Conjugation of German verb sich versöhnen

The conjugation of the verb versöhnen (reconcile, make peace) is regular. Basic forms are versöhnt sich, versöhnte sich and hat sich versöhnt. The auxiliary verb of sich versöhnen is haben. The verb sich versöhnen is used reflexivly. It can be used non-reflexivly. Prefix ver- of sich versöhnen is not separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb versöhnen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for versöhnen. You can not just sich versöhnen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · regular · haben · inseparable · reflexive

sich versöhnen

versöhnt sich · versöhnte sich · hat sich versöhnt

English reconcile, make peace, conciliate, make up, propitiate, reconcile (with), resign

/fɛɐ̯ˈzøːnən/ · /fɛɐ̯ˈzøːnt/ · /fɛɐ̯ˈzøːntə/ · /fɛɐ̯ˈzøːnt/

jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen; sich nach einem Streit wieder vertragen; aussöhnen, (sich) vertragen, befrieden, sich vertragen

(sich+A, acc., mit+D)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of sich versöhnen

Present

ich versöhn(e)⁵ mir/mich³
du versöhnst dir/dich³
er versöhnt sich
wir versöhnen uns
ihr versöhnt euch
sie versöhnen sich

Imperfect

ich versöhnte mir/mich³
du versöhntest dir/dich³
er versöhnte sich
wir versöhnten uns
ihr versöhntet euch
sie versöhnten sich

Imperative

-
versöhn(e)⁵ (du) dir/dich³
-
versöhnen wir uns
versöhnt (ihr) euch
versöhnen Sie sich

Present Subj.

ich versöhne mir/mich³
du versöhnest dir/dich³
er versöhne sich
wir versöhnen uns
ihr versöhnet euch
sie versöhnen sich

Imperf. Subj.

ich versöhnte mir/mich³
du versöhntest dir/dich³
er versöhnte sich
wir versöhnten uns
ihr versöhntet euch
sie versöhnten sich

Infinitive

sich versöhnen
sich zu versöhnen

Participle

sich versöhnend
versöhnt

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen

Indicative

The verb sich versöhnen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich versöhn(e)⁵ mir/mich³
du versöhnst dir/dich³
er versöhnt sich
wir versöhnen uns
ihr versöhnt euch
sie versöhnen sich

Imperfect

ich versöhnte mir/mich³
du versöhntest dir/dich³
er versöhnte sich
wir versöhnten uns
ihr versöhntet euch
sie versöhnten sich

Perfect

ich habe mir/mich³ versöhnt
du hast dir/dich³ versöhnt
er hat sich versöhnt
wir haben uns versöhnt
ihr habt euch versöhnt
sie haben sich versöhnt

Pluperf.

ich hatte mir/mich³ versöhnt
du hattest dir/dich³ versöhnt
er hatte sich versöhnt
wir hatten uns versöhnt
ihr hattet euch versöhnt
sie hatten sich versöhnt

Future I

ich werde mir/mich³ versöhnen
du wirst dir/dich³ versöhnen
er wird sich versöhnen
wir werden uns versöhnen
ihr werdet euch versöhnen
sie werden sich versöhnen

Future Perfect

ich werde mir/mich³ versöhnt haben
du wirst dir/dich³ versöhnt haben
er wird sich versöhnt haben
wir werden uns versöhnt haben
ihr werdet euch versöhnt haben
sie werden sich versöhnt haben

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb sich versöhnen

Present Subj.

ich versöhne mir/mich³
du versöhnest dir/dich³
er versöhne sich
wir versöhnen uns
ihr versöhnet euch
sie versöhnen sich

Imperf. Subj.

ich versöhnte mir/mich³
du versöhntest dir/dich³
er versöhnte sich
wir versöhnten uns
ihr versöhntet euch
sie versöhnten sich

Perf. Subj.

ich habe mir/mich³ versöhnt
du habest dir/dich³ versöhnt
er habe sich versöhnt
wir haben uns versöhnt
ihr habet euch versöhnt
sie haben sich versöhnt

Pluperf. Subj.

ich hätte mir/mich³ versöhnt
du hättest dir/dich³ versöhnt
er hätte sich versöhnt
wir hätten uns versöhnt
ihr hättet euch versöhnt
sie hätten sich versöhnt

Future Subj.

ich werde mir/mich³ versöhnen
du werdest dir/dich³ versöhnen
er werde sich versöhnen
wir werden uns versöhnen
ihr werdet euch versöhnen
sie werden sich versöhnen

Fut. Perf. Subj.

ich werde mir/mich³ versöhnt haben
du werdest dir/dich³ versöhnt haben
er werde sich versöhnt haben
wir werden uns versöhnt haben
ihr werdet euch versöhnt haben
sie werden sich versöhnt haben

