Participle of German verb vorbeiziehen

The participles of vorbeiziehen (pass, pass by) are: vorbeiziehend, vorbeigezogen. For participle I, the ending -end (suffix) is added to the base zieh (verb stem). To form the past participle, the irregular ending -en (suffix) is appended to the irregular basis zog (verb stem). In addition to the ending, after the separable prefix vorbei-, a -ge- is included. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the participle. Comments

haben
vorbei·ziehen
sein
vorbei·ziehen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German vorbeiziehen


German vorbeiziehen
English pass, pass by, go by, move past, outrun, overtake, pull ahead
Russian обгонять, проходить мимо, обогнать, опередить, опережать, пройти мимо
Spanish pasar, adelantar, desfilar, desfilar ante, deslizarse
French dépasser, défiler devant, passer
Turkish geçmek, yanından geçmek, önde olmak
Portuguese ultrapassar, desfilar, passar
Italian superare, sorpassare, passare, passare accanto a, passare davanti a, sfilare davanti a
Romanian depăși, trece pe lângă
Hungarian mellette elhúz, arra vonul, elhalad, előtte elvonul, megelőz, mellette elvonul
Polish mijać, wyprzedzać
Greek παρερχομαι, περνάω, προσπερνώ
Dutch voorbijgaan, inhalen, voorbijtrekken
Czech minout, předjet, přejít
Swedish gå förbi, passera, överhalning
Danish forbi gå, overhale
Japanese 横を通る, 追い越す, 通り過ぎる
Catalan adelantar, moure's, passar, passar davant de, sobrepassar
Finnish ohitse kulkeminen, ohitse liikkuminen, ohittaa
Norwegian forbi, forbi gå, passere
Basque aurretik igarotzea, pasatzea
Serbian pored, prestizati, proći, proći pored
Macedonian поминување, претекување
Slovenian miniti mimo, prehiti
Slowakisch predbehnúť, prejsť okolo
Bosnian obići, prestizati, proći, proći pored
Croatian obići, prestizati, proći
Ukrainian обігнати, проходити повз
Bulgarian изпреварвам, преминавам
Belorussian абагнаць, прайсці міма
Indonesian melewati, mendahului, menyalip
Vietnamese vượt lên, vượt qua, đi ngang qua
Uzbek o'tib ketmoq, yonidan o‘tib ketmoq
Hindi आगे निकलना, ओवरटेक करना, पास से गुजरना
Chinese 从某人身边走过去, 超车, 超过
Thai เดินผ่าน, แซง, แซงหน้า
Korean 앞질러 가다, 지나가다, 추월하다
Azerbaijani yanından keçmək, ötüb keçmək
Georgian მის გვერდს გადავავლა, წინ გადასვლა
Bengali ওভারটেক করা, পাশ দিয়ে যাওয়া
Albanian kaloj pranë, tejkaloj
Marathi ओव्हरटेक करणे, त्याच्या जवळून जाऊन जाणे, पुढे जाणे
Nepali ओभरटेक गर्नु
Telugu పక్కగా దాటిపోవడం, ముందుకి దాటడం
Latvian apsteigt, garām iet
Tamil கடந்து செல்லு, முன்னேறுவது
Estonian mööduda
Armenian անցնել, կողքով անցնել
Kurdish ji ber kes derbas bûn, pêşketin
Hebrewלעבור، לעקוף
Arabicتجاوز
Persianسبقت گرفتن، عبور کردن
Urduسبقت لینا، پہنچنا، پیچھے چھوڑنا، گزرنا

vorbeiziehen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Verb forms in Participle of vorbeiziehen

The verb vorbeiziehen fully conjugated in all persons and numbers in the Participle Present Perfect


Participle Present Perfectpart of speech

  • ich zöge vorbei (1st PersonSingular)
  • du zögest vorbei (2nd PersonSingular)
  • er zögt vorbei (3rd PersonSingular)
  • wir zögen vorbei (1st PersonPlural)
  • ihr zögt vorbei (2nd PersonPlural)
  • sie zögen vorbei (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9