Participle of German verb versemmeln

The participles of versemmeln (screw up, mess up) are: versemmelnd, versemmelt. For participle I, the ending -nd is shortened by e and appended to the base semmel (verb stem), because the stem ends with -el. To form the past participle, the regular ending -t (suffix) is added to the base semmel. Since the verb has unstressed first parts (prefixes) or unstressed syllables in the base, the participle II is formed without ge-. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the participle. Comments

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Examples

Examples of Active Participle of the verb versemmeln


  • Der Vollidiot hat wieder alles versemmelt . 
  • Er hat keine Arbeitsstelle, weil er das Bewerbungsgespräch versemmelt hat. 
  • Verhunzt, verkackt, versemmelt , verhauen und vergeigt hast du es. 
Examples 

Translations

Translation of German versemmeln


German versemmeln
English screw up, mess up, miss, ruin, squander, waste
Russian испортить, портить, провалить, упустить
Spanish arruinar, dejar pasar, estropear, perder
French bousiller, foirer, foutre en l'air, gâcher, laisser passer, ruiner
Turkish berbat etmek, fırsatı kaçırmak, mahvetmek
Portuguese estragar, perder, deixar passar, ir mal em
Italian mandare a monte, rovinare, scazzare, sperdere un'opportunità
Romanian compromite, pierde ocazia, strica
Hungarian elront, kihagy, tönkretesz
Polish zepsuć, nie wykorzystać, schrzanić, spartaczyć, spieprzyć, zawalić, zchrzanić, zmarnować
Greek καταστρέφω, χάνω ευκαιρία, χαλάω
Dutch laten liggen, verknallen, verpassen, verpesten
Czech pokazit, promarnit, zkazit
Swedish förlora, förstöra, missa, sabotera
Danish misse, sætte i vandet, ødelægge
Japanese チャンスを逃す, 台無しにする, 失敗する
Catalan deixar passar, estragar, malmetre
Finnish mahdollisuus jättää käyttämättä, pilata, tilaisuus hukata, tuhoaminen
Norwegian forsømme, sabotere, ødelegge
Basque aukera galdu, hondatu, itzuli
Serbian pokvariti, prokockati, propustiti, upropastiti
Macedonian згреши, поквари, пропуштена прилика
Slovenian izgubiti priložnost, pokvariti, zafrkavati
Slowakisch pokaziť, premeškať, zničiť
Bosnian pokvariti, prokockati, propustiti, upropastiti
Croatian pokvariti, prokockati, propustiti, upropastiti
Ukrainian втратити можливість, зіпсувати, не скористатися, провалити
Bulgarian не използвам, провалям, пропускам, развалям
Belorussian забіць, знішчыць, упусціць магчымасць
Indonesian melewatkan peluang, merusak
Vietnamese bỏ lỡ cơ hội, làm hỏng
Uzbek buzmoq, fursatni boy berish
Hindi barbaad kar dena, अवसर चूकना, बिगाड़ देना, मौका गंवाना
Chinese 搞砸, 错过机会
Thai ทำลาย, พลาดโอกาส
Korean 기회를 놓치다, 망치다
Azerbaijani fırsatı qaçırmaq, pozmaq
Georgian გაფუჭება, შანსის დაკარგვა
Bengali খারাপ করা, সুযোগ হাতছাড়া করা
Albanian humbas mundësinë, prish
Marathi बिघडवणे, संधी चुकवणे
Nepali अवसर गुमाउनु, अवसर चुकाउन, खराब पार्नु
Telugu పాడుచేయడం, వకాశం చేజారిపోవడం
Latvian izlaist iespēju, sabojāt
Tamil நாசப்பட்டு​த்து, வாய்ப்பை இழப்பது
Estonian rikkuma, võimaluse kaotama
Armenian կործանել, հնարավորությունը բաց թողնել
Kurdish firsetê wenda kirin, xerab kirin
Hebrewלהחמיץ، להרוס، להשחית
Arabicفرصة ضائعة، يخرب، يفسد
Persianبه گند کشیدن، خراب کردن، فرصت را از دست دادن
Urduبرباد کرنا، خراب کرنا، موقع ضائع کرنا

versemmeln in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Verb forms in Participle of versemmeln

The verb versemmeln fully conjugated in all persons and numbers in the Participle Present Perfect


Participle Present Perfectpart of speech

  • ich versemm(e)le (1st PersonSingular)
  • du versemm(e)lst (2nd PersonSingular)
  • er versemm(e)lt (3rd PersonSingular)
  • wir versemmeln (1st PersonPlural)
  • ihr versemmelt (2nd PersonPlural)
  • sie versemmeln (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 811060

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 153264, 166360

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9