Conjugation of German verb sich auflegen

The conjugation of the verb auflegen (hang up, publish) is regular. Basic forms are legt sich auf, legte sich auf and hat sich aufgelegt. The auxiliary verb of sich auflegen is haben. The verb sich auflegen is used reflexivly. It can be used non-reflexivly. First syllable auf- of sich auflegen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb auflegen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for auflegen. You can not just sich auflegen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · regular · haben · separable · reflexive

sich auf·legen

legt sich auf · legte sich auf · hat sich aufgelegt

English hang up, publish, bring out, deejay, issue, load, play, put on, ring off, apply, apply to, fit, launch, lay on, place on, put back, quit, replace, set, set up, superimpose, superpose, work as a DJ, lay down, place, release

[Wirtschaft, Finanzen, …] etwas auf etwas liegend positionieren; ein Druckwerk publizieren; anlegen, ausstellen, einhängen, den DJ machen

(sich+A, acc., dat., auf+A, mit+D)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of sich auflegen

Present

ich leg(e)⁵ mir/mich³ auf
du legst dir/dich³ auf
er legt sich auf
wir legen uns auf
ihr legt euch auf
sie legen sich auf

Imperfect

ich legte mir/mich³ auf
du legtest dir/dich³ auf
er legte sich auf
wir legten uns auf
ihr legtet euch auf
sie legten sich auf

Imperative

-
leg(e)⁵ (du) dir/dich³ auf
-
legen wir uns auf
legt (ihr) euch auf
legen Sie sich auf

Present Subj.

ich lege mir/mich³ auf
du legest dir/dich³ auf
er lege sich auf
wir legen uns auf
ihr leget euch auf
sie legen sich auf

Imperf. Subj.

ich legte mir/mich³ auf
du legtest dir/dich³ auf
er legte sich auf
wir legten uns auf
ihr legtet euch auf
sie legten sich auf

Infinitive

sich auflegen
sich aufzulegen

Participle

sich auflegend
aufgelegt

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen

Indicative

The verb sich auflegen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich leg(e)⁵ mir/mich³ auf
du legst dir/dich³ auf
er legt sich auf
wir legen uns auf
ihr legt euch auf
sie legen sich auf

Imperfect

ich legte mir/mich³ auf
du legtest dir/dich³ auf
er legte sich auf
wir legten uns auf
ihr legtet euch auf
sie legten sich auf

Perfect

ich habe mir/mich³ aufgelegt
du hast dir/dich³ aufgelegt
er hat sich aufgelegt
wir haben uns aufgelegt
ihr habt euch aufgelegt
sie haben sich aufgelegt

Pluperf.

ich hatte mir/mich³ aufgelegt
du hattest dir/dich³ aufgelegt
er hatte sich aufgelegt
wir hatten uns aufgelegt
ihr hattet euch aufgelegt
sie hatten sich aufgelegt

Future I

ich werde mir/mich³ auflegen
du wirst dir/dich³ auflegen
er wird sich auflegen
wir werden uns auflegen
ihr werdet euch auflegen
sie werden sich auflegen

Future Perfect

ich werde mir/mich³ aufgelegt haben
du wirst dir/dich³ aufgelegt haben
er wird sich aufgelegt haben
wir werden uns aufgelegt haben
ihr werdet euch aufgelegt haben
sie werden sich aufgelegt haben

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb sich auflegen

Present Subj.

ich lege mir/mich³ auf
du legest dir/dich³ auf
er lege sich auf
wir legen uns auf
ihr leget euch auf
sie legen sich auf

Imperf. Subj.

ich legte mir/mich³ auf
du legtest dir/dich³ auf
er legte sich auf
wir legten uns auf
ihr legtet euch auf
sie legten sich auf

Perf. Subj.

ich habe mir/mich³ aufgelegt
du habest dir/dich³ aufgelegt
er habe sich aufgelegt
wir haben uns aufgelegt
ihr habet euch aufgelegt
sie haben sich aufgelegt

Pluperf. Subj.

ich hätte mir/mich³ aufgelegt
du hättest dir/dich³ aufgelegt
er hätte sich aufgelegt
wir hätten uns aufgelegt
ihr hättet euch aufgelegt
sie hätten sich aufgelegt

Future Subj.

ich werde mir/mich³ auflegen
du werdest dir/dich³ auflegen
er werde sich auflegen
wir werden uns auflegen
ihr werdet euch auflegen
sie werden sich auflegen

Fut. Perf. Subj.

ich werde mir/mich³ aufgelegt haben
du werdest dir/dich³ aufgelegt haben
er werde sich aufgelegt haben
wir werden uns aufgelegt haben
ihr werdet euch aufgelegt haben
sie werden sich aufgelegt haben

