Conjugation of German verb vorbeifahren

The conjugation of the verb vorbeifahren (drive past, pass) is irregular. Basic forms are fährt vorbei, fuhr vorbei and ist vorbeigefahren. The stem vowels are a - u - a. The auxiliary verb of vorbeifahren is sein. First syllable vorbei- of vorbeifahren is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb vorbeifahren are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for vorbeifahren. You can not just vorbeifahren conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C1. Comments ☆

C1 · irregular · sein · separable

vorbei·fahren

fährt vorbei · fuhr vorbei · ist vorbeigefahren

 Change of the stem vowling  a - u - a   Umlauts in present tense 

English drive past, pass, pass by, bowl along, coastdown, drive by ( ), go by, go past, ride past, sail past

/ˈfoːɐ̯baɪ̯ˌfaːʁən/ · /ˈfɛːɐ̯t ˈfoːɐ̯baɪ̯/ · /fuːɐ̯ ˈfoːɐ̯baɪ̯/ · /ˈfyːʁə ˈfoːɐ̯baɪ̯/ · /ˈfoːɐ̯baɪ̯ɡəˈfaːʁən/

ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren; irgendwo hinfahren, dort etwas tun und dann weiterfahren; passieren, vorüberfahren

(acc., dat., bei+D, an+D)

» Ein Auto fuhr vorbei . English A car drove past.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of vorbeifahren

Present

ich fahr(e)⁵ vorbei
du fährst vorbei
er fährt vorbei
wir fahren vorbei
ihr fahrt vorbei
sie fahren vorbei

Imperfect

ich fuhr vorbei
du fuhrst vorbei
er fuhr vorbei
wir fuhren vorbei
ihr fuhrt vorbei
sie fuhren vorbei

Imperative

-
fahr(e)⁵ (du) vorbei
-
fahren wir vorbei
fahrt (ihr) vorbei
fahren Sie vorbei

Present Subj.

ich fahre vorbei
du fahrest vorbei
er fahre vorbei
wir fahren vorbei
ihr fahret vorbei
sie fahren vorbei

Imperf. Subj.

ich führe vorbei
du führest vorbei
er führe vorbei
wir führen vorbei
ihr führet vorbei
sie führen vorbei

Infinitive

vorbeifahren
vorbeizufahren

Participle

vorbeifahrend
vorbeigefahren

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb vorbeifahren conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich fahr(e)⁵ vorbei
du fährst vorbei
er fährt vorbei
wir fahren vorbei
ihr fahrt vorbei
sie fahren vorbei

Imperfect

ich fuhr vorbei
du fuhrst vorbei
er fuhr vorbei
wir fuhren vorbei
ihr fuhrt vorbei
sie fuhren vorbei

Perfect

ich bin vorbeigefahren
du bist vorbeigefahren
er ist vorbeigefahren
wir sind vorbeigefahren
ihr seid vorbeigefahren
sie sind vorbeigefahren

Pluperf.

ich war vorbeigefahren
du warst vorbeigefahren
er war vorbeigefahren
wir waren vorbeigefahren
ihr wart vorbeigefahren
sie waren vorbeigefahren

Future I

ich werde vorbeifahren
du wirst vorbeifahren
er wird vorbeifahren
wir werden vorbeifahren
ihr werdet vorbeifahren
sie werden vorbeifahren

Future Perfect

ich werde vorbeigefahren sein
du wirst vorbeigefahren sein
er wird vorbeigefahren sein
wir werden vorbeigefahren sein
ihr werdet vorbeigefahren sein
sie werden vorbeigefahren sein

⁵ Only in colloquial use

  • Ein Auto fuhr vorbei . 
  • Der Bus fährt direkt am Rathaus vorbei . 
  • Ja, manchmal fahre ich bei ihr vorbei . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb vorbeifahren

Present Subj.

ich fahre vorbei
du fahrest vorbei
er fahre vorbei
wir fahren vorbei
ihr fahret vorbei
sie fahren vorbei

Imperf. Subj.

ich führe vorbei
du führest vorbei
er führe vorbei
wir führen vorbei
ihr führet vorbei
sie führen vorbei

Perf. Subj.

ich sei vorbeigefahren
du seiest vorbeigefahren
er sei vorbeigefahren
wir seien vorbeigefahren
ihr seiet vorbeigefahren
sie seien vorbeigefahren

Pluperf. Subj.

ich wäre vorbeigefahren
du wärest vorbeigefahren
er wäre vorbeigefahren
wir wären vorbeigefahren
ihr wäret vorbeigefahren
sie wären vorbeigefahren

Future Subj.

ich werde vorbeifahren
du werdest vorbeifahren
er werde vorbeifahren
wir werden vorbeifahren
ihr werdet vorbeifahren
sie werden vorbeifahren

Fut. Perf. Subj.

