Conjugation of German verb verheißen

The conjugation of the verb verheißen (promise, augur) is irregular. Basic forms are verheißt, verhieß and hat verheißen. The stem vowels are ei - ie - ei. The auxiliary verb of verheißen is haben. Prefix ver- of verheißen is not separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb verheißen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for verheißen. You can not just verheißen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C1. Comments ☆

C1 · irregular · haben · inseparable

verheißen

verheißt · verhieß · hat verheißen

 s-Contraction and e-Enhancement   Change of the stem vowling  ei - ie - ei 

English promise, augur, foretell, predict

etwas jemandem prophezeien, versprechen, voraussagen, in Aussicht stellen; ankündigen, vorhersagen, versprechen, (jemandem etwas) versprechen, prophezeien

(acc., dat.)

» Er verhieß ihm Ruhm und Ehre. English He promised him fame and honor.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of verheißen

Present

ich verheiß(e)⁵
du verheißt
er verheißt
wir verheißen
ihr verheißt
sie verheißen

Imperfect

ich verhieß
du verhieß(es)t
er verhieß
wir verhießen
ihr verhieß(e)t
sie verhießen

Imperative

-
verheiß(e)⁵ (du)
-
verheißen wir
verheißt (ihr)
verheißen Sie

Present Subj.

ich verheiße
du verheißest
er verheiße
wir verheißen
ihr verheißet
sie verheißen

Imperf. Subj.

ich verhieße
du verhießest
er verhieße
wir verhießen
ihr verhießet
sie verhießen

Infinitive

verheißen
zu verheißen

Participle

verheißend
verheißen

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb verheißen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich verheiß(e)⁵
du verheißt
er verheißt
wir verheißen
ihr verheißt
sie verheißen

Imperfect

ich verhieß
du verhieß(es)t
er verhieß
wir verhießen
ihr verhieß(e)t
sie verhießen

Perfect

ich habe verheißen
du hast verheißen
er hat verheißen
wir haben verheißen
ihr habt verheißen
sie haben verheißen

Pluperf.

ich hatte verheißen
du hattest verheißen
er hatte verheißen
wir hatten verheißen
ihr hattet verheißen
sie hatten verheißen

Future I

ich werde verheißen
du wirst verheißen
er wird verheißen
wir werden verheißen
ihr werdet verheißen
sie werden verheißen

Future Perfect

ich werde verheißen haben
du wirst verheißen haben
er wird verheißen haben
wir werden verheißen haben
ihr werdet verheißen haben
sie werden verheißen haben

⁵ Only in colloquial use

  • Er verhieß ihm Ruhm und Ehre. 
  • Das verheißt nichts Gutes. 
  • Abendrot verheißt oft schönes Wetter. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb verheißen

Present Subj.

ich verheiße
du verheißest
er verheiße
wir verheißen
ihr verheißet
sie verheißen

Imperf. Subj.

ich verhieße
du verhießest
er verhieße
wir verhießen
ihr verhießet
sie verhießen

Perf. Subj.

ich habe verheißen
du habest verheißen
er habe verheißen
wir haben verheißen
ihr habet verheißen
sie haben verheißen

Pluperf. Subj.

ich hätte verheißen
du hättest verheißen
er hätte verheißen
wir hätten verheißen
ihr hättet verheißen
sie hätten verheißen

Future Subj.

ich werde verheißen
du werdest verheißen
er werde verheißen
wir werden verheißen
ihr werdet verheißen
sie werden verheißen

Fut. Perf. Subj.

ich werde verheißen haben
du werdest verheißen haben
er werde verheißen haben
wir werden verheißen haben
ihr werdet verheißen haben
sie werden verheißen haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde verheißen
du würdest verheißen
er würde verheißen
wir würden verheißen
ihr würdet verheißen
sie würden verheißen

Past Cond.

ich würde verheißen haben
du würdest verheißen haben
er würde verheißen haben
wir würden verheißen haben
ihr würdet verheißen haben
sie würden verheißen haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb verheißen

Present

verheiß(e)⁵ (du)
verheißen wir
verheißt (ihr)
verheißen Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for verheißen

Infinitive I


verheißen
zu verheißen

Infinitive II


verheißen haben
verheißen zu haben

Participle I


verheißend

Participle II


verheißen

Examples

Example sentences for verheißen

  • Er verhieß ihm Ruhm und Ehre. 
    English He promised him fame and honor.
  • Das verheißt nichts Gutes. 
    English It doesn't bode well.
  • Abendrot verheißt oft schönes Wetter. 
    English An evening glow often promises good weather.
  • Das verheißt nichts Gutes für morgen. 
    English It doesn't bode well for tomorrow.
  • Der blutrote Sonnenuntergang verhieß einen kühlen Morgen. 
    English The blood-red sunset promised a cool morning.
  • Das verheißt nichts Gutes für unseren weiteren Dialog. 
    English That does not augur well for the rest of our dialogue.
  • Am Himmel standen einzelne Wölkchen, die aber keinen Regen verhießen . 
    English There were individual little clouds in the sky, but they did not promise rain.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verheißen

