Conjugation of German verb sich ausfransen (hat)

The conjugation of the verb ausfransen (fray, frazzle) is regular. Basic forms are franst sich aus, franste sich aus and hat sich ausgefranst. The auxiliary verb of sich ausfransen is haben. sein can be used as well. The verb sich ausfransen is used reflexivly. It can be used non-reflexivly. First syllable aus- of sich ausfransen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb ausfransen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for ausfransen. You can not just sich ausfransen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

haben
aus·fransen
sein
aus·fransen

regular · haben · separable · reflexive

sich aus·fransen

franst sich aus · franste sich aus · hat sich ausgefranst

 s-Contraction and e-Enhancement 

English fray, frazzle, unravel

/ˈaʊsˌfʁanzən/ · /ˈfʁanst aʊs/ · /ˈfranstə aʊs/ · /aʊsɡəˈfranst/

sich an den Rändern in Fasern auflösen

(sich+A, acc.)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of sich ausfransen (hat)

Present

ich frans(e)⁵ mir/mich³ aus
du franst dir/dich³ aus
er franst sich aus
wir fransen uns aus
ihr franst euch aus
sie fransen sich aus

Imperfect

ich franste mir/mich³ aus
du franstest dir/dich³ aus
er franste sich aus
wir fransten uns aus
ihr franstet euch aus
sie fransten sich aus

Imperative

-
frans(e)⁵ (du) dir/dich³ aus
-
fransen wir uns aus
franst (ihr) euch aus
fransen Sie sich aus

Present Subj.

ich franse mir/mich³ aus
du fransest dir/dich³ aus
er franse sich aus
wir fransen uns aus
ihr franset euch aus
sie fransen sich aus

Imperf. Subj.

ich franste mir/mich³ aus
du franstest dir/dich³ aus
er franste sich aus
wir fransten uns aus
ihr franstet euch aus
sie fransten sich aus

Infinitive

sich ausfransen
sich auszufransen

Participle

sich ausfransend
ausgefranst

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen

Indicative

The verb sich ausfransen (hat) conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich frans(e)⁵ mir/mich³ aus
du franst dir/dich³ aus
er franst sich aus
wir fransen uns aus
ihr franst euch aus
sie fransen sich aus

Imperfect

ich franste mir/mich³ aus
du franstest dir/dich³ aus
er franste sich aus
wir fransten uns aus
ihr franstet euch aus
sie fransten sich aus

Perfect

ich habe mir/mich³ ausgefranst
du hast dir/dich³ ausgefranst
er hat sich ausgefranst
wir haben uns ausgefranst
ihr habt euch ausgefranst
sie haben sich ausgefranst

Pluperf.

ich hatte mir/mich³ ausgefranst
du hattest dir/dich³ ausgefranst
er hatte sich ausgefranst
wir hatten uns ausgefranst
ihr hattet euch ausgefranst
sie hatten sich ausgefranst

Future I

ich werde mir/mich³ ausfransen
du wirst dir/dich³ ausfransen
er wird sich ausfransen
wir werden uns ausfransen
ihr werdet euch ausfransen
sie werden sich ausfransen

Future Perfect

ich werde mir/mich³ ausgefranst haben
du wirst dir/dich³ ausgefranst haben
er wird sich ausgefranst haben
wir werden uns ausgefranst haben
ihr werdet euch ausgefranst haben
sie werden sich ausgefranst haben

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb sich ausfransen (hat)

Present Subj.

ich franse mir/mich³ aus
du fransest dir/dich³ aus
er franse sich aus
wir fransen uns aus
ihr franset euch aus
sie fransen sich aus

Imperf. Subj.

ich franste mir/mich³ aus
du franstest dir/dich³ aus
er franste sich aus
wir fransten uns aus
ihr franstet euch aus
sie fransten sich aus

Perf. Subj.

ich habe mir/mich³ ausgefranst
du habest dir/dich³ ausgefranst
er habe sich ausgefranst
wir haben uns ausgefranst
ihr habet euch ausgefranst
sie haben sich ausgefranst

Pluperf. Subj.