³ Arbitrarily chosen

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde mir/mich³ auflegen
du würdest dir/dich³ auflegen
er würde sich auflegen
wir würden uns auflegen
ihr würdet euch auflegen
sie würden sich auflegen

Past Cond.

ich würde mir/mich³ aufgelegt haben
du würdest dir/dich³ aufgelegt haben
er würde sich aufgelegt haben
wir würden uns aufgelegt haben
ihr würdet euch aufgelegt haben
sie würden sich aufgelegt haben

³ Arbitrarily chosen

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb sich auflegen

Present

leg(e)⁵ (du) dir/dich³ auf
legen wir uns auf
legt (ihr) euch auf
legen Sie sich auf

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for sich auflegen

Infinitive I


sich auflegen
sich aufzulegen

Infinitive II


sich aufgelegt haben
sich aufgelegt zu haben

Participle I


sich auflegend

Participle II


aufgelegt
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German sich auflegen

German sich auflegen
English hang up, publish, bring out, deejay, issue, load, play, put on
Russian накладывать, наложить, положить трубку, стелить, уложить, вздорить, выпускать, издавать
Spanish colgar, poner, poner sobre, publicar, amarrar, aplicar, colocar sobre, editar
French raccrocher, poser, publier, appliquer sur, appuyer, désarmer, encocher, mettre
Turkish telefonu kapatmak, telefonu kapamak, yayınlamak, koymak, yerleştirmek, çalmaya başlamak
Portuguese colocar, desligar, publicar, tocar, editar, pousar, pôr, posicionar
Italian pubblicare, riattaccare, applicare, chiudere, imporre, mettere, mettere in produzione, riagganciare
Romanian așeza, plasa, publica, redare, încheia
Hungarian kiad, leteszi a kagylót, rátesz, telefonhívást befejez, telefont letesz, fektetni, kiadni, lejátszás
Polish położyć, rozłączyć, kłaść, nakładać, nastawiać, nastawić, nałożyć, odkładać słuchawkę
Greek κλείνω, βάζω, εκδίδω, δημοσιεύω, παίζω μουσική, τοποθετώ
Dutch uitgeven, beginnen te produceren, drukken, emitteren, in productie brengen, leggen op, neerleggen, opdragen
Czech líčit se, nalíčit se, pokládat, pokládatložit, prostírat, prostíratstřít, vkládat, vložit
Swedish förlägga, ge ut, lägga på, sätta på, avsluta, lägga, placera, publicera
Danish udgive, lægge på, afslutte, afspille, lægge, lægge op, placere
Japanese 置く, 載せる, 再生する, 出版する, 演奏する, 配置する, 電話を切る
Catalan aplicar, editar, publicar, col·locar, penjar, posar, reproduir
Finnish asettaa, laittaa, lopettaa puhelu, julkaista, soittaa
Norwegian legge på, plassere, publisere, spille
Basque argitaratu, jarri, kokatu, musika jotzea, telefonoz deitu
Serbian objaviti, postaviti, prekinuti, puštati, staviti
Macedonian заврши разговор, објавување, поставување, пуштање музика
Slovenian izdati, objaviti, položiti, predvajati, prekiniti klic
Slowakisch položiť, prehrávať, publikovať, pustiť, ukončiť hovor
Bosnian objaviti, odložiti, postaviti, prekinuti, puštati
Croatian objaviti, položiti, prekinuti, puštati
Ukrainian вкласти, включати, запускати, класти слухавку, покласти, покласти слухавку, публікувати
Bulgarian затварям телефонен разговор, поставям, публикувам, пускане, слагам
Belorussian завяршаць размову, запускаць, публікаваць, пускаць, размясціць
Hebrewלהוציא לאור، להניח، להשמיע، לסיים שיחה
Arabicوضع، طبع، طرح، إنهاء المكالمة، تثبيت، تشغيل، نشر
Persianانداختن، قطع کردن تلفن، پخش‌کردن موزیک، پهن کردن، گذاشتن‌ (روی چیزی)، انتشار، قرار دادن، قطع کردن
Urduرکھنا، شائع کرنا، لگانا، ٹیلی فون کال ختم کرنا، پلے کرنا، چلانا

sich auflegen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of sich auflegen
  • [Wirtschaft, Finanzen, …] etwas auf etwas liegend positionieren, ein Druckwerk publizieren, anlegen, ausstellen, einhängen, den DJ machen
  • [Wirtschaft, Finanzen, …] etwas auf etwas liegend positionieren, ein Druckwerk publizieren, anlegen, ausstellen, einhängen, den DJ machen
  • [Wirtschaft, Finanzen, …] etwas auf etwas liegend positionieren, ein Druckwerk publizieren, anlegen, ausstellen, einhängen, den DJ machen
  • [Wirtschaft, Finanzen, …] etwas auf etwas liegend positionieren, ein Druckwerk publizieren, anlegen, ausstellen, einhängen, den DJ machen
  • [Wirtschaft, Finanzen, …] etwas auf etwas liegend positionieren, ein Druckwerk publizieren, anlegen, ausstellen, einhängen, den DJ machen
sich auflegen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for sich auflegen

