Conjugation of German verb verlesen

The conjugation of the verb verlesen (read out, misread) is irregular. The principal parts of "verlesen" are "verliest", "verlas", and "hat verlesen". The ablaut of "verlesen" occurs with the stem vowels e - a - e. The auxiliary verb of verlesen is haben. "verlesen" is an inseparable verb. The prefix ver- always remains attached to the verb. The verb "verlesen" belongs to the vocabulary at C1 level. You can not just verlesen conjugate, but all German verbs. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb verlesen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for verlesen. Comments ☆

C1 · irregular · haben · inseparable

verlesen

verliest · verlas · hat verlesen

 s-Contraction and e-Enhancement   Change of the stem vowling  e - a - e   Change of e/i in present tense and imperative 

English read out, misread, read incorrectly, call out, confuse while reading, make a mistake, prune, read aloud, read sth wrongly, read wrongly, separate out, sift, sort, sort out

/fɛɐ̯ˈleːzən/ · /fɛɐ̯ˈliːst/ · /fɛɐ̯ˈlaːs/ · /fɛɐ̯ˈlɛːzə/ · /fɛɐ̯ˈleːzən/

einen Fehler beim Lesen machen; jemandem etwas geschrieben steht; aussortieren, (laut) vorlesen, (etwas) falsch lesen, heraussuchen

(sich+A, acc.)

» Er verlas das Protokoll. English He read the protocol.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of verlesen

Present

ich verlese
du verliest
er verliest
wir verlesen
ihr verlest
sie verlesen

Imperfect

ich verlas
du verlas(es)t
er verlas
wir verlasen
ihr verlas(e)t
sie verlasen

Imperative

-
verlies (du)
-
verlesen wir
verlest (ihr)
verlesen Sie

Present Subj.

ich verlese
du verlesest
er verlese
wir verlesen
ihr verleset
sie verlesen

Imperf. Subj.

ich verläse
du verläsest
er verläse
wir verläsen
ihr verläset
sie verläsen

Infinitive

verlesen
zu verlesen

Participle

verlesend
verlesen

Indicative

The verb verlesen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich verlese
du verliest
er verliest
wir verlesen
ihr verlest
sie verlesen

Imperfect

ich verlas
du verlas(es)t
er verlas
wir verlasen
ihr verlas(e)t
sie verlasen

Perfect

ich habe verlesen
du hast verlesen
er hat verlesen
wir haben verlesen
ihr habt verlesen
sie haben verlesen

Pluperf.

ich hatte verlesen
du hattest verlesen
er hatte verlesen
wir hatten verlesen
ihr hattet verlesen
sie hatten verlesen

Future I

ich werde verlesen
du wirst verlesen
er wird verlesen
wir werden verlesen
ihr werdet verlesen
sie werden verlesen

Future Perfect

ich werde verlesen haben
du wirst verlesen haben
er wird verlesen haben
wir werden verlesen haben
ihr werdet verlesen haben
sie werden verlesen haben
  • Er verlas das Protokoll. 
  • Der Richter verliest morgen das Urteil. 
  • Der Schriftführer verlas das Protokoll. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb verlesen

Present Subj.

ich verlese
du verlesest
er verlese
wir verlesen
ihr verleset
sie verlesen

Imperf. Subj.

ich verläse
du verläsest
er verläse
wir verläsen
ihr verläset
sie verläsen

Perf. Subj.

ich habe verlesen
du habest verlesen
er habe verlesen
wir haben verlesen
ihr habet verlesen
sie haben verlesen

Pluperf. Subj.

ich hätte verlesen
du hättest verlesen
er hätte verlesen
wir hätten verlesen
ihr hättet verlesen
sie hätten verlesen

Future Subj.

ich werde verlesen
du werdest verlesen
er werde verlesen
wir werden verlesen
ihr werdet verlesen
sie werden verlesen

Fut. Perf. Subj.

ich werde verlesen haben
du werdest verlesen haben
er werde verlesen haben
wir werden verlesen haben
ihr werdet verlesen haben
sie werden verlesen haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde verlesen
du würdest verlesen
er würde verlesen
wir würden verlesen
ihr würdet verlesen
sie würden verlesen

Past Cond.

ich würde verlesen haben
du würdest verlesen haben
er würde verlesen haben
wir würden verlesen haben
ihr würdet verlesen haben
sie würden verlesen haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb verlesen

Present

verlies (du)
verlesen wir
verlest (ihr)
verlesen Sie

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for verlesen

Infinitive I


verlesen
zu verlesen

Infinitive II


verlesen haben
verlesen zu haben

Participle I


verlesend

Participle II


verlesen
  • Ich muss mich verlesen haben. 
  • Er wird die Liste der Sieger verlesen . 
  • Der Richter begann, das Urteil zu verlesen . 