³ Arbitrarily chosen

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde mir/mich³ versöhnen
du würdest dir/dich³ versöhnen
er würde sich versöhnen
wir würden uns versöhnen
ihr würdet euch versöhnen
sie würden sich versöhnen

Past Cond.

ich würde mir/mich³ versöhnt haben
du würdest dir/dich³ versöhnt haben
er würde sich versöhnt haben
wir würden uns versöhnt haben
ihr würdet euch versöhnt haben
sie würden sich versöhnt haben

³ Arbitrarily chosen

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb sich versöhnen

Present

versöhn(e)⁵ (du) dir/dich³
versöhnen wir uns
versöhnt (ihr) euch
versöhnen Sie sich

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for sich versöhnen

Infinitive I


sich versöhnen
sich zu versöhnen

Infinitive II


sich versöhnt haben
sich versöhnt zu haben

Participle I


sich versöhnend

Participle II


versöhnt
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German sich versöhnen

German sich versöhnen
English reconcile, make peace, conciliate, make up, propitiate, reconcile (with), resign
Russian помириться, помирить, примирить, примирять, мирить, мириться, примириться, примиряться
Spanish reconciliar, hacer las paces, reconciliarse, aceptar, apaciguar, avenir, conciliar, pacificar
French réconcilier, se réconcilier, réconcilier avec, résigner, se rabibocher
Turkish barışmak, uzlaşmak, barıştırmak, uzlaştırmak
Portuguese reconciliar, fazer as pazes, aceitar, conciliar, conciliar-se, reconciliar-se
Italian fare pace, rassegnarsi, riconciliare, accettare, accordare, conciliare, conciliarsi, pacificare
Romanian reconciliere, împăca
Hungarian kibékít, kibékül, kibékülni, megbékélni, megbékélés
Polish pogodzić się, godzić z, pogodzić, pogodzić z
Greek συμφιλιώνομαι, συμφιλιώνω, κατευνάζω, μαλακώνω, συμβιβάζομαι
Dutch verzoenen, kalmeren, sussen, verzoening, zich verzoenen
Czech smířit se, smířit, smiřovat, usmířit, usmířit se
Swedish försonas, reparera, acceptera, försona
Danish forlige, forsone, forsones
Japanese 仲直りする, 和解する, 妥協する
Catalan reconciliar, reconciliar-se, acceptar, fer les paus, resignar-se
Finnish sovinto, sovittaa, lepyttää, sovitella
Norwegian forlike, akseptere, forsone, forsoning, rekonciliering
Basque adarra, adostu
Serbian pomiriti se, izmiriti, pomiriti
Macedonian помирување, помирувам
Slovenian spraviti se, spraviti v mir, sprijazniti se
Slowakisch zmieriť sa, zmieriť
Bosnian pomiriti se, pomiriti
Croatian pomiriti se, izmiriti, pomiriti
Ukrainian змирити, помирити, помиритися, примиритися
Bulgarian помирявам се, помирение, помирявам
Belorussian памірыць, памірэнне, прымірэнне
Indonesian berbaikan, mendamaikan, menerima keadaan
Vietnamese hòa giải, chấp nhận hoàn cảnh bất lợi
Uzbek kelishuvga keltirmoq, sulh qilish, vaziyatni qabul qilish
Hindi सुलह करना, सुलह करवाना, स्थिति स्वीकार करना
Chinese 和解, 接受现实
Thai คืนดี, ยอมรับสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย
Korean 상황을 받아들이다, 화해시키다, 화해하다
Azerbaijani barışdırmaq, barışmaq, durumu qəbul etmək
Georgian შერიგება, სიტუაციასთან შეგუება
Bengali পরিস্থিতি মেনে নেওয়া, সমঝোতা করা, সমঝোতা করানো
Albanian pajtohem, pajtohem me situatën, pajtoj
Marathi सुलह करणे, स्थिती स्वीकारणे
Nepali सुलह गराउनु, सुलह गर्नु, स्थिति स्वीकार गर्नु
Telugu పరిస్థితిని అంగీకరించడం, సమ్మతి పడడం
Latvian atjaunot attiecības, pieņemt nelabvēlīgu apstākli, samierināt
Tamil ஒப்புக்கொள், ஒப்புக்கொள்ளுதல், நிலை ஏற்க
Estonian ebamugava olukorraga leppima, lepitama, leppima
Armenian այս իրավիճակը ընդունել, հաշտեցնել, հաշտվել
Kurdish barıştırmak, hevkirin, rewşa qebûl kirin
Hebrewלְהִשְׁתַּקֵּם، לְהַשְׁלִים، להשלים
Arabicتصالح
Persianصلح کردن، آشتی کردن، آشتی دادن
Urduصلح کرنا، مصالحت کرنا، باہمی مفاہمت

sich versöhnen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of sich versöhnen
  • jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen
  • sich nach einem Streit wieder vertragen
  • sich mit einem widrigen Umstand abfinden
  • besänftigen, aussöhnen, (sich) vertragen, befrieden, sich vertragen, einen Streit beilegen
sich versöhnen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for sich versöhnen

