Conjugation of German verb umwidmen

The conjugation of the verb umwidmen (repurpose, reassign) is regular. Basic forms are widmet um, widmete um and hat umgewidmet. The auxiliary verb of umwidmen is haben. First syllable um- of umwidmen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb umwidmen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for umwidmen. You can not just umwidmen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

regular · haben · separable

um·widmen

widmet um · widmete um · hat umgewidmet

 e-Enhancement   No colloquial e-Subtraction possible 

English repurpose, reassign, rededicate, redesignate

einem neuen Verwendungszweck zuführen, für einen anderen Zweck vorsehen

acc.

» Die Kredite des ersten Portfolios sind umzuwidmen , da sich für sie das Geschäftsmodell geändert hat. English The loans of the first portfolio need to be reallocated, as their business model has changed.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of umwidmen

Present

ich widme um
du widmest um
er widmet um
wir widmen um
ihr widmet um
sie widmen um

Imperfect

ich widmete um
du widmetest um
er widmete um
wir widmeten um
ihr widmetet um
sie widmeten um

Imperative

-
widme (du) um
-
widmen wir um
widmet (ihr) um
widmen Sie um

Present Subj.

ich widme um
du widmest um
er widme um
wir widmen um
ihr widmet um
sie widmen um

Imperf. Subj.

ich widmete um
du widmetest um
er widmete um
wir widmeten um
ihr widmetet um
sie widmeten um

Infinitive

umwidmen
umzuwidmen

Participle

umwidmend
umgewidmet

Indicative

The verb umwidmen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich widme um
du widmest um
er widmet um
wir widmen um
ihr widmet um
sie widmen um

Imperfect

ich widmete um
du widmetest um
er widmete um
wir widmeten um
ihr widmetet um
sie widmeten um

Perfect

ich habe umgewidmet
du hast umgewidmet
er hat umgewidmet
wir haben umgewidmet
ihr habt umgewidmet
sie haben umgewidmet

Pluperf.

ich hatte umgewidmet
du hattest umgewidmet
er hatte umgewidmet
wir hatten umgewidmet
ihr hattet umgewidmet
sie hatten umgewidmet

Future I

ich werde umwidmen
du wirst umwidmen
er wird umwidmen
wir werden umwidmen
ihr werdet umwidmen
sie werden umwidmen

Future Perfect

ich werde umgewidmet haben
du wirst umgewidmet haben
er wird umgewidmet haben
wir werden umgewidmet haben
ihr werdet umgewidmet haben
sie werden umgewidmet haben
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb umwidmen

Present Subj.

ich widme um
du widmest um
er widme um
wir widmen um
ihr widmet um
sie widmen um

Imperf. Subj.

ich widmete um
du widmetest um
er widmete um
wir widmeten um
ihr widmetet um
sie widmeten um

Perf. Subj.

ich habe umgewidmet
du habest umgewidmet
er habe umgewidmet
wir haben umgewidmet
ihr habet umgewidmet
sie haben umgewidmet

Pluperf. Subj.

ich hätte umgewidmet
du hättest umgewidmet
er hätte umgewidmet
wir hätten umgewidmet
ihr hättet umgewidmet
sie hätten umgewidmet

Future Subj.

ich werde umwidmen
du werdest umwidmen
er werde umwidmen
wir werden umwidmen
ihr werdet umwidmen
sie werden umwidmen

Fut. Perf. Subj.

ich werde umgewidmet haben
du werdest umgewidmet haben
er werde umgewidmet haben
wir werden umgewidmet haben
ihr werdet umgewidmet haben
sie werden umgewidmet haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde umwidmen
du würdest umwidmen
er würde umwidmen
wir würden umwidmen
ihr würdet umwidmen
sie würden umwidmen

Past Cond.

ich würde umgewidmet haben
du würdest umgewidmet haben
er würde umgewidmet haben
wir würden umgewidmet haben
ihr würdet umgewidmet haben
sie würden umgewidmet haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb umwidmen

