückbleibt · ... zurückblieb · ... zurückgeblieben ist

 Change of the stem vowling  ei - ie - ie 

English stay behind, fall behind, lag behind, remain, remain behind, be left, be left behind, be slow, drop behind, fall astern, fall short of, hang behind, keep back, lag, lag behind the times, linger, retard, stagnate, stay back, stop behind, trail

/tsuˈʁʏkˌblaɪ̯bən/ · /blaɪ̯pt tsuˈʁʏk/ · /bliːp tsuˈʁʏk/ · /ˈbliːbə tsuˈʁʏk/ · /tsuˈʁʏkɡəˌbliːbn̩/

an einem Ort bleiben, während ein anderer irgendwohin geht; nicht mithalten können; hinterherhinken, bleiben, (den) Anschluss verpassen, überbleiben

(hinter+D, in+D)

» Tom blieb zurück . English Tom remained behind.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of zurückbleiben

Present

... ich zurückbleib(e)⁵
... du zurückbleibst
... er zurückbleibt
... wir zurückbleiben
... ihr zurückbleibt
... sie zurückbleiben

Imperfect

... ich zurückblieb
... du zurückbliebst
... er zurückblieb
... wir zurückblieben
... ihr zurückbliebt
... sie zurückblieben

Imperative

-
bleib(e)⁵ (du) zurück
-
bleiben wir zurück
bleibt (ihr) zurück
bleiben Sie zurück

Present Subj.

... ich zurückbleibe
... du zurückbleibest
... er zurückbleibe
... wir zurückbleiben
... ihr zurückbleibet
... sie zurückbleiben

Imperf. Subj.

... ich zurückbliebe
... du zurückbliebest
... er zurückbliebe
... wir zurückblieben
... ihr zurückbliebet
... sie zurückblieben

Infinitive

zurückbleiben
zurückzubleiben

Participle

zurückbleibend
zurückgeblieben

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb zurückbleiben conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich zurückbleib(e)⁵
... du zurückbleibst
... er zurückbleibt
... wir zurückbleiben
... ihr zurückbleibt
... sie zurückbleiben

Imperfect

... ich zurückblieb
... du zurückbliebst
... er zurückblieb
... wir zurückblieben
... ihr zurückbliebt
... sie zurückblieben

Perfect

... ich zurückgeblieben bin
... du zurückgeblieben bist
... er zurückgeblieben ist
... wir zurückgeblieben sind
... ihr zurückgeblieben seid
... sie zurückgeblieben sind

Pluperf.

... ich zurückgeblieben war
... du zurückgeblieben warst
... er zurückgeblieben war
... wir zurückgeblieben waren
... ihr zurückgeblieben wart
... sie zurückgeblieben waren

Future I

... ich zurückbleiben werde
... du zurückbleiben wirst
... er zurückbleiben wird
... wir zurückbleiben werden
... ihr zurückbleiben werdet
... sie zurückbleiben werden

Future Perfect

... ich zurückgeblieben sein werde
... du zurückgeblieben sein wirst
... er zurückgeblieben sein wird
... wir zurückgeblieben sein werden
... ihr zurückgeblieben sein werdet
... sie zurückgeblieben sein werden

⁵ Only in colloquial use

  • Tom blieb zurück . 
  • Zurück blieb ein Scherbenhaufen. 
  • Er blieb hinter den Erwartungen zurück . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb zurückbleiben

Present Subj.

... ich zurückbleibe
... du zurückbleibest
... er zurückbleibe
... wir zurückbleiben
... ihr zurückbleibet
... sie zurückbleiben

Imperf. Subj.

... ich zurückbliebe
... du zurückbliebest
... er zurückbliebe
... wir zurückblieben
... ihr zurückbliebet
... sie zurückblieben

Perf. Subj.

... ich zurückgeblieben sei
... du zurückgeblieben seiest
... er zurückgeblieben sei
... wir zurückgeblieben seien
... ihr zurückgeblieben seiet
... sie zurückgeblieben seien

Pluperf. Subj.

... ich zurückgeblieben wäre
... du zurückgeblieben wärest
... er zurückgeblieben wäre
... wir zurückgeblieben wären
... ihr zurückgeblieben wäret
... sie zurückgeblieben wären

Future Subj.

... ich zurückbleiben werde
... du zurückbleiben werdest
... er zurückbleiben werde
... wir zurückbleiben werden
... ihr zurückbleiben werdet
... sie zurückbleiben werden

Fut. Perf. Subj.

... ich zurückgeblieben sein werde
... du zurückgeblieben sein werdest
... er zurückgeblieben sein werde
... wir zurückgeblieben sein werden
... ihr zurückgeblieben sein werdet
... sie zurückgeblieben sein werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich zurückbleiben würde
... du zurückbleiben würdest
... er zurückbleiben würde
... wir zurückbleiben würden
... ihr zurückbleiben würdet
... sie zurückbleiben würden

Past Cond.