  • jemand/etwas versöhnt jemanden mit jemandem
  • jemand/etwas versöhnt jemanden mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas versöhnt mit jemandem
  • jemand/etwas versöhnt sich mit jemandem
  • jemand/etwas versöhnt sich mit jemandem irgendwie
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb versöhnen

Summary of all verb tenses for sich versöhnen

Clear online presentation of the verb 'sich versöhnen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb sich versöhnen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (versöhnt sich - versöhnte sich - hat sich versöhnt).

versöhnen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich versöhn(e) mir/michversöhnte mir/michversöhne mir/michversöhnte mir/mich-
du versöhnst dir/dichversöhntest dir/dichversöhnest dir/dichversöhntest dir/dichversöhn(e) dir/dich
er versöhnt sichversöhnte sichversöhne sichversöhnte sich-
wir versöhnen unsversöhnten unsversöhnen unsversöhnten unsversöhnen uns
ihr versöhnt euchversöhntet euchversöhnet euchversöhntet euchversöhnt euch
sie versöhnen sichversöhnten sichversöhnen sichversöhnten sichversöhnen sich

Indicative Active

  • Present: ich versöhn(e) mir/mich, du versöhnst dir/dich, er versöhnt sich, wir versöhnen uns, ihr versöhnt euch, sie versöhnen sich
  • Imperfect: ich versöhnte mir/mich, du versöhntest dir/dich, er versöhnte sich, wir versöhnten uns, ihr versöhntet euch, sie versöhnten sich
  • Perfect: ich habe mir/mich versöhnt, du hast dir/dich versöhnt, er hat sich versöhnt, wir haben uns versöhnt, ihr habt euch versöhnt, sie haben sich versöhnt
  • Pluperfect: ich hatte mir/mich versöhnt, du hattest dir/dich versöhnt, er hatte sich versöhnt, wir hatten uns versöhnt, ihr hattet euch versöhnt, sie hatten sich versöhnt
  • Future: ich werde mir/mich versöhnen, du wirst dir/dich versöhnen, er wird sich versöhnen, wir werden uns versöhnen, ihr werdet euch versöhnen, sie werden sich versöhnen
  • Future Perfect: ich werde mir/mich versöhnt haben, du wirst dir/dich versöhnt haben, er wird sich versöhnt haben, wir werden uns versöhnt haben, ihr werdet euch versöhnt haben, sie werden sich versöhnt haben

Subjunctive Active

  • Present: ich versöhne mir/mich, du versöhnest dir/dich, er versöhne sich, wir versöhnen uns, ihr versöhnet euch, sie versöhnen sich
  • Imperfect: ich versöhnte mir/mich, du versöhntest dir/dich, er versöhnte sich, wir versöhnten uns, ihr versöhntet euch, sie versöhnten sich
  • Perfect: ich habe mir/mich versöhnt, du habest dir/dich versöhnt, er habe sich versöhnt, wir haben uns versöhnt, ihr habet euch versöhnt, sie haben sich versöhnt
  • Pluperfect: ich hätte mir/mich versöhnt, du hättest dir/dich versöhnt, er hätte sich versöhnt, wir hätten uns versöhnt, ihr hättet euch versöhnt, sie hätten sich versöhnt
  • Future: ich werde mir/mich versöhnen, du werdest dir/dich versöhnen, er werde sich versöhnen, wir werden uns versöhnen, ihr werdet euch versöhnen, sie werden sich versöhnen
  • Future Perfect: ich werde mir/mich versöhnt haben, du werdest dir/dich versöhnt haben, er werde sich versöhnt haben, wir werden uns versöhnt haben, ihr werdet euch versöhnt haben, sie werden sich versöhnt haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde mir/mich versöhnen, du würdest dir/dich versöhnen, er würde sich versöhnen, wir würden uns versöhnen, ihr würdet euch versöhnen, sie würden sich versöhnen
  • Pluperfect: ich würde mir/mich versöhnt haben, du würdest dir/dich versöhnt haben, er würde sich versöhnt haben, wir würden uns versöhnt haben, ihr würdet euch versöhnt haben, sie würden sich versöhnt haben

Imperative Active

  • Present: versöhn(e) (du) dir/dich, versöhnen wir uns, versöhnt (ihr) euch, versöhnen Sie sich

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: sich versöhnen, sich zu versöhnen
  • Infinitive II: sich versöhnt haben, sich versöhnt zu haben
  • Participle I: sich versöhnend
  • Participle II: versöhnt

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: versöhnen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 674027, 674027, 674027

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9