Examples

Example sentences for verlesen

  • Er verlas das Protokoll. 
    English He read the protocol.
  • Ich muss mich verlesen haben. 
    English I must have read it wrong.
  • Er wird die Liste der Sieger verlesen . 
    English He'll read out the list of winners.
  • Der Richter begann, das Urteil zu verlesen . 
    English The judge started to read the sentence.
  • Der Richter verliest morgen das Urteil. 
    English The judge will read the verdict tomorrow.
  • Toms Testament wird morgen um halb drei verlesen . 
    English Tom's will is going to be read tomorrow at 2:30.
  • Der Schriftführer verlas das Protokoll. 
    English The secretary read the minutes.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German verlesen

German verlesen
English read out, misread, read incorrectly, call out, confuse while reading, make a mistake, prune, read aloud
Russian выбирать, зачитать, зачитывать, отбирать, калибровать, неправильно читать, огласить, оглашать
Spanish leer, seleccionar, confundir al leer, dar lectura, equivocarse al leer, escoger, examinar, leer incorrectamente
French mal lire, trier, confondre, donner lecture de, erreur de lecture, lire, lire à voix haute, sélectionner
Turkish yanlış okumak, ayıklamak, karıştırmak, okuma, seçmek
Portuguese ler, confundir, enganar-se, errar ao ler, escolher, examinar, ler errado, ler incorretamente
Italian leggere male, selezionare, confondere, dare lettura di, escludere, falsamente leggere, leggere, lesen
Romanian citi greșit, alege, citi, confunda, selecta
Hungarian félreolvas, felolvasás, félreolvasás, kiválasztani, szétválasztani, téves olvasás
Polish odczytać, odczytywać, pomylić, przebierać, przebrać, przeczytać, przeczytać błędnie, przeczytać źle
Greek διαβάζω, παρερμηνεύω, ανακοινώνω, διαβάζω λάθος, διαχωρίζω, λάθος, μπερδεύω, ξεδιαλέγω
Dutch selecteren, uitzoeken, verkeerd lezen, voorlezen, afkondigen, aflezen, fout lezen, uitlezen
Czech přečíst, pečlivě prozkoumat, přebírat, přebíratbrat, předčítat, přehlédnout, přehmout, přečíst chybně
Swedish missförstå, förväxla, granska, läsa fel, läsa upp, misstolka, rensa, separera
Danish sortere, udvælge, fejl, fejlæse, forveksle, læse fejl, oplæse
Japanese 精査する, 誤読, 読み上げる, 読み損なう, 読み間違える, 選ぶ, 選別する
Catalan confondre, examinar, llegir, llegir malament, mal llegir, seleccionar
Finnish lukeminen, erottaa, lukemisvirhe, sekoittaa, valita, virheellinen lukeminen, väärin lukeminen
Norwegian feil lese, feillese, forveksle, sortere, utvalgt, utvelge
Basque aztertu, irakurketan akats bat egitea, irakurketan hitzak nahastu, irakurri, okerrik irakurri, selekzionatu
Serbian pogrešno pročitati, pročitati, izabrati, pomešati reči, pročitati pogrešno
Macedonian забележување, одбирање, погрешно читање, проверка, промашување, прочитано
Slovenian izločiti, natančno preučiti, prebrati, prebrati narobe, zamenjati, zgrešiti pri branju
Slowakisch zle čítať, pomýliť sa pri čítaní, prezrieť, prečítať, prečítať zle, vytriediť