ich hätte mir/mich³ ausgefranst
du hättest dir/dich³ ausgefranst
er hätte sich ausgefranst
wir hätten uns ausgefranst
ihr hättet euch ausgefranst
sie hätten sich ausgefranst

Future Subj.

ich werde mir/mich³ ausfransen
du werdest dir/dich³ ausfransen
er werde sich ausfransen
wir werden uns ausfransen
ihr werdet euch ausfransen
sie werden sich ausfransen

Fut. Perf. Subj.

ich werde mir/mich³ ausgefranst haben
du werdest dir/dich³ ausgefranst haben
er werde sich ausgefranst haben
wir werden uns ausgefranst haben
ihr werdet euch ausgefranst haben
sie werden sich ausgefranst haben

³ Arbitrarily chosen

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde mir/mich³ ausfransen
du würdest dir/dich³ ausfransen
er würde sich ausfransen
wir würden uns ausfransen
ihr würdet euch ausfransen
sie würden sich ausfransen

Past Cond.

ich würde mir/mich³ ausgefranst haben
du würdest dir/dich³ ausgefranst haben
er würde sich ausgefranst haben
wir würden uns ausgefranst haben
ihr würdet euch ausgefranst haben
sie würden sich ausgefranst haben

³ Arbitrarily chosen

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb sich ausfransen (hat)

Present

frans(e)⁵ (du) dir/dich³ aus
fransen wir uns aus
franst (ihr) euch aus
fransen Sie sich aus

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for sich ausfransen (hat)

Infinitive I


sich ausfransen
sich auszufransen

Infinitive II


sich ausgefranst haben
sich ausgefranst zu haben

Participle I


sich ausfransend

Participle II


ausgefranst
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German sich ausfransen (hat)

German sich ausfransen (hat)
English fray, frazzle, unravel
Russian изнашиваться, обрываться, обтрепаться, обтрёпываться
Spanish desflecarse, deshilachar, deshilacharse, deshilar
French effiler, effilocher, effranger, s'effilocher
Turkish kıyılardan liflenmek, saçaklanmak, tiftiklenmek
Portuguese desfazer, desfiar, franjar
Italian frangere, sfilacciarsi, sfilarsi, sfrangiare
Romanian desface, fibrila
Hungarian szélekben foszlani
Polish rozwijać się, strzępić się
Greek ξεφτίζω
Dutch rafelen, uitfransen, uitrafelen
Czech rozpadat se, roztřepit se
Swedish fransa
Danish flosse
Japanese ほつれ, ほつれる
Catalan desfer-se, desgastar-se
Finnish franssittuminen, hajoaminen
Norwegian flosse
Basque frantzatzea, zatikatu
Serbian rastrgati se, razdvojiti se
Macedonian развивање, развлекување
Slovenian razfranjati
Slowakisch rozstrapkať sa, roztrhnúť sa
Bosnian rastrganje, razdvajanje
Croatian rastrgati, razdvojiti
Ukrainian розпадатися, розпускатися
Bulgarian разпадане, разплита
Belorussian раздзірацца, раздзірацца па краях
Indonesian berumbai
Vietnamese sờn, tưa
Uzbek iplar chiqib ketmoq
Hindi उधड़ना
Chinese 散边, 起毛边
Thai รุ่ย, ลุ่ย
Korean 올이 풀리다, 해지다
Azerbaijani sökülmək
Georgian იცვითება, იწეწება
Bengali উধড়ে যাওয়া
Albanian shqep, çprish
Marathi उधडणे
Nepali उधिन्नु
Telugu దారాలు విడిపోవు
Latvian bārkstoties, izirt
Tamil கிழிந்து போதல், நார் சிதருதல்
Estonian hargnema, narmendama
Armenian քայքայվել
Kurdish vepêçîn
Hebrewלהתפרק
Arabicتآكل، تفكك
Persianدندانه دندانه شدن، پاره شدن
Urduکناروں سے ریشے ریشے ہونا

sich ausfransen (hat) in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of sich ausfransen (hat)
  • sich an den Rändern in Fasern auflösen
  • ausgefranste Decke
sich ausfransen (hat) in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb ausfransen

Summary of all verb tenses for sich ausfransen (hat)

Clear online presentation of the verb 'sich aus·fransen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb sich aus·fransen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (franst sich aus - franste sich aus - hat sich ausgefranst).

