Conjugation of German verb vermerken

The conjugation of the verb vermerken (note, record) is regular. Basic forms are vermerkt, vermerkte and hat vermerkt. The auxiliary verb of vermerken is haben. Prefix ver- of vermerken is not separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb vermerken are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for vermerken. You can not just vermerken conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C1. Comments ☆

C1 · regular · haben · inseparable

vermerken

vermerkt · vermerkte · hat vermerkt

English note, record, register, take note of, annotate, mark down, mention, note down, notice, mark, observe

schriftlich festhalten; etwas, z. B. ein Verhalten, (mit wohlwollender oder ablehnender Haltung) zur Kenntnis nehmen; anmerken, bemerken, zur Kenntnis nehmen, schildern

(sich+D, acc.)

» Die Körpergröße ist im Personalausweis vermerkt . English The height is noted on the ID card.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of vermerken

Present

ich vermerk(e)⁵
du vermerkst
er vermerkt
wir vermerken
ihr vermerkt
sie vermerken

Imperfect

ich vermerkte
du vermerktest
er vermerkte
wir vermerkten
ihr vermerktet
sie vermerkten

Imperative

-
vermerk(e)⁵ (du)
-
vermerken wir
vermerkt (ihr)
vermerken Sie

Present Subj.

ich vermerke
du vermerkest
er vermerke
wir vermerken
ihr vermerket
sie vermerken

Imperf. Subj.

ich vermerkte
du vermerktest
er vermerkte
wir vermerkten
ihr vermerktet
sie vermerkten

Infinitive

vermerken
zu vermerken

Participle

vermerkend
vermerkt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb vermerken conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich vermerk(e)⁵
du vermerkst
er vermerkt
wir vermerken
ihr vermerkt
sie vermerken

Imperfect

ich vermerkte
du vermerktest
er vermerkte
wir vermerkten
ihr vermerktet
sie vermerkten

Perfect

ich habe vermerkt
du hast vermerkt
er hat vermerkt
wir haben vermerkt
ihr habt vermerkt
sie haben vermerkt

Pluperf.

ich hatte vermerkt
du hattest vermerkt
er hatte vermerkt
wir hatten vermerkt
ihr hattet vermerkt
sie hatten vermerkt

Future I

ich werde vermerken
du wirst vermerken
er wird vermerken
wir werden vermerken
ihr werdet vermerken
sie werden vermerken

Future Perfect

ich werde vermerkt haben
du wirst vermerkt haben
er wird vermerkt haben
wir werden vermerkt haben
ihr werdet vermerkt haben
sie werden vermerkt haben

⁵ Only in colloquial use

  • Er vermerkte seinen Geistesblitz mit schwarzer Tinte am Rand. 
  • Sie vermerkte das Lieferdatum auf der Rechnungskopie. 
  • Der Lehrer vermerkte , dass er abwesend war. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb vermerken

Present Subj.

ich vermerke
du vermerkest
er vermerke
wir vermerken
ihr vermerket
sie vermerken

Imperf. Subj.

ich vermerkte
du vermerktest
er vermerkte
wir vermerkten
ihr vermerktet
sie vermerkten

Perf. Subj.

ich habe vermerkt
du habest vermerkt
er habe vermerkt
wir haben vermerkt
ihr habet vermerkt
sie haben vermerkt

Pluperf. Subj.

ich hätte vermerkt
du hättest vermerkt
er hätte vermerkt
wir hätten vermerkt
ihr hättet vermerkt
sie hätten vermerkt

Future Subj.

ich werde vermerken
du werdest vermerken
er werde vermerken
wir werden vermerken
ihr werdet vermerken
sie werden vermerken

Fut. Perf. Subj.

ich werde vermerkt haben
du werdest vermerkt haben
er werde vermerkt haben
wir werden vermerkt haben
ihr werdet vermerkt haben
sie werden vermerkt haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde vermerken
du würdest vermerken
er würde vermerken
wir würden vermerken
ihr würdet vermerken
sie würden vermerken

