Conjugation of German verb überlaufen

The conjugation of the verb überlaufen (overflow, brim (with)) is irregular. Basic forms are läuft über, lief über and ist übergelaufen. The stem vowels are au - ie - au. The auxiliary verb of überlaufen is sein. haben can be used as well. First syllable über- of überlaufen is separable. Can also be used not separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb überlaufen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for überlaufen. You can not just überlaufen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

sein, separable
über·laufen
haben, not separable
überlaufen

C2 · irregular · sein · separable

über·laufen

läuft über · lief über · ist übergelaufen

 Change of the stem vowling  au - ie - au   Umlauts in present tense 

English overflow, brim (with), brim over, bubble over, change sides, defect to, desert (to), flow over, go over, run over, spill, spill over, defect, desert

[Militär] auf der Seite der feindlichen Truppen kämpfen; über den Rand eines bereits gefüllten Gefäßes fließen; desertieren, (sich) absetzen, die Seite wechseln, (die) Seite(n) wechseln

(acc., zu+D, von+D, vor+D)

» Das Glas ist übergelaufen . English The glass has overflowed.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of überlaufen

Present

ich lauf(e)⁵ über
du läufst über
er läuft über
wir laufen über
ihr lauft über
sie laufen über

Imperfect

ich lief über
du liefst über
er lief über
wir liefen über
ihr lieft über
sie liefen über

Imperative

-
lauf(e)⁵ (du) über
-
laufen wir über
lauft (ihr) über
laufen Sie über

Present Subj.

ich laufe über
du laufest über
er laufe über
wir laufen über
ihr laufet über
sie laufen über

Imperf. Subj.

ich liefe über
du liefest über
er liefe über
wir liefen über
ihr liefet über
sie liefen über

Infinitive

überlaufen
überzulaufen

Participle

überlaufend
übergelaufen

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb überlaufen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich lauf(e)⁵ über
du läufst über
er läuft über
wir laufen über
ihr lauft über
sie laufen über

Imperfect

ich lief über
du liefst über
er lief über
wir liefen über
ihr lieft über
sie liefen über

Perfect

ich bin übergelaufen
du bist übergelaufen
er ist übergelaufen
wir sind übergelaufen
ihr seid übergelaufen
sie sind übergelaufen

Pluperf.

ich war übergelaufen
du warst übergelaufen
er war übergelaufen
wir waren übergelaufen
ihr wart übergelaufen
sie waren übergelaufen

Future I

ich werde überlaufen
du wirst überlaufen
er wird überlaufen
wir werden überlaufen
ihr werdet überlaufen
sie werden überlaufen

Future Perfect

ich werde übergelaufen sein
du wirst übergelaufen sein
er wird übergelaufen sein
wir werden übergelaufen sein
ihr werdet übergelaufen sein
sie werden übergelaufen sein

⁵ Only in colloquial use

  • Kleine Töpfchen laufen bald über . 
  • Das Fallrohr ist verstopft und jetzt läuft die Dachrinne über . 
  • Immer mehr Armeeeinheiten laufen zu den Aufständischen über . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb überlaufen

Present Subj.

ich laufe über
du laufest über
er laufe über
wir laufen über
ihr laufet über
sie laufen über

Imperf. Subj.

ich liefe über
du liefest über
er liefe über
wir liefen über
ihr liefet über
sie liefen über

Perf. Subj.

ich sei übergelaufen
du seiest übergelaufen
er sei übergelaufen
wir seien übergelaufen
ihr seiet übergelaufen
sie seien übergelaufen

Pluperf. Subj.

ich wäre übergelaufen
du wärest übergelaufen
er wäre übergelaufen
wir wären übergelaufen
ihr wäret übergelaufen
sie wären übergelaufen

Future Subj.

ich werde überlaufen
du werdest überlaufen
er werde überlaufen
wir werden überlaufen
ihr werdet überlaufen
sie werden überlaufen

Fut. Perf. Subj.

ich werde übergelaufen sein
du werdest übergelaufen sein
er werde übergelaufen sein
wir werden übergelaufen sein
ihr werdet übergelaufen sein
sie werden übergelaufen sein

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde überlaufen
du würdest überlaufen
er würde überlaufen
wir würden überlaufen
ihr würdet überlaufen
sie würden überlaufen

Past Cond.

ich würde übergelaufen sein
du würdest übergelaufen sein
er würde übergelaufen sein
wir würden übergelaufen sein
ihr würdet übergelaufen sein
sie würden übergelaufen sein

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb überlaufen

Present

lauf(e)⁵ (du) über
laufen wir über
lauft (ihr) über
laufen Sie über

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for überlaufen

Infinitive I


überlaufen
überzulaufen

Infinitive II


übergelaufen sein
übergelaufen zu sein

Participle I


überlaufend

Participle II


übergelaufen
  • Das Glas ist übergelaufen . 
  • Deshalb ist der Fluss Elbe übergelaufen . 
  • Durch den Regen sind viele Flüsse übergelaufen . 