ich werde vorbeigefahren sein
du werdest vorbeigefahren sein
er werde vorbeigefahren sein
wir werden vorbeigefahren sein
ihr werdet vorbeigefahren sein
sie werden vorbeigefahren sein

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde vorbeifahren
du würdest vorbeifahren
er würde vorbeifahren
wir würden vorbeifahren
ihr würdet vorbeifahren
sie würden vorbeifahren

Past Cond.

ich würde vorbeigefahren sein
du würdest vorbeigefahren sein
er würde vorbeigefahren sein
wir würden vorbeigefahren sein
ihr würdet vorbeigefahren sein
sie würden vorbeigefahren sein

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb vorbeifahren

Present

fahr(e)⁵ (du) vorbei
fahren wir vorbei
fahrt (ihr) vorbei
fahren Sie vorbei

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for vorbeifahren

Infinitive I


vorbeifahren
vorbeizufahren

Infinitive II


vorbeigefahren sein
vorbeigefahren zu sein

Participle I


vorbeifahrend

Participle II


vorbeigefahren
  • Ich bin gerade zufällig vorbeigefahren . 
  • Es ist gerade ein Zug vorbeigefahren . 
  • Ich habe gestern noch die Post vorbeigefahren . 

Examples

Example sentences for vorbeifahren

  • Ein Auto fuhr vorbei . 
    English A car drove past.
  • Ich bin gerade zufällig vorbeigefahren . 
    English I just happened to be driving by.
  • Es ist gerade ein Zug vorbeigefahren . 
    English A train has just passed by.
  • Der Bus fährt direkt am Rathaus vorbei . 
    English The bus goes directly past the town hall.
  • Ich habe gestern noch die Post vorbeigefahren . 
    English I drove past the post office yesterday.
  • Ja, manchmal fahre ich bei ihr vorbei . 
    English Yes, sometimes I drive past her.
  • Können wir noch schnell bei einer Tanke vorbeifahren ? 
    English Can we quickly stop by a gas station?
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German vorbeifahren

German vorbeifahren
English drive past, pass, pass by, bowl along, coastdown, drive by ( ), go by, go past
Russian проезжать мимо, заезжать, заехать, проехать мимо
Spanish pasar, adelante, pasar cerca de, pasar de largo, sobrepasar, traer
French passer, dépasser, passer devant, défiler devant, frôler, passer près de, passer à côté
Turkish geçmek, yanından geçmek
Portuguese passar, ultrapassar, levar a, passar por
Italian passare, sorpassare, passare accanto, passare accanto a, passare da, passare davanti a
Romanian trece pe lângă
Hungarian elhaladni, elhajt, elmegy előtte, elmenni, mellette
Polish mijać, minąć, przejechać, przejechać obok, przejeżdżać, przejeżdżać obok
Greek διέρχομαι, παράκαμψη, περνάω, περνώ
Dutch voorbijrijden, langsrijden
Czech jet kolem, projíždět, přejíždět
Swedish passera, köra förbi, passera förbi, titta in, åka förbi
Danish køre forbi, forbi køre
Japanese 寄り道する, 横を通り過ぎる, 通り過ぎる, 通過する
Catalan passar de llarg, passar per
Finnish ajaa ohi, ohittaa, kulkea ohi
Norwegian kjøre forbi
Basque aurreratu, bidegurutze, pasatu
Serbian proći pored, proći
Macedonian поминување
Slovenian miniti, obiti
Slowakisch prejsť okolo
Bosnian proći, prolaziti, proći pored
Croatian prolaziti, proći
Ukrainian проїжджати повз
Bulgarian преминавам, преминавам покрай
Belorussian праехаць міма
Indonesian melewati, melintas
Vietnamese chạy ngang qua, chạy qua, đi đến đó làm gì đó rồi tiếp tục đi
Uzbek o‘tib ketmoq, yonidan o‘tib ketmoq
Hindi गुज़रना, पास से गुजरना, वहाँ जाकर कुछ करना और फिर आगे बढ़ना
Chinese 去那儿做点事然后继续走, 开过, 驶过
Thai ขับผ่าน, ขับรถผ่าน, ไปที่นั่นทำบางอย่างแล้วไปต่อ
Korean 그곳에 가서 무언가를 한 뒤 가다, 지나가다, 지나치다
Azerbaijani sürüb keçmək, yanından keçmək
Georgian გავლა
Bengali পাশ দিয়ে চলে যাওয়া, সে জায়গায় গিয়ে কিছু করে তারপর চলা
Albanian kaloj pranë
Marathi त्याठीकडे जाऊन काही करुन पुढे जा, शेजारून जाणे
Nepali गुज्रिनु, छेउबाट गुज्रिनु, त्यहाँ पुगेर केही गरेर अघि बढ्नु
Telugu దాటిపోవు, పక్కగా వెళ్లు
Latvian braukt garām, garāmbraukt
Tamil அங்கே சென்று சிலவை செய்து தொடர்ந்து செல்லுதல், கடந்து செல்
Estonian mööda sõitma, mööduma
Armenian կողքով անցնել
Kurdish derbas bûn
Hebrewלעבור، לעבור ליד
Arabicتجاوز، مرور
Persianعبور کردن
Urduگزرنا، پہنچنا، گزر جانا

vorbeifahren in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vorbeifahren
  • ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren, passieren, vorüberfahren
  • irgendwo hinfahren, dort etwas tun und dann weiterfahren
vorbeifahren in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for vorbeifahren