German verheißen
English promise, augur, foretell, predict
Russian предвещать, обещать, предсказывать, пророчить
Spanish prometer, anunciar, profetizar
French promettre, annoncer, prévoir
Turkish vaat etmek, vadetmek, söz vermek, tahmin etmek
Portuguese prometer, prever, profetizar
Italian promettere, predire, prevedere, profetizzare
Romanian promite, prezice
Hungarian ígér, megígér, jósol
Polish przepowiadać, wróżyć, obiecać, przepowiedzieć, zapowiedzieć
Greek υπόσχομαι, προφητεία, υπόσχεση
Dutch toezeggen, beloven, profeteren, voorspellen
Czech slíbit, přislíbit, předpovědět, věštit
Swedish lova, förutsäga, lovar, profesera
Danish love, forudsige, profetere
Japanese 予告する, 予言する, 約束する
Catalan predir, profetitzar, prometre
Finnish ennustaa, lupaus, vakuuttaa
Norwegian forutsi, lovnad
Basque profetizatzea, promesa
Serbian obećati, proreći
Macedonian обеќај, предскажи, проречи
Slovenian napovedati, obljubiti, prerokovati
Slowakisch predpovedať, sľúbiť
Bosnian obećati, proreći
Croatian obećati, proreći
Ukrainian обіцяти, пророкувати
Bulgarian обещавам, предсказвам
Belorussian абяцаць, прарочыць
Hebrewלהבטיח، לנבא
Arabicتنبؤ، نذر، وعد
Persianاز پیش دیدن، قول دادن، وعده دادن، پیشاپیش گفتن، پیشگویی کردن
Urduوعدہ کرنا، نشان دہی کرنا، پیشگوئی کرنا

verheißen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verheißen
  • etwas jemandem prophezeien, versprechen, voraussagen, in Aussicht stellen, ankündigen, vorhersagen, versprechen, (jemandem etwas) versprechen, prophezeien
verheißen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb verheißen

Summary of all verb tenses for verheißen

Clear online presentation of the verb 'verheißen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb verheißen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (verheißt - verhieß - hat verheißen).

verheißen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich verheiß(e)verhießverheißeverhieße-
du verheißtverhieß(es)tverheißestverhießestverheiß(e)
er verheißtverhießverheißeverhieße-
wir verheißenverhießenverheißenverhießenverheißen
ihr verheißtverhieß(e)tverheißetverhießetverheißt
sie verheißenverhießenverheißenverhießenverheißen

Indicative Active

  • Present: ich verheiß(e), du verheißt, er verheißt, wir verheißen, ihr verheißt, sie verheißen
  • Imperfect: ich verhieß, du verhieß(es)t, er verhieß, wir verhießen, ihr verhieß(e)t, sie verhießen
  • Perfect: ich habe verheißen, du hast verheißen, er hat verheißen, wir haben verheißen, ihr habt verheißen, sie haben verheißen
  • Pluperfect: ich hatte verheißen, du hattest verheißen, er hatte verheißen, wir hatten verheißen, ihr hattet verheißen, sie hatten verheißen
  • Future: ich werde verheißen, du wirst verheißen, er wird verheißen, wir werden verheißen, ihr werdet verheißen, sie werden verheißen
  • Future Perfect: ich werde verheißen haben, du wirst verheißen haben, er wird verheißen haben, wir werden verheißen haben, ihr werdet verheißen haben, sie werden verheißen haben

Subjunctive Active

  • Present: ich verheiße, du verheißest, er verheiße, wir verheißen, ihr verheißet, sie verheißen
  • Imperfect: ich verhieße, du verhießest, er verhieße, wir verhießen, ihr verhießet, sie verhießen
  • Perfect: ich habe verheißen, du habest verheißen, er habe verheißen, wir haben verheißen, ihr habet verheißen, sie haben verheißen
  • Pluperfect: ich hätte verheißen, du hättest verheißen, er hätte verheißen, wir hätten verheißen, ihr hättet verheißen, sie hätten verheißen
  • Future: ich werde verheißen, du werdest verheißen, er werde verheißen, wir werden verheißen, ihr werdet verheißen, sie werden verheißen
  • Future Perfect: ich werde verheißen haben, du werdest verheißen haben, er werde verheißen haben, wir werden verheißen haben, ihr werdet verheißen haben, sie werden verheißen haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde verheißen, du würdest verheißen, er würde verheißen, wir würden verheißen, ihr würdet verheißen, sie würden verheißen
  • Pluperfect: ich würde verheißen haben, du würdest verheißen haben, er würde verheißen haben, wir würden verheißen haben, ihr würdet verheißen haben, sie würden verheißen haben

Imperative Active

  • Present: verheiß(e) (du), verheißen wir, verheißt (ihr), verheißen Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: verheißen, zu verheißen
  • Infinitive II: verheißen haben, verheißen zu haben
  • Participle I: verheißend
  • Participle II: verheißen

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 436260, 4911

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2390738, 4541427, 2193414, 5381673, 1610964, 4541455

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 451344

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verheißen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9