  • jemand/etwas legt auf etwas auf
  • jemand/etwas legt etwas auf etwas auf
  • jemand/etwas legt sich mit jemandem auf
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb auflegen

Summary of all verb tenses for sich auflegen

Clear online presentation of the verb 'sich auf·legen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb sich auf·legen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (legt sich auf - legte sich auf - hat sich aufgelegt).

auflegen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich leg(e) mir/mich auflegte mir/mich auflege mir/mich auflegte mir/mich auf-
du legst dir/dich auflegtest dir/dich auflegest dir/dich auflegtest dir/dich aufleg(e) dir/dich auf
er legt sich auflegte sich auflege sich auflegte sich auf-
wir legen uns auflegten uns auflegen uns auflegten uns auflegen uns auf
ihr legt euch auflegtet euch aufleget euch auflegtet euch auflegt euch auf
sie legen sich auflegten sich auflegen sich auflegten sich auflegen sich auf

Indicative Active

  • Present: ich leg(e) mir/mich auf, du legst dir/dich auf, er legt sich auf, wir legen uns auf, ihr legt euch auf, sie legen sich auf
  • Imperfect: ich legte mir/mich auf, du legtest dir/dich auf, er legte sich auf, wir legten uns auf, ihr legtet euch auf, sie legten sich auf
  • Perfect: ich habe mir/mich aufgelegt, du hast dir/dich aufgelegt, er hat sich aufgelegt, wir haben uns aufgelegt, ihr habt euch aufgelegt, sie haben sich aufgelegt
  • Pluperfect: ich hatte mir/mich aufgelegt, du hattest dir/dich aufgelegt, er hatte sich aufgelegt, wir hatten uns aufgelegt, ihr hattet euch aufgelegt, sie hatten sich aufgelegt
  • Future: ich werde mir/mich auflegen, du wirst dir/dich auflegen, er wird sich auflegen, wir werden uns auflegen, ihr werdet euch auflegen, sie werden sich auflegen
  • Future Perfect: ich werde mir/mich aufgelegt haben, du wirst dir/dich aufgelegt haben, er wird sich aufgelegt haben, wir werden uns aufgelegt haben, ihr werdet euch aufgelegt haben, sie werden sich aufgelegt haben

Subjunctive Active

  • Present: ich lege mir/mich auf, du legest dir/dich auf, er lege sich auf, wir legen uns auf, ihr leget euch auf, sie legen sich auf
  • Imperfect: ich legte mir/mich auf, du legtest dir/dich auf, er legte sich auf, wir legten uns auf, ihr legtet euch auf, sie legten sich auf
  • Perfect: ich habe mir/mich aufgelegt, du habest dir/dich aufgelegt, er habe sich aufgelegt, wir haben uns aufgelegt, ihr habet euch aufgelegt, sie haben sich aufgelegt
  • Pluperfect: ich hätte mir/mich aufgelegt, du hättest dir/dich aufgelegt, er hätte sich aufgelegt, wir hätten uns aufgelegt, ihr hättet euch aufgelegt, sie hätten sich aufgelegt
  • Future: ich werde mir/mich auflegen, du werdest dir/dich auflegen, er werde sich auflegen, wir werden uns auflegen, ihr werdet euch auflegen, sie werden sich auflegen
  • Future Perfect: ich werde mir/mich aufgelegt haben, du werdest dir/dich aufgelegt haben, er werde sich aufgelegt haben, wir werden uns aufgelegt haben, ihr werdet euch aufgelegt haben, sie werden sich aufgelegt haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde mir/mich auflegen, du würdest dir/dich auflegen, er würde sich auflegen, wir würden uns auflegen, ihr würdet euch auflegen, sie würden sich auflegen
  • Pluperfect: ich würde mir/mich aufgelegt haben, du würdest dir/dich aufgelegt haben, er würde sich aufgelegt haben, wir würden uns aufgelegt haben, ihr würdet euch aufgelegt haben, sie würden sich aufgelegt haben

Imperative Active

  • Present: leg(e) (du) dir/dich auf, legen wir uns auf, legt (ihr) euch auf, legen Sie sich auf

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: sich auflegen, sich aufzulegen
  • Infinitive II: sich aufgelegt haben, sich aufgelegt zu haben
  • Participle I: sich auflegend
  • Participle II: aufgelegt

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 163491, 163491, 163491, 163491

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: auflegen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9