Present

widme (du) um
widmen wir um
widmet (ihr) um
widmen Sie um

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for umwidmen

Infinitive I


umwidmen
umzuwidmen

Infinitive II


umgewidmet haben
umgewidmet zu haben

Participle I


umwidmend

Participle II


umgewidmet
  • Die Kredite des ersten Portfolios sind umzuwidmen , da sich für sie das Geschäftsmodell geändert hat. 
  • Während der Coronapandemie wurden Aufwachräume zu Intensivstationen mit Beatmungsgeräten umgewidmet , um genügend Kapazitäten für die vielen Patienten zu haben. 
  • Ein engagierter Magistratsbeamter konnte den Friedhof vor weiterer großflächiger Zerstörung bewahren, indem er ihn zu einem Vogelschutzgebiet umwidmen ließ. 

Examples

Example sentences for umwidmen

  • Die Kredite des ersten Portfolios sind umzuwidmen , da sich für sie das Geschäftsmodell geändert hat. 
    English The loans of the first portfolio need to be reallocated, as their business model has changed.
  • Während der Coronapandemie wurden Aufwachräume zu Intensivstationen mit Beatmungsgeräten umgewidmet , um genügend Kapazitäten für die vielen Patienten zu haben. 
    English During the coronavirus pandemic, awakening rooms were repurposed into intensive care units with ventilators to have enough capacity for the many patients.
  • Ein engagierter Magistratsbeamter konnte den Friedhof vor weiterer großflächiger Zerstörung bewahren, indem er ihn zu einem Vogelschutzgebiet umwidmen ließ. 
    English A dedicated magistrate official was able to preserve the cemetery from further large-scale destruction by having it redesignated as a bird sanctuary.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German umwidmen

German umwidmen
English repurpose, reassign, rededicate, redesignate
Russian переименовывать, переосвящать
Spanish convertir, destinar, reconvertir
French destiner, réaffecter
Turkish başka bir amaç için ayırmak, yeni bir amaca yönlendirmek
Portuguese destinar, reclassificar, reconversão, reconverter
Italian dedicare ad altro, destinare, riattribuire, riclassificare, sfruttare diversamente
Romanian reconversie, redirecționare
Hungarian más célra fordít, újrahasznosít
Polish zmienić przeznaczenie, przeznaczyć, zmieniać przeznaczenie
Greek ανακατανομή, επανεκχώρηση
Dutch herbestemmen, omschrijven
Czech přeorientovat, přesvědčit
Swedish omvandla, återanvända
Danish omdanne, omlægge
Japanese 再利用する, 転用する
Catalan destinar, reconvertir
Finnish uudelleen omistaminen, uuden käyttötarkoituksen antaminen
Norwegian omdisponere, ominnrede
Basque berritzea, beste erabilera bat ematea
Serbian preusmeravanje, preusmeriti
Macedonian преименување, пренасочување
Slovenian nameniti, preusmeriti
Slowakisch preorientovať, presmerovať
Bosnian preusmjeravanje, preusmjeriti
Croatian preusmjeriti, prilagoditi
Ukrainian перекваліфікувати, перенаправити
Bulgarian пренасочвам, преотдавам
Belorussian аддаць новаму прызначэнню, перанакіраваць
Indonesian mengalokasikan kembali
Vietnamese tái phân bổ
Uzbek qayta yo'naltirmoq
Hindi पुनः आवंटित करना
Chinese 重新分配
Thai เปลี่ยนการใช้งาน
Korean 재배정하다
Azerbaijani yenidən ayırmaq
Georgian გადამისამართება
Bengali পুনःআবণ্টন করা
Albanian rialokoj
Marathi पुनर्नियुक्त करणे
Nepali पुनः बाँडफाँट गर्नु
Telugu పునఒద్దేశ్యానికి మార్పు
Latvian pārvirzīt
Tamil பயன்பாட்டை மாற்று
Estonian ümber suunama
Armenian վերուղղել
Kurdish veqetandin
Hebrewלהקדיש، לייעד
Arabicإعادة تخصيص
Persianتخصیص مجدد، تغییر کاربری
Urduدوسرے مقصد کے لیے مختص کرنا، نئے مقصد کے لیے وقف کرنا

umwidmen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of umwidmen
  • einem neuen Verwendungszweck zuführen, für einen anderen Zweck vorsehen
umwidmen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb umwidmen

