Participle of German verb vergehen (ist)

The participles of vergehen (die, pass) are: vergehend, vergangen. For participle I, the ending -end (suffix) is added to the base geh (verb stem). To form the past participle, the irregular ending -en (suffix) is appended to the irregular basis gang (verb stem). Since the verb has unstressed first parts (prefixes) or unstressed syllables in the base, the participle II is formed without ge-. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the participle. Comments

sein
vergehen
haben
vergehen
noun
Vergehen, das
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Examples

Examples of Active Participle of the verb vergehen (ist)


  • Vierzig Jahre sind vergangen . 
  • Ihr ist der Appetit vergangen . 
  • Der Effekt der Medizin war vergangen . 
  • Der Sommer ist viel zu schnell vergangen . 
  • Seitdem ist ein Jahr vergangen . 
  • Zehn Jahre sind seit seinem Tod vergangen . 
  • Der Frühling ist vergangen und der Sommer beginnt. 
  • Seither sind schon mehrere Jahre vergangen . 
  • Die guten alten Tage sind vergangen und kehren nie zurück. 
  • Hundert Jahre sind seit dem Untergang der Titanic vergangen . 
  • Mir ist der Gusto vergangen . 
  • Seit der Befreiung Warschaus von den Faschisten sind siebzig Jahre vergangen . 
  • Achtundvierzig Stunden sind vergangen . 
  • Wie viel Zeit ist vergangen ? 
  • Aufs Neue war ein Sommertag vergangen . 
Examples 

Translations

Translation of German vergehen (ist)


German vergehen (ist)
English die, pass, elapse, perish, decay, die away, expire, fade away
Russian проходить, заканчиваться, пройти, пропадать, гибнуть, идти, изнывать, изныть
Spanish transcurrir, morir, pasar, derretirse, desvanecerse, mediar, perecer
French passer, s'écouler, courir, disparaître, mourir, partir, périr, s'effacer
Turkish geçmek, sona ermek, yok olmak, ölmek
Portuguese decorrer, passar, morrer, perecer, transcorrer, volver
Italian passare, perire, trascorrere, andarsene, cessare, finire, morire, tramontare
Romanian muri, se sfârși, se stinge, trece
Hungarian elmúlik, eltelik, elpusztul, meghal
Polish mijać, upływać, ginąć, minąć, przechodzić, przejść, przemijać, przeminąć
Greek καταστρέφομαι, παραλείπω, πεθαίνω, τελειώνω
Dutch sterven, vergaan, verlopen, verstrijken
Czech uběhnout, umřít, uplynout, zhynout
Swedish avlida, avslutas, förflyta, förgå, gå till slut, gå under
Danish dø, forløbe, gå til grunde, udløbe
Japanese 去る, 死ぬ, 消える, 終わる, 過ぎ去る
Catalan passar, deperir, desaparèixer, morir, morir-se, perir, transcorre, transcórrer
Finnish hävitä, kulua, kuolla, mennä ohi
Norwegian dø, forløpe, gå over, gå til grunne
Basque hil, amaitu, desagertu, igaro
Serbian nestati, propasti, proći, umreti
Macedonian загине, поминува, умре
Slovenian miniti, preiti, propasti, umreti
Slowakisch umrieť, uplynúť, zánik
Bosnian nestati, propasti, proći, umrijeti
Croatian nestati, propasti, proći, umrijeti
Ukrainian закінчуватися, згинати, минати, помирати, проходити повз
Bulgarian изминаване, изчезвам, преминаване, умирам, отминава
Belorussian завяршацца, загінуць, пагінуць, скончыцца
Indonesian berakhir, berlalu, binasa, mati
Vietnamese chết, diệt vong, trôi qua
Uzbek halok bo‘lmoq, o‘lmoq, o‘tmoq
Hindi गुज़रना, नष्ट होना, बीतना, मरना
Chinese 死, 流逝, 灭亡, 过去
Thai ตาย, ผ่านไป, พินาศ, ล่วงไป
Korean 경과하다, 멸망하다, 죽다, 지나다
Azerbaijani həlak olmaq, keçmək, ölmək
Georgian გავლა, გარდაცვალება, დაღუპვა
Bengali অতিবাহিত হওয়া, কেটে যাওয়া, ধ্বংস হওয়া, মারা যাওয়া
Albanian kaloj, përfundoj, shkatërrohem, vdes
Marathi नष्ट होणे, मरणे, सरणे
Nepali गुज्रिनु, नाश हुनु, बित्नु, मर्नु
Telugu గడవడం, గతించు, చనిపోవు, నశించు
Latvian beigties, iet bojā, mirt, paiet
Tamil அழிய, இறக்க, கழியுதல்
Estonian hukkuma, lõppema, mööduma, surema
Armenian անցնել, ավարտվել, կործանվել, մեռնել
Kurdish derbas bûn, helak bûn, mirin, qedî bûn
Hebrewלהיכחד، לחלוף، למות، לעבור
Arabicيتلاشى، يذهب سدى، يمضي، يموت، ينتهى، ينقضي
Persianگذشتن، سپری شدن، تلف شدن، زوال، مردن، پایان یافتن، سو استفاده جنسی
Urduتباہ ہونا، ختم ہونا، مرنا، گزرنا

vergehen (ist) in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Verb forms in Participle of vergehen (ist)

The verb vergehen (ist) fully conjugated in all persons and numbers in the Participle Present Perfect


Participle Present Perfectpart of speech

  • ich verginge (1st PersonSingular)
  • du vergingest (2nd PersonSingular)
  • er vergingt (3rd PersonSingular)
  • wir vergingen (1st PersonPlural)
  • ihr vergingt (2nd PersonPlural)
  • sie vergingen (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 360534, 891445, 1854317, 2991605, 360650, 797811, 2758793, 627602, 1534381, 3774244, 11182970, 902824, 1716121

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 26383, 547469

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9