Past Cond.

ich würde vermerkt haben
du würdest vermerkt haben
er würde vermerkt haben
wir würden vermerkt haben
ihr würdet vermerkt haben
sie würden vermerkt haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb vermerken

Present

vermerk(e)⁵ (du)
vermerken wir
vermerkt (ihr)
vermerken Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for vermerken

Infinitive I


vermerken
zu vermerken

Infinitive II


vermerkt haben
vermerkt zu haben

Participle I


vermerkend

Participle II


vermerkt
  • Bei mehreren Bedeutungen sollte das vermerkt werden. 
  • Ich habe nicht mehr als drei Punkte auf meinem Führerschein vermerkt . 
  • Euer Zuspätkommen wurde übel vermerkt . 

Examples

Example sentences for vermerken

  • Die Körpergröße ist im Personalausweis vermerkt . 
    English The height is noted on the ID card.
  • Bei mehreren Bedeutungen sollte das vermerkt werden. 
    English In case of multiple meanings, this should be noted.
  • Ich habe nicht mehr als drei Punkte auf meinem Führerschein vermerkt . 
    English I have no more than three points recorded on my driver's license.
  • Er vermerkte seinen Geistesblitz mit schwarzer Tinte am Rand. 
    English He noted his flash of inspiration with black ink at the edge.
  • Euer Zuspätkommen wurde übel vermerkt . 
    English Your lateness was poorly noted.
  • Dienstbarkeiten werden im Lastenblatt vermerkt . 
    English Easements are recorded in the burden sheet.
  • Ihr Bedenken wurden im Protokoll vermerkt . 
    English Your concerns have been noted in the protocol.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German vermerken

German vermerken
English note, record, register, take note of, annotate, mark down, mention, note down
Russian отмечать, отметить, пометить, помечать, замечать, зафиксировать
Spanish anotar, apuntar, consignar, dejar constancia de, tomar en consideración, registrar, tomar nota
French noter, consigner, mentionner, protocoler, enregistrer, prendre note
Turkish kaydetmek, not etmek, not düşmek, not almak
Portuguese anotar, apontar, consignar, notar, registrar, observar
Italian annotare, notare, rimarcare, segnare, prendere nota, registrare
Romanian nota, înregistra, observa, remarca
Hungarian megjegyez, feljegyzés, jegyzőkönyv, észlel
Polish zaznaczyć, zapisać, zapisywać, zaznaczać, odnotować, zauważyć
Greek σημειώνω, παίρνω υπόψη, καταγράφω, καταγραφή
Dutch noteren, aantekenen, bemerken, bespeuren, opmerken, vastleggen
Czech poznamenávat, poznamenávatnat, zaznamenávat, zaznamenávatnat, poznamenat, zaznamenat
Swedish anteckna, anmärka, notera
Danish notere, bemærke, registrere
Japanese 記録する, メモする, 留意する
Catalan anotar, prendre nota, registrar
Finnish merkitä, huomata, kirjata
Norwegian notere, registrere
Basque azpimarratu, idatzi, ohar
Serbian zabeležiti, primetiti, zapisati
Macedonian забележувам, забележување, записувам, записување
Slovenian zabeležiti, opaziti, zapisati
Slowakisch poznamenať, zaznamenať
Bosnian zabilježiti, primijetiti, zapisati
Croatian zabilježiti, primijetiti, zapisati
Ukrainian відзначити, записувати, зауважити, фіксувати
Bulgarian отбелязвам, забелязвам, записвам
Belorussian запісаць, запісваць, заўважыць
Hebrewלרשום، להבחין، לציין
Arabicتدوين، تسجيل، ملاحظة
Persianثبت کردن، یادداشت کردن
Urduنوٹ کرنا، تحریر کرنا، درست کرنا

