Conjugation of German verb hinrennen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb hinrennen (dash (to), run) is irregular. Basic forms are ... hingerannt wird, ... hingerannt wurde and ... hingerannt worden ist. The auxiliary verb of hinrennen is sein. First syllable hin- of hinrennen is separable. The flection is in Passive and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb hinrennen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for hinrennen. You can not just hinrennen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

irregular · sein · separable

hin·gerannt werden

... hingerannt wird · ... hingerannt wurde · ... hingerannt worden ist

 Change of the stem vowling  e - a - a 

English dash (to), run, run to, rush, rush to

/hɪnˈʁɛnən/ · /ʁɛnt hɪn/ · /ˈʁan.tə hɪn/ · /ˈʁan.tə hɪn/ · /hɪŋɡəˈʁant/

sich in schnellem Lauf an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen; sich ob eines Anliegens direkt zu jemandem oder etwas begeben, unverzüglich an jemanden oder etwas wenden

(zu+D)

» Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin . English I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of hinrennen

Present

... ich hingerannt werde
... du hingerannt wirst
... er hingerannt wird
... wir hingerannt werden
... ihr hingerannt werdet
... sie hingerannt werden

Imperfect

... ich hingerannt wurde
... du hingerannt wurdest
... er hingerannt wurde
... wir hingerannt wurden
... ihr hingerannt wurdet
... sie hingerannt wurden

Imperative

-
-
-
-
-
-

Present Subj.

... ich hingerannt werde
... du hingerannt werdest
... er hingerannt werde
... wir hingerannt werden
... ihr hingerannt werdet
... sie hingerannt werden

Imperf. Subj.

... ich hingerannt würde
... du hingerannt würdest
... er hingerannt würde
... wir hingerannt würden
... ihr hingerannt würdet
... sie hingerannt würden

Infinitive

hingerannt werden
hingerannt zu werden

Participle

hingerannt werdend
hingerannt worden

Indicative

The verb hinrennen conjugated in the indicative Passive in the present, past, and future tenses

Present

... ich hingerannt werde
... du hingerannt wirst
... er hingerannt wird
... wir hingerannt werden
... ihr hingerannt werdet
... sie hingerannt werden

Imperfect

... ich hingerannt wurde
... du hingerannt wurdest
... er hingerannt wurde
... wir hingerannt wurden
... ihr hingerannt wurdet
... sie hingerannt wurden

Perfect

... ich hingerannt worden bin
... du hingerannt worden bist
... er hingerannt worden ist
... wir hingerannt worden sind
... ihr hingerannt worden seid
... sie hingerannt worden sind

Pluperf.

... ich hingerannt worden war
... du hingerannt worden warst
... er hingerannt worden war
... wir hingerannt worden waren
... ihr hingerannt worden wart
... sie hingerannt worden waren

Future I

... ich hingerannt werden werde
... du hingerannt werden wirst
... er hingerannt werden wird
... wir hingerannt werden werden
... ihr hingerannt werden werdet
... sie hingerannt werden werden

Future Perfect

... ich hingerannt worden sein werde
... du hingerannt worden sein wirst
... er hingerannt worden sein wird
... wir hingerannt worden sein werden
... ihr hingerannt worden sein werdet
... sie hingerannt worden sein werden
  • Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin . 
  • Wie verrückt rennt der Hund zum Wald hin und versucht, den Hasen zu fangen. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb hinrennen

Present Subj.

... ich hingerannt werde
... du hingerannt werdest
... er hingerannt werde
... wir hingerannt werden
... ihr hingerannt werdet
... sie hingerannt werden

Imperf. Subj.

... ich hingerannt würde
... du hingerannt würdest
... er hingerannt würde
... wir hingerannt würden
... ihr hingerannt würdet
... sie hingerannt würden

Perf. Subj.

... ich hingerannt worden sei
... du hingerannt worden seiest
... er hingerannt worden sei
... wir hingerannt worden seien
... ihr hingerannt worden seiet
... sie hingerannt worden seien

Pluperf. Subj.

... ich hingerannt worden wäre
... du hingerannt worden wärest
... er hingerannt worden wäre
... wir hingerannt worden wären
... ihr hingerannt worden wäret
... sie hingerannt worden wären

Future Subj.

... ich hingerannt werden werde
... du hingerannt werden werdest
... er hingerannt werden werde
... wir hingerannt werden werden
... ihr hingerannt werden werdet
... sie hingerannt werden werden

Fut. Perf. Subj.

... ich hingerannt worden sein werde
... du hingerannt worden sein werdest
... er hingerannt worden sein werde
... wir hingerannt worden sein werden
... ihr hingerannt worden sein werdet
... sie hingerannt worden sein werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich hingerannt werden würde
... du hingerannt werden würdest
... er hingerannt werden würde
... wir hingerannt werden würden
... ihr hingerannt werden würdet
... sie hingerannt werden würden

Past Cond.

... ich hingerannt worden sein würde
... du hingerannt worden sein würdest
... er hingerannt worden sein würde
... wir hingerannt worden sein würden
... ihr hingerannt worden sein würdet
... sie hingerannt worden sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Passive present for the verb hinrennen

Present

-
-
-
-

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Passive for hinrennen

Infinitive I


hingerannt werden
hingerannt zu werden

Infinitive II


hingerannt worden sein
hingerannt worden zu sein

Participle I


hingerannt werdend

Participle II


hingerannt worden
  • Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin . 
  • Wie verrückt rennt der Hund zum Wald hin und versucht, den Hasen zu fangen. 
  • Da ist er zum Chef der Firma hingerannt , weil er noch ein wichtiges Thema mit ihm klären musste. 