... ich zurückgeblieben sein würde
... du zurückgeblieben sein würdest
... er zurückgeblieben sein würde
... wir zurückgeblieben sein würden
... ihr zurückgeblieben sein würdet
... sie zurückgeblieben sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb zurückbleiben

Present

bleib(e)⁵ (du) zurück
bleiben wir zurück
bleibt (ihr) zurück
bleiben Sie zurück

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for zurückbleiben

Infinitive I


zurückbleiben
zurückzubleiben

Infinitive II


zurückgeblieben sein
zurückgeblieben zu sein

Participle I


zurückbleibend

Participle II


zurückgeblieben
  • Soll ich da tatenlos zurückbleiben ? 
  • Sei nicht so verdammt zurückgeblieben . 
  • Die Arbeitsgruppe ist hinter dem Soll zurückgeblieben . 

Examples

Example sentences for zurückbleiben

  • Tom blieb zurück . 
    English Tom remained behind.
  • Zurück blieb ein Scherbenhaufen. 
    English A pile of shards remained.
  • Soll ich da tatenlos zurückbleiben ? 
    English Should I remain inactive?
  • Sei nicht so verdammt zurückgeblieben . 
    English Stop being so fucking retarded!
  • Er blieb hinter den Erwartungen zurück . 
    English He fell short of expectations.
  • Die Arbeitsgruppe ist hinter dem Soll zurückgeblieben . 
    English The working group has fallen behind the target.
  • Nach der Ernte bleiben nur Stoppeln auf dem Getreidefeld zurück . 
    English After the harvest, only stubble remains in the grain field.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German zurückbleiben

German zurückbleiben
English stay behind, fall behind, lag behind, remain, remain behind, be left, be left behind, be slow
Russian оставаться, отставать, остаться, отстать, отбиваться, отбиться, хромать
Spanish quedarse, quedarse atrás, atrasarse, estancarse, mantenerse alejado, mantenerse alejado de, no alcanzar, quedar
French rester en arrière, rester, rester derrière, arriérer, prendre du retard, s'attarder, stagner, trainer
Turkish arkada kalmak, geride kalmak, artakalmak
Portuguese ficar para trás, atrasar-se, estagnar, ficar, não acompanhar, permanecer, remanescer
Italian rimanere indietro, restare, rimanere
Romanian rămâne în urmă, rămâne
Hungarian hátramarad, hátramaradni, lemaradni, visszamaradni
Polish pozostawać w tyle, pozostać, pozostać w tyle, zachować odległość, zachowywać odległość, zostawać, zostawać w tyle, zostać
Greek υστερώ, απομένω, καθυστερώ, μένω πίσω, παραμένω
Dutch achterblijven, achter zijn, achterliggen, achterop raken, achteropraken
Czech prokulhávat, zaostávat, zaostávatstat, zbýt, zbývat, zůstat, zůstat pozadu, zůstávat pozadu
Swedish bli efter, bli över, efterstanna, hänga efter, inte utvecklas normalt, stanna kvar, återstå
Danish blive tilbage, efterlade, sakke agterud, stå tilbage, være bagud
Japanese 取り残される, 後に残る, 後れる, 残る, 留まる, 遅れる
Catalan quedar enrere, endarrerir-se, no poder seguir, quedar-se, quedar-se enrere, romandre
Finnish jäädä jälkeen, jäädä, taantua
Norwegian bli igjen, henge etter
Basque gelditu, atzeratu
Serbian ostati, ostati iza
Macedonian остана
Slovenian ostati, ostati zadaj, zaostajati
Slowakisch zaostávať, zostať
Bosnian ostati, ostati iza
Croatian ostati, ostati iza
Ukrainian відставати, залишатися
Bulgarian задържам се, изоставам, оставам
Belorussian адставаць, заставацца
Indonesian ketinggalan, tinggal di belakang
Vietnamese tụt lại, ở lại phía sau
Uzbek orqada qolmoq, ortda qolmoq
Hindi पीछे पड़ना, पीछे रहना
Chinese 留在原地, 落后
Thai ล้าหลัง, อยู่ด้านหลัง
Korean 뒤에 남다, 뒤처지다
Azerbaijani geride qalmaq, geridə qalmaq
Georgian უკან დარჩენა
Bengali পিছিয়ে থাকা, পিছিয়ে পড়া
Albanian mbetem pas, qëndroj prapa
Marathi पाठीमागे राहणे, पुढे टिकू न शकणे
Nepali पछाडि पर्नु, पछाडि बस्नु
Telugu వెనుక ఉండటం, వెనుక్ పడటం
Latvian atpalikt, palikt atpakaļ
Tamil பின்தங்குவது, பின்னே இரு
Estonian maha jääma, tagasi jääma
Armenian հետ մնալ
Kurdish li paş bûn, paş ketin
Hebrewלהישאר، להישאר מאחור
Arabicالبقاء، التأخر، التخلف، تخلف
Persianعقب ماندن، بازماندن، باقی ماندن
Urduپیچھے رہنا، رکنا

zurückbleiben in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zurückbleiben
  • an einem Ort bleiben, während ein anderer irgendwohin geht
  • nicht mithalten können
  • hinterherhinken, bleiben, (den) Anschluss verpassen, überbleiben, abbleiben, verbleiben
zurückbleiben in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for zurückbleiben

