Participle of German verb begehren

The participles of begehren (desire, crave) are: begehrend, begehrt. For participle I, the ending -end (suffix) is added to the base gehr (verb stem). To form the past participle, the regular ending -t (suffix) is added to the base gehr. Since the verb has unstressed first parts (prefixes) or unstressed syllables in the base, the participle II is formed without ge-. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the participle. Comments

verb
begehren
noun
Begehren, das
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Examples

Examples of Active Participle of the verb begehren


  • Der Pool ist begehrt und umlagert. 
  • Dies sind die Inseln, wohin du immer begehrt hast. 
  • Ein jeder hier begehrt , dass der Krieg endlich ein Ende haben möge. 
  • Den lieb ich, der Unmögliches begehrt . 
  • Jahrelang haben sie nun nach einem Erretter begehrt . 
  • Genoveva hat es nicht verdient, dass auch nur ein einziger Jüngling ihrer begehrt . 
Examples 

Translations

Translation of German begehren


German begehren
English desire, crave, yearn, covet, wish, longing, call (for), long
Russian желать, жаждать, домогаться, пожелать, потребовать, требовать, стремиться, желание
Spanish anhelar, desear, ansiar, codiciar, demandar, pedir, querer, solicitar
French désirer, convoiter, demander, désirer aller, mandier, vouloir, souhaiter, aspirer
Turkish arzulamak, istemek, arzu etmek, talep etmek, arzu, istek, şehvet
Portuguese desejar, ansiar por, cobiçar, anhelar, almejar, anseiar, anseio, ansiar
Italian desiderare, bramare, anelare, volere, richiedere
Romanian dori, râvni, dorință, aspira, cere, poftă, tânji
Hungarian kíván, óhajt, vágyik, kérni, vágy, vágyakozni
Polish pragnąć, pożądać, zapragnąć, żądać, pożądanie, pragnienie
Greek ζητώ, ποθώ, απαιτώ, λαχταρώ, ορέγομαι, επιθυμία, πόθος
Dutch verlangen, wensen, begeren, wens, begeerte, streven
Czech vyžadovat si, vyžadovatžádat si, toužit, chtít, chtění, přát si, touha, usilovat
Swedish begära, önska, åtrå, eftertrakta, fordra, ha begär efter, tigga, sträva efter
Danish begære, ønske, forlange, have lyst til, stræbe efter
Japanese 願望, 欲望, 渇望, 要求
Catalan desitjar, desig, anhel, anhelar, cobejar, demanar
Finnish haluta, himoita, kaivata, himota, toivoa
Norwegian begjære, ønske, strebe etter
Basque desio, desiratzea, eskatzea, etortzi, irrikatu, irrikitzi, joan, nahi
Serbian težnja, želja, željeti, težiti, tražiti, žudeti
Macedonian посакување, желба, посакува
Slovenian hrepeneti, želja, hrepenenje
Slowakisch túžiť, chcieť, mať túžbu, priať si, usilovať sa, žiadať
Bosnian željeti, htjeti, težiti, tražiti
Croatian željeti, htjeti, težiti, tražiti
Ukrainian бажати, прагнути, бажання, прагнення, просити
Bulgarian желание, стремеж, страст
Belorussian жадаць, пажадаць, жаданне, пажаданне, прасіць
Hebrewלרצות، לשאוף، השתוקקות، לבקש، לדרוש، רָצוֹן، רצון، שאיפה
Arabicاشتهى، رغبة، اشتهاء، بغى، توق، رغبة في الانتقال، شغف، شهوة
Persianشیفته بودن، آرزو کردن، خواستن، آرزو، خواسته، شیفته چیزی بودن، طلبیدن
Urduخواہش کرنا، چاہنا، خواہش، چاہت، تمنا، طلب کرنا

begehren in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Verb forms in Participle of begehren

The verb begehren fully conjugated in all persons and numbers in the Participle Present Perfect


Participle Present Perfectpart of speech

  • ich begehre (1st PersonSingular)
  • du begehrest (2nd PersonSingular)
  • er begehrt (3rd PersonSingular)
  • wir begehren (1st PersonPlural)
  • ihr begehrt (2nd PersonPlural)
  • sie begehren (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2463032

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 793943, 91987, 91987, 91987

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9