  • jemand/etwas fährt an etwas vorbei
  • jemand/etwas fährt an etwas/jemandem vorbei
  • jemand/etwas fährt an jemandem/etwas vorbei
  • jemand/etwas fährt bei jemandem vorbei
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb vorbeifahren

Summary of all verb tenses for vorbeifahren

Clear online presentation of the verb 'vorbei·fahren' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb vorbei·fahren can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (fährt vorbei - fuhr vorbei - ist vorbeigefahren).

vorbeifahren conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich fahr(e) vorbeifuhr vorbeifahre vorbeiführe vorbei-
du fährst vorbeifuhrst vorbeifahrest vorbeiführest vorbeifahr(e) vorbei
er fährt vorbeifuhr vorbeifahre vorbeiführe vorbei-
wir fahren vorbeifuhren vorbeifahren vorbeiführen vorbeifahren vorbei
ihr fahrt vorbeifuhrt vorbeifahret vorbeiführet vorbeifahrt vorbei
sie fahren vorbeifuhren vorbeifahren vorbeiführen vorbeifahren vorbei

Indicative Active

  • Present: ich fahr(e) vorbei, du fährst vorbei, er fährt vorbei, wir fahren vorbei, ihr fahrt vorbei, sie fahren vorbei
  • Imperfect: ich fuhr vorbei, du fuhrst vorbei, er fuhr vorbei, wir fuhren vorbei, ihr fuhrt vorbei, sie fuhren vorbei
  • Perfect: ich bin vorbeigefahren, du bist vorbeigefahren, er ist vorbeigefahren, wir sind vorbeigefahren, ihr seid vorbeigefahren, sie sind vorbeigefahren
  • Pluperfect: ich war vorbeigefahren, du warst vorbeigefahren, er war vorbeigefahren, wir waren vorbeigefahren, ihr wart vorbeigefahren, sie waren vorbeigefahren
  • Future: ich werde vorbeifahren, du wirst vorbeifahren, er wird vorbeifahren, wir werden vorbeifahren, ihr werdet vorbeifahren, sie werden vorbeifahren
  • Future Perfect: ich werde vorbeigefahren sein, du wirst vorbeigefahren sein, er wird vorbeigefahren sein, wir werden vorbeigefahren sein, ihr werdet vorbeigefahren sein, sie werden vorbeigefahren sein

Subjunctive Active

  • Present: ich fahre vorbei, du fahrest vorbei, er fahre vorbei, wir fahren vorbei, ihr fahret vorbei, sie fahren vorbei
  • Imperfect: ich führe vorbei, du führest vorbei, er führe vorbei, wir führen vorbei, ihr führet vorbei, sie führen vorbei
  • Perfect: ich sei vorbeigefahren, du seiest vorbeigefahren, er sei vorbeigefahren, wir seien vorbeigefahren, ihr seiet vorbeigefahren, sie seien vorbeigefahren
  • Pluperfect: ich wäre vorbeigefahren, du wärest vorbeigefahren, er wäre vorbeigefahren, wir wären vorbeigefahren, ihr wäret vorbeigefahren, sie wären vorbeigefahren
  • Future: ich werde vorbeifahren, du werdest vorbeifahren, er werde vorbeifahren, wir werden vorbeifahren, ihr werdet vorbeifahren, sie werden vorbeifahren
  • Future Perfect: ich werde vorbeigefahren sein, du werdest vorbeigefahren sein, er werde vorbeigefahren sein, wir werden vorbeigefahren sein, ihr werdet vorbeigefahren sein, sie werden vorbeigefahren sein

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde vorbeifahren, du würdest vorbeifahren, er würde vorbeifahren, wir würden vorbeifahren, ihr würdet vorbeifahren, sie würden vorbeifahren
  • Pluperfect: ich würde vorbeigefahren sein, du würdest vorbeigefahren sein, er würde vorbeigefahren sein, wir würden vorbeigefahren sein, ihr würdet vorbeigefahren sein, sie würden vorbeigefahren sein

Imperative Active

  • Present: fahr(e) (du) vorbei, fahren wir vorbei, fahrt (ihr) vorbei, fahren Sie vorbei

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: vorbeifahren, vorbeizufahren
  • Infinitive II: vorbeigefahren sein, vorbeigefahren zu sein
  • Participle I: vorbeifahrend
  • Participle II: vorbeigefahren

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 142646, 31694, 93203

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2323656, 5008580, 8821834

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 93203, 93203

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9