Examples

Example sentences for überlaufen

  • Das Glas ist übergelaufen . 
    English The glass has overflowed.
  • Kleine Töpfchen laufen bald über . 
    English Little pots will soon overflow.
  • Deshalb ist der Fluss Elbe übergelaufen . 
    English Therefore, the Elbe river has overflowed.
  • Durch den Regen sind viele Flüsse übergelaufen . 
    English Due to the rain, many rivers have overflowed.
  • Das Fallrohr ist verstopft und jetzt läuft die Dachrinne über . 
    English The downspout is clogged and now the gutter is overflowing.
  • Immer mehr Armeeeinheiten laufen zu den Aufständischen über . 
    English More and more army units are joining the insurgents.
  • Neben den Bauernhäusern laufen die Quellbecken über , und ihr klares Wasser ergießt sich auf Matten von frischer Minze. 
    English Next to the farmhouses, the spring basins overflow, and their clear water spills onto mats of fresh mint.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German überlaufen

German überlaufen
English overflow, brim (with), brim over, bubble over, change sides, defect to, desert (to), flow over
Russian переливаться, переполниться, пролиться, литься через край, обойти, обходить, охватить, охватывать
Spanish desbordar, rebosar, pasarse al enemigo, redundar, reverter, salirse, desertar, traicionar
French déborder, faire défection, passer à, transborder, déserter, trahir
Turkish taşmak, aşmak, düşman tarafında savaşmak
Portuguese transbordar, desertar, derramar, bandear-se, deitar por fora, extravasar, trair
Italian traboccare, debordare, fuoriuscire, riboccare, straboccare, strabordare, tracimare, travasarsi
Romanian se revărsa, se vărsa, defecta, trăda
Hungarian túlcsordul, ellenséges oldalon harcolni
Polish przelewać, przelać, rozlać, rozlewać, wykipieć, przechodzić na stronę wroga, przelewać się, wylewać się
Greek ξεχειλίζω, παλεύω με τις εχθρικές δυνάμεις, υπερχείλιση
Dutch overlopen, desertie, overstromen, overstroomen
Czech přeběhnout, přetéct
Swedish översvämma, flöda över, rinna över, överskrida
Danish overløbe, desertere
Japanese 溢れる, あふれる, 敵軍に加わる
Catalan desertar, desbordar-se, passar-se a l'enemic, desbordar, canviar de bàndol, rebossar
Finnish vuotaa yli, puolustaa, ylitä, ylitäyttää, ylivoimainen
Norwegian overløpe, desertere, renne over
Basque gainez gainean, hustu, desertatu, itzuli
Serbian preliti, izliti, prelaziti, preliven, preći
Macedonian prelije, izlije, преливање, преминување
Slovenian prelivati, preiti k nasprotniku
Slowakisch pretekáť, prebehnúť
Bosnian preliti, izliti, prelijevati, preliti se, preći
Croatian izliti, preliti, prelazak, preći
Ukrainian переливатися, виливатися, перейти на бік ворога, переповнитися
Bulgarian преливам, превземам
Belorussian выцякаць, перабегчы, перапаўняцца, переліць
Hebrewלְגַלּוֹשׁ، לְגַלּוּשׁ، ללחום בצד של כוחות האויב
Arabicفاض، الانضمام إلى القوات المعادية، تجاوز
Persianسرریز شدن، خیانت کردن
Urduبھر جانا، بہنا، بھرنا، دشمن کے ساتھ لڑنا