ausfransen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich frans(e) mir/mich ausfranste mir/mich ausfranse mir/mich ausfranste mir/mich aus-
du franst dir/dich ausfranstest dir/dich ausfransest dir/dich ausfranstest dir/dich ausfrans(e) dir/dich aus
er franst sich ausfranste sich ausfranse sich ausfranste sich aus-
wir fransen uns ausfransten uns ausfransen uns ausfransten uns ausfransen uns aus
ihr franst euch ausfranstet euch ausfranset euch ausfranstet euch ausfranst euch aus
sie fransen sich ausfransten sich ausfransen sich ausfransten sich ausfransen sich aus

Indicative Active

  • Present: ich frans(e) mir/mich aus, du franst dir/dich aus, er franst sich aus, wir fransen uns aus, ihr franst euch aus, sie fransen sich aus
  • Imperfect: ich franste mir/mich aus, du franstest dir/dich aus, er franste sich aus, wir fransten uns aus, ihr franstet euch aus, sie fransten sich aus
  • Perfect: ich habe mir/mich ausgefranst, du hast dir/dich ausgefranst, er hat sich ausgefranst, wir haben uns ausgefranst, ihr habt euch ausgefranst, sie haben sich ausgefranst
  • Pluperfect: ich hatte mir/mich ausgefranst, du hattest dir/dich ausgefranst, er hatte sich ausgefranst, wir hatten uns ausgefranst, ihr hattet euch ausgefranst, sie hatten sich ausgefranst
  • Future: ich werde mir/mich ausfransen, du wirst dir/dich ausfransen, er wird sich ausfransen, wir werden uns ausfransen, ihr werdet euch ausfransen, sie werden sich ausfransen
  • Future Perfect: ich werde mir/mich ausgefranst haben, du wirst dir/dich ausgefranst haben, er wird sich ausgefranst haben, wir werden uns ausgefranst haben, ihr werdet euch ausgefranst haben, sie werden sich ausgefranst haben

Subjunctive Active

  • Present: ich franse mir/mich aus, du fransest dir/dich aus, er franse sich aus, wir fransen uns aus, ihr franset euch aus, sie fransen sich aus
  • Imperfect: ich franste mir/mich aus, du franstest dir/dich aus, er franste sich aus, wir fransten uns aus, ihr franstet euch aus, sie fransten sich aus
  • Perfect: ich habe mir/mich ausgefranst, du habest dir/dich ausgefranst, er habe sich ausgefranst, wir haben uns ausgefranst, ihr habet euch ausgefranst, sie haben sich ausgefranst
  • Pluperfect: ich hätte mir/mich ausgefranst, du hättest dir/dich ausgefranst, er hätte sich ausgefranst, wir hätten uns ausgefranst, ihr hättet euch ausgefranst, sie hätten sich ausgefranst
  • Future: ich werde mir/mich ausfransen, du werdest dir/dich ausfransen, er werde sich ausfransen, wir werden uns ausfransen, ihr werdet euch ausfransen, sie werden sich ausfransen
  • Future Perfect: ich werde mir/mich ausgefranst haben, du werdest dir/dich ausgefranst haben, er werde sich ausgefranst haben, wir werden uns ausgefranst haben, ihr werdet euch ausgefranst haben, sie werden sich ausgefranst haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde mir/mich ausfransen, du würdest dir/dich ausfransen, er würde sich ausfransen, wir würden uns ausfransen, ihr würdet euch ausfransen, sie würden sich ausfransen
  • Pluperfect: ich würde mir/mich ausgefranst haben, du würdest dir/dich ausgefranst haben, er würde sich ausgefranst haben, wir würden uns ausgefranst haben, ihr würdet euch ausgefranst haben, sie würden sich ausgefranst haben

Imperative Active

  • Present: frans(e) (du) dir/dich aus, fransen wir uns aus, franst (ihr) euch aus, fransen Sie sich aus

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: sich ausfransen, sich auszufransen
  • Infinitive II: sich ausgefranst haben, sich ausgefranst zu haben
  • Participle I: sich ausfransend
  • Participle II: ausgefranst

Comments


Log in

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9