Summary of all verb tenses for umwidmen

Clear online presentation of the verb 'um·widmen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb um·widmen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (widmet um - widmete um - hat umgewidmet).

umwidmen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich widme umwidmete umwidme umwidmete um-
du widmest umwidmetest umwidmest umwidmetest umwidme um
er widmet umwidmete umwidme umwidmete um-
wir widmen umwidmeten umwidmen umwidmeten umwidmen um
ihr widmet umwidmetet umwidmet umwidmetet umwidmet um
sie widmen umwidmeten umwidmen umwidmeten umwidmen um

Indicative Active

  • Present: ich widme um, du widmest um, er widmet um, wir widmen um, ihr widmet um, sie widmen um
  • Imperfect: ich widmete um, du widmetest um, er widmete um, wir widmeten um, ihr widmetet um, sie widmeten um
  • Perfect: ich habe umgewidmet, du hast umgewidmet, er hat umgewidmet, wir haben umgewidmet, ihr habt umgewidmet, sie haben umgewidmet
  • Pluperfect: ich hatte umgewidmet, du hattest umgewidmet, er hatte umgewidmet, wir hatten umgewidmet, ihr hattet umgewidmet, sie hatten umgewidmet
  • Future: ich werde umwidmen, du wirst umwidmen, er wird umwidmen, wir werden umwidmen, ihr werdet umwidmen, sie werden umwidmen
  • Future Perfect: ich werde umgewidmet haben, du wirst umgewidmet haben, er wird umgewidmet haben, wir werden umgewidmet haben, ihr werdet umgewidmet haben, sie werden umgewidmet haben

Subjunctive Active

  • Present: ich widme um, du widmest um, er widme um, wir widmen um, ihr widmet um, sie widmen um
  • Imperfect: ich widmete um, du widmetest um, er widmete um, wir widmeten um, ihr widmetet um, sie widmeten um
  • Perfect: ich habe umgewidmet, du habest umgewidmet, er habe umgewidmet, wir haben umgewidmet, ihr habet umgewidmet, sie haben umgewidmet
  • Pluperfect: ich hätte umgewidmet, du hättest umgewidmet, er hätte umgewidmet, wir hätten umgewidmet, ihr hättet umgewidmet, sie hätten umgewidmet
  • Future: ich werde umwidmen, du werdest umwidmen, er werde umwidmen, wir werden umwidmen, ihr werdet umwidmen, sie werden umwidmen
  • Future Perfect: ich werde umgewidmet haben, du werdest umgewidmet haben, er werde umgewidmet haben, wir werden umgewidmet haben, ihr werdet umgewidmet haben, sie werden umgewidmet haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde umwidmen, du würdest umwidmen, er würde umwidmen, wir würden umwidmen, ihr würdet umwidmen, sie würden umwidmen
  • Pluperfect: ich würde umgewidmet haben, du würdest umgewidmet haben, er würde umgewidmet haben, wir würden umgewidmet haben, ihr würdet umgewidmet haben, sie würden umgewidmet haben

Imperative Active

  • Present: widme (du) um, widmen wir um, widmet (ihr) um, widmen Sie um

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: umwidmen, umzuwidmen
  • Infinitive II: umgewidmet haben, umgewidmet zu haben
  • Participle I: umwidmend
  • Participle II: umgewidmet

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 946007, 1154633

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 946007

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9