überlaufen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of überlaufen
  • [Militär] auf der Seite der feindlichen Truppen kämpfen, über den Rand eines bereits gefüllten Gefäßes fließen, desertieren, (sich) absetzen, die Seite wechseln, (die) Seite(n) wechseln
  • [Militär] auf der Seite der feindlichen Truppen kämpfen, über den Rand eines bereits gefüllten Gefäßes fließen, desertieren, (sich) absetzen, die Seite wechseln, (die) Seite(n) wechseln
  • [Militär] auf der Seite der feindlichen Truppen kämpfen, über den Rand eines bereits gefüllten Gefäßes fließen, desertieren, (sich) absetzen, die Seite wechseln, (die) Seite(n) wechseln
  • [Militär] auf der Seite der feindlichen Truppen kämpfen, über den Rand eines bereits gefüllten Gefäßes fließen, desertieren, (sich) absetzen, die Seite wechseln, (die) Seite(n) wechseln
  • [Militär] auf der Seite der feindlichen Truppen kämpfen, über den Rand eines bereits gefüllten Gefäßes fließen, desertieren, (sich) absetzen, die Seite wechseln, (die) Seite(n) wechseln
    • ...
überlaufen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for überlaufen

  • jemand/etwas läuft von etwas über
  • jemand/etwas läuft vor etwas über
  • jemand/etwas läuft zu etwas über
  • jemand/etwas läuft zu jemandem über
  • jemand/etwas läuft zu jemandem/etwas über
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb überlaufen

Summary of all verb tenses for überlaufen

Clear online presentation of the verb 'über·laufen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb über·laufen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (läuft über - lief über - ist übergelaufen).

überlaufen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich lauf(e) überlief überlaufe überliefe über-
du läufst überliefst überlaufest überliefest überlauf(e) über
er läuft überlief überlaufe überliefe über-
wir laufen überliefen überlaufen überliefen überlaufen über
ihr lauft überlieft überlaufet überliefet überlauft über
sie laufen überliefen überlaufen überliefen überlaufen über

Indicative Active

  • Present: ich lauf(e) über, du läufst über, er läuft über, wir laufen über, ihr lauft über, sie laufen über
  • Imperfect: ich lief über, du liefst über, er lief über, wir liefen über, ihr lieft über, sie liefen über
  • Perfect: ich bin übergelaufen, du bist übergelaufen, er ist übergelaufen, wir sind übergelaufen, ihr seid übergelaufen, sie sind übergelaufen
  • Pluperfect: ich war übergelaufen, du warst übergelaufen, er war übergelaufen, wir waren übergelaufen, ihr wart übergelaufen, sie waren übergelaufen
  • Future: ich werde überlaufen, du wirst überlaufen, er wird überlaufen, wir werden überlaufen, ihr werdet überlaufen, sie werden überlaufen
  • Future Perfect: ich werde übergelaufen sein, du wirst übergelaufen sein, er wird übergelaufen sein, wir werden übergelaufen sein, ihr werdet übergelaufen sein, sie werden übergelaufen sein

Subjunctive Active

  • Present: ich laufe über, du laufest über, er laufe über, wir laufen über, ihr laufet über, sie laufen über
  • Imperfect: ich liefe über, du liefest über, er liefe über, wir liefen über, ihr liefet über, sie liefen über
  • Perfect: ich sei übergelaufen, du seiest übergelaufen, er sei übergelaufen, wir seien übergelaufen, ihr seiet übergelaufen, sie seien übergelaufen
  • Pluperfect: ich wäre übergelaufen, du wärest übergelaufen, er wäre übergelaufen, wir wären übergelaufen, ihr wäret übergelaufen, sie wären übergelaufen
  • Future: ich werde überlaufen, du werdest überlaufen, er werde überlaufen, wir werden überlaufen, ihr werdet überlaufen, sie werden überlaufen
  • Future Perfect: ich werde übergelaufen sein, du werdest übergelaufen sein, er werde übergelaufen sein, wir werden übergelaufen sein, ihr werdet übergelaufen sein, sie werden übergelaufen sein

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde überlaufen, du würdest überlaufen, er würde überlaufen, wir würden überlaufen, ihr würdet überlaufen, sie würden überlaufen
  • Pluperfect: ich würde übergelaufen sein, du würdest übergelaufen sein, er würde übergelaufen sein, wir würden übergelaufen sein, ihr würdet übergelaufen sein, sie würden übergelaufen sein

Imperative Active

  • Present: lauf(e) (du) über, laufen wir über, lauft (ihr) über, laufen Sie über

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: überlaufen, überzulaufen
  • Infinitive II: übergelaufen sein, übergelaufen zu sein
  • Participle I: überlaufend
  • Participle II: übergelaufen

Comments


Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Helmut Schmidt gestorben, Helmut Schmidt gestorben, Unwetter in Europa

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 236038

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2054128, 4032131, 10648156, 2801911

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 236038, 236038, 236038, 236038, 236038

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: überlaufen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9