vermerken in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vermerken
  • schriftlich festhalten, etwas, z. B. ein Verhalten, (mit wohlwollender oder ablehnender Haltung) zur Kenntnis nehmen, anmerken, bemerken, zur Kenntnis nehmen, schildern
  • schriftlich festhalten, etwas, z. B. ein Verhalten, (mit wohlwollender oder ablehnender Haltung) zur Kenntnis nehmen, anmerken, bemerken, zur Kenntnis nehmen, schildern
  • schriftlich festhalten, etwas, z. B. ein Verhalten, (mit wohlwollender oder ablehnender Haltung) zur Kenntnis nehmen, anmerken, bemerken, zur Kenntnis nehmen, schildern
vermerken in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb vermerken

Summary of all verb tenses for vermerken

Clear online presentation of the verb 'vermerken' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb vermerken can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (vermerkt - vermerkte - hat vermerkt).

vermerken conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich vermerk(e)vermerktevermerkevermerkte-
du vermerkstvermerktestvermerkestvermerktestvermerk(e)
er vermerktvermerktevermerkevermerkte-
wir vermerkenvermerktenvermerkenvermerktenvermerken
ihr vermerktvermerktetvermerketvermerktetvermerkt
sie vermerkenvermerktenvermerkenvermerktenvermerken

Indicative Active

  • Present: ich vermerk(e), du vermerkst, er vermerkt, wir vermerken, ihr vermerkt, sie vermerken
  • Imperfect: ich vermerkte, du vermerktest, er vermerkte, wir vermerkten, ihr vermerktet, sie vermerkten
  • Perfect: ich habe vermerkt, du hast vermerkt, er hat vermerkt, wir haben vermerkt, ihr habt vermerkt, sie haben vermerkt
  • Pluperfect: ich hatte vermerkt, du hattest vermerkt, er hatte vermerkt, wir hatten vermerkt, ihr hattet vermerkt, sie hatten vermerkt
  • Future: ich werde vermerken, du wirst vermerken, er wird vermerken, wir werden vermerken, ihr werdet vermerken, sie werden vermerken
  • Future Perfect: ich werde vermerkt haben, du wirst vermerkt haben, er wird vermerkt haben, wir werden vermerkt haben, ihr werdet vermerkt haben, sie werden vermerkt haben

Subjunctive Active

  • Present: ich vermerke, du vermerkest, er vermerke, wir vermerken, ihr vermerket, sie vermerken
  • Imperfect: ich vermerkte, du vermerktest, er vermerkte, wir vermerkten, ihr vermerktet, sie vermerkten
  • Perfect: ich habe vermerkt, du habest vermerkt, er habe vermerkt, wir haben vermerkt, ihr habet vermerkt, sie haben vermerkt
  • Pluperfect: ich hätte vermerkt, du hättest vermerkt, er hätte vermerkt, wir hätten vermerkt, ihr hättet vermerkt, sie hätten vermerkt
  • Future: ich werde vermerken, du werdest vermerken, er werde vermerken, wir werden vermerken, ihr werdet vermerken, sie werden vermerken
  • Future Perfect: ich werde vermerkt haben, du werdest vermerkt haben, er werde vermerkt haben, wir werden vermerkt haben, ihr werdet vermerkt haben, sie werden vermerkt haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde vermerken, du würdest vermerken, er würde vermerken, wir würden vermerken, ihr würdet vermerken, sie würden vermerken
  • Pluperfect: ich würde vermerkt haben, du würdest vermerkt haben, er würde vermerkt haben, wir würden vermerkt haben, ihr würdet vermerkt haben, sie würden vermerkt haben

Imperative Active

  • Present: vermerk(e) (du), vermerken wir, vermerkt (ihr), vermerken Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: vermerken, zu vermerken
  • Infinitive II: vermerkt haben, vermerkt zu haben
  • Participle I: vermerkend
  • Participle II: vermerkt

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10123182, 441822, 8300119

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 276658, 1884, 846850, 846850, 53272

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 846850, 846850

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: vermerken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9