Bosnian pogrešno pročitati, pročitati, izabrati, pročitati pogrešno
Croatian pogrešno pročitati, pročitati, odabrati, pročitati pogrešno, zamijeniti riječi
Ukrainian вибирати, відбирати, зачитати, переплутати, помилитися, помилитися при читанні, помилково читати, прочитати
Bulgarian грешка при четене, избиране, обърквам, отделям, погрешно четене, преглеждам
Belorussian адбіраць, аддзяляць, адзначыць, выбраць, памылка пры чытанні, памылкова чытаць
Indonesian membaca lantang, membaca salah, membacakan, memilah, menyaring
Vietnamese đọc nhầm, loại bỏ, sàng lọc, đọc cho nghe, đọc sai, đọc to
Uzbek ajratib tashlamoq, noto'g'ri o'qish, noto‘g‘ri o‘qish, ovoz chiqarib o‘qimoq, o‘qib bermoq, saralamoq
Hindi गलत पढ़ना, छाँटना, छानना, पढ़कर सुनाना, वाचन करना
Chinese 宣读, 朗读, 甄别, 筛选, 误读, 读错
Thai คัดกรอง, คัดแยก, อ่านผิด, อ่านออกเสียง, อ่านให้ฟัง
Korean 가려내다, 낭독하다, 선별하다, 오독하다, 읽어 주다
Azerbaijani səsli oxumaq, ucadan oxumaq, yanlış oxumaq, çeşidləmək, ələmək
Georgian არასწორად კითხვა, არასწორად წაკითხვა, გადარჩევა, გაცხრილვა, ხმამაღლა წაკითხვა
Bengali ভুল পড়া, উচ্চস্বরে পড়া, ছেঁকে নেওয়া, পড়ে শোনানো, বাছাই করা, ভুল করে পড়া
Albanian lexoj gabim, lexoj me zë, lexoj me zë të lartë, përzgjedh, sitoj
Marathi चुकीने वाचणे, चूक वाचणे, छाटणे, छाननी करणे, वाचन करणे, वाचून दाखवणे
Nepali गलत पढ्न, उच्च स्वरमा पढ्नु, गलत पढ्नु, छाँट्नु, छान्नु, पढेर सुनाउनु
Telugu ఎంపిక చేయు, గట్టిగా చదవు, చదివి వినిపించు, తప్పి చదవడం, తప్పు చదవడం, తప్పుగా చదవడం, వడపోసు
Latvian atsijāt, izlasīt nepareizi, lasīt priekšā, nepareizi izlasīt, nolasīt, šķirot
Tamil உரக்க வாசித்தல், தவறாக வாசிக்க, தவறாகப் படிக்க, தேர்ந்தெடு, பிழையாக வாசிக்க, வாசித்து காட்டுதல்
Estonian ette lugema, sorteerima, sõeluma, valesti lugeda
Armenian բարձրաձայն կարդալ, զատել, զտել, ընթերցել բարձրաձայն, սխալ կարդալ
Kurdish bi deng xwendin, hilbijartin, parzîn, xwendin şaş kirin, xwendin şaşkirin, xwendina şaş kirin
Hebrewלטעות، לברור، לסנן، לקרוא، לקרוא לא נכון
Arabicقراءة خاطئة، أخطأ في القراءة، انتقاء، تلا، خطأ في القراءة، فرز، قرأ، يتلو امام الناس
Persianاشتباه در خواندن، جدا کردن، خواندن، دقیق بررسی کردن، غلط خواندن، اشتباه خواندن نوشته
Urduغلط پڑھنا، غلطی کرنا، منتخب کرنا، پڑھتے وقت غلطی، پڑھنا، چننا

verlesen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verlesen
  • einen Fehler beim Lesen machen, etwas falsch lesen
  • jemandem etwas geschrieben steht
  • genau untersuchen und nicht Zugehöriges aussondern, aussortieren, heraussuchen
  • falsch lesen, (laut) vorlesen, (etwas) falsch lesen
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Frequently asked questions about the verb "verlesen"

Summary of all verb tenses for verlesen

What are the principal parts of “verlesen”?

The principal parts of "verlesen" are "verliest", "verlas", and "hat verlesen".

Which auxiliary verb is used to form „verlesen“?

The auxiliary verb of verlesen is haben.

Is “verlesen” regular or irregular?

The conjugation of the verb verlesen (read out, misread) is irregular.