  • jemand/etwas bleibt hinter etwas zurück
  • jemand/etwas bleibt hinter etwas/jemandem zurück
  • jemand/etwas bleibt hinter jemandem zurück
  • jemand/etwas bleibt hinter jemandem/etwas zurück
  • jemand/etwas bleibt in etwas zurück
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb zurückbleiben

Summary of all verb tenses for zurückbleiben

Clear online presentation of the verb 'zurück·bleiben' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb zurück·bleiben can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... zurückbleibt - ... zurückblieb - ... zurückgeblieben ist).

zurückbleiben conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... zurückbleib(e)... zurückblieb... zurückbleibe... zurückbliebe-
du ... zurückbleibst... zurückbliebst... zurückbleibest... zurückbliebestbleib(e) zurück
er ... zurückbleibt... zurückblieb... zurückbleibe... zurückbliebe-
wir ... zurückbleiben... zurückblieben... zurückbleiben... zurückbliebenbleiben zurück
ihr ... zurückbleibt... zurückbliebt... zurückbleibet... zurückbliebetbleibt zurück
sie ... zurückbleiben... zurückblieben... zurückbleiben... zurückbliebenbleiben zurück

Indicative Active

  • Present: ... ich zurückbleib(e), ... du zurückbleibst, ... er zurückbleibt, ... wir zurückbleiben, ... ihr zurückbleibt, ... sie zurückbleiben
  • Imperfect: ... ich zurückblieb, ... du zurückbliebst, ... er zurückblieb, ... wir zurückblieben, ... ihr zurückbliebt, ... sie zurückblieben
  • Perfect: ... ich zurückgeblieben bin, ... du zurückgeblieben bist, ... er zurückgeblieben ist, ... wir zurückgeblieben sind, ... ihr zurückgeblieben seid, ... sie zurückgeblieben sind
  • Pluperfect: ... ich zurückgeblieben war, ... du zurückgeblieben warst, ... er zurückgeblieben war, ... wir zurückgeblieben waren, ... ihr zurückgeblieben wart, ... sie zurückgeblieben waren
  • Future: ... ich zurückbleiben werde, ... du zurückbleiben wirst, ... er zurückbleiben wird, ... wir zurückbleiben werden, ... ihr zurückbleiben werdet, ... sie zurückbleiben werden
  • Future Perfect: ... ich zurückgeblieben sein werde, ... du zurückgeblieben sein wirst, ... er zurückgeblieben sein wird, ... wir zurückgeblieben sein werden, ... ihr zurückgeblieben sein werdet, ... sie zurückgeblieben sein werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich zurückbleibe, ... du zurückbleibest, ... er zurückbleibe, ... wir zurückbleiben, ... ihr zurückbleibet, ... sie zurückbleiben
  • Imperfect: ... ich zurückbliebe, ... du zurückbliebest, ... er zurückbliebe, ... wir zurückblieben, ... ihr zurückbliebet, ... sie zurückblieben
  • Perfect: ... ich zurückgeblieben sei, ... du zurückgeblieben seiest, ... er zurückgeblieben sei, ... wir zurückgeblieben seien, ... ihr zurückgeblieben seiet, ... sie zurückgeblieben seien
  • Pluperfect: ... ich zurückgeblieben wäre, ... du zurückgeblieben wärest, ... er zurückgeblieben wäre, ... wir zurückgeblieben wären, ... ihr zurückgeblieben wäret, ... sie zurückgeblieben wären
  • Future: ... ich zurückbleiben werde, ... du zurückbleiben werdest, ... er zurückbleiben werde, ... wir zurückbleiben werden, ... ihr zurückbleiben werdet, ... sie zurückbleiben werden
  • Future Perfect: ... ich zurückgeblieben sein werde, ... du zurückgeblieben sein werdest, ... er zurückgeblieben sein werde, ... wir zurückgeblieben sein werden, ... ihr zurückgeblieben sein werdet, ... sie zurückgeblieben sein werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich zurückbleiben würde, ... du zurückbleiben würdest, ... er zurückbleiben würde, ... wir zurückbleiben würden, ... ihr zurückbleiben würdet, ... sie zurückbleiben würden
  • Pluperfect: ... ich zurückgeblieben sein würde, ... du zurückgeblieben sein würdest, ... er zurückgeblieben sein würde, ... wir zurückgeblieben sein würden, ... ihr zurückgeblieben sein würdet, ... sie zurückgeblieben sein würden

Imperative Active

  • Present: bleib(e) (du) zurück, bleiben wir zurück, bleibt (ihr) zurück, bleiben Sie zurück

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: zurückbleiben, zurückzubleiben
  • Infinitive II: zurückgeblieben sein, zurückgeblieben zu sein
  • Participle I: zurückbleibend
  • Participle II: zurückgeblieben

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zurückbleiben

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 123939, 123939

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2325498, 4320001, 1356108, 6585685, 1654778

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 97903, 115744

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9