What stem vowels does “verlesen” have?

The ablaut of "verlesen" occurs with the stem vowels e - a - e.

Is "verlesen" separable or inseparable?

"verlesen" is an inseparable verb. The prefix ver- always remains attached to the verb.

At what language level is "verlesen" used?

The verb "verlesen" belongs to the vocabulary at C1 level.

How do you conjugate “verlesen” in the indicative?

The forms in the indicative are:
Present: ich verlese, du verliest, er verliest, wir verlesen, ihr verlest, sie verlesen
Imperfect: ich verlas, du verlas(es)t, er verlas, wir verlasen, ihr verlas(e)t, sie verlasen
Perfect: ich habe verlesen, du hast verlesen, er hat verlesen, wir haben verlesen, ihr habt verlesen, sie haben verlesen
Pluperfect: ich hatte verlesen, du hattest verlesen, er hatte verlesen, wir hatten verlesen, ihr hattet verlesen, sie hatten verlesen
Future: ich werde verlesen, du wirst verlesen, er wird verlesen, wir werden verlesen, ihr werdet verlesen, sie werden verlesen
Future Perfect: ich werde verlesen haben, du wirst verlesen haben, er wird verlesen haben, wir werden verlesen haben, ihr werdet verlesen haben, sie werden verlesen haben

What is the subjunctive of “verlesen”?

The subjunctive of “verlesen” is:
Present: ich verlese, du verliest, er verliest, wir verlesen, ihr verlest, sie verlesen
Imperfect: ich verlas, du verlas(es)t, er verlas, wir verlasen, ihr verlas(e)t, sie verlasen
Perfect: ich habe verlesen, du hast verlesen, er hat verlesen, wir haben verlesen, ihr habt verlesen, sie haben verlesen
Pluperfect: ich hatte verlesen, du hattest verlesen, er hatte verlesen, wir hatten verlesen, ihr hattet verlesen, sie hatten verlesen
Future: ich werde verlesen, du wirst verlesen, er wird verlesen, wir werden verlesen, ihr werdet verlesen, sie werden verlesen
Future Perfect: ich werde verlesen haben, du wirst verlesen haben, er wird verlesen haben, wir werden verlesen haben, ihr werdet verlesen haben, sie werden verlesen haben
Present: ich verlese, du verlesest, er verlese, wir verlesen, ihr verleset, sie verlesen
Imperfect: ich verläse, du verläsest, er verläse, wir verläsen, ihr verläset, sie verläsen
Perfect: ich habe verlesen, du habest verlesen, er habe verlesen, wir haben verlesen, ihr habet verlesen, sie haben verlesen
Pluperfect: ich hätte verlesen, du hättest verlesen, er hätte verlesen, wir hätten verlesen, ihr hättet verlesen, sie hätten verlesen
Future: ich werde verlesen, du werdest verlesen, er werde verlesen, wir werden verlesen, ihr werdet verlesen, sie werden verlesen
Future Perfect: ich werde verlesen haben, du werdest verlesen haben, er werde verlesen haben, wir werden verlesen haben, ihr werdet verlesen haben, sie werden verlesen haben

What is the imperative of “verlesen”?

The imperative of “verlesen” is:
Present: verlies (du), verlesen wir, verlest (ihr), verlesen Sie

What non-finite forms does "verlesen" have?

The non-finite forms of “verlesen” are:
Present: verlies (du), verlesen wir, verlest (ihr), verlesen Sie
Infinitive I: verlesen, zu verlesen
Infinitive II: verlesen haben, verlesen zu haben
Participle I: verlesend
Participle II: verlesen

The verlesen conjugation is shown online as a verb table with all forms in the singular and plural and for all persons (1st, 2nd, 3rd) in a clear layout. The inflection of the verb verlesen is therefore helpful for homework, tests, exams, German lessons at school, learning German, university studies, and adult education. Especially for learners of German, knowing the correct conjugation and correctly inflected forms (verliest - verlas - hat verlesen) is essential. Further information can be found at Wiktionary verlesen and at verlesen in the Duden.

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 133029, 133029, 133029

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verlesen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 133029

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10706965, 3187857, 11235234, 10636897, 5645344, 3115768

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9