Examples

Example sentences for hinrennen

  • Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin . 
    English I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
  • Wie verrückt rennt der Hund zum Wald hin und versucht, den Hasen zu fangen. 
    English How crazy the dog runs towards the forest and tries to catch the hare.
  • Da ist er zum Chef der Firma hingerannt , weil er noch ein wichtiges Thema mit ihm klären musste. 
    English He ran to the company's boss because he needed to clarify an important issue with him.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German hinrennen

German hinrennen
English dash (to), run, run to, rush, rush to
Russian прибежать, бежать, поспешить
Spanish acudir, correr, ir rápidamente
French se précipiter, courir, courir vers
Turkish koşmak, hızla gitmek, hızla koşmak
Portuguese apressar-se, correr, correr até, correr para lá
Italian correre verso, affrettarsi, correre là, correre là da, correre lì, correre lì da
Romanian alerga, se grăbi
Hungarian odaszalad, rohan, siet
Polish pędzić, bieg, pobiec, popędzić, przybiec
Greek σπεύδω, τρέχω, τρέχω εκεί
Dutch aanrennen, hardlopen, rennen, snelle actie ondernemen
Czech běžet, běžet k, utíkat
Swedish rusha, springa
Danish løbe hen, løbe hen til
Japanese 駆け寄る, 急いで行く, 急いで走る
Catalan córrer cap a, acudir a
Finnish juosta, rientää
Norwegian henrende, løpe, løpe til, springe
Basque lasterka joan
Serbian trčati, jurnuti, požuriti
Macedonian побрзано трчање
Slovenian hitro priti, hitro teči, pohiteti, prihiteti
Slowakisch bežať, ponáhľať sa, zabehnúť
Bosnian trčati, jurnuti, požuriti
Croatian trčati, jurnuti, požuriti
Ukrainian прибігати, помчати, поспішати
Bulgarian бързам, бягам, прибягвам, тичам
Belorussian бегчы, кінуцца, памчына, памчынаць
Indonesian berlari ke, lari ke
Vietnamese chạy tới
Uzbek tez yugurib borish, yugurib borish
Hindi दौड़कर आना
Chinese 跑向, 跑过去
Thai วิ่งไปหา
Korean 달려가다
Azerbaijani tələsik qaçmaq, yanına qaçmaq
Georgian იმასთან მივიდე, ირბენა
Bengali দৌড়ে যাওয়া
Albanian vrapoj drejt, vrapoj tek
Marathi दौडून जाऊन भेटणे, धावत जाणे
Nepali तर्फ दौडनु, दौडेर पुग्नु
Telugu పరుగెత్తి చేరు, వేగంగా పరుగెత్తి చేరడం
Latvian aizskrēt pie, sprintēt uz
Tamil ஓடி வரு, வேகமாக ஓடுதல்
Estonian jooksma millegi poole, joosta ligi
Armenian արագորեն վազել դեպի, վազել դեպի
Kurdish diçe ser, rûnîn
Hebrewלרוץ، להתנפל
Arabicالركض نحو، ركض، هرولة
Persianدویدن به سمت
Urduدوڑنا، جلدی جانا، جلدی کرنا

hinrennen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hinrennen
  • sich in schnellem Lauf an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen
  • sich ob eines Anliegens direkt zu jemandem oder etwas begeben, unverzüglich an jemanden oder etwas wenden
hinrennen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for hinrennen

  • jemand/etwas rennt zu etwas hin
  • jemand/etwas rennt zu jemandem hin
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb hinrennen

Summary of all verb tenses for hinrennen

Clear online presentation of the verb 'hin·gerannt werden' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb hin·gerannt werden can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... hingerannt wird - ... hingerannt wurde - ... hingerannt worden ist).

hinrennen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... hingerannt werde... hingerannt wurde... hingerannt werde... hingerannt würde-
du ... hingerannt wirst... hingerannt wurdest... hingerannt werdest... hingerannt würdest-
er ... hingerannt wird... hingerannt wurde... hingerannt werde... hingerannt würde-
wir ... hingerannt werden... hingerannt wurden... hingerannt werden... hingerannt würden-
ihr ... hingerannt werdet... hingerannt wurdet... hingerannt werdet... hingerannt würdet-
sie ... hingerannt werden... hingerannt wurden... hingerannt werden... hingerannt würden-

Indicative Passive

  • Present: ... ich hingerannt werde, ... du hingerannt wirst, ... er hingerannt wird, ... wir hingerannt werden, ... ihr hingerannt werdet, ... sie hingerannt werden
  • Imperfect: ... ich hingerannt wurde, ... du hingerannt wurdest, ... er hingerannt wurde, ... wir hingerannt wurden, ... ihr hingerannt wurdet, ... sie hingerannt wurden
  • Perfect: ... ich hingerannt worden bin, ... du hingerannt worden bist, ... er hingerannt worden ist, ... wir hingerannt worden sind, ... ihr hingerannt worden seid, ... sie hingerannt worden sind
  • Pluperfect: ... ich hingerannt worden war, ... du hingerannt worden warst, ... er hingerannt worden war, ... wir hingerannt worden waren, ... ihr hingerannt worden wart, ... sie hingerannt worden waren
  • Future: ... ich hingerannt werden werde, ... du hingerannt werden wirst, ... er hingerannt werden wird, ... wir hingerannt werden werden, ... ihr hingerannt werden werdet, ... sie hingerannt werden werden
  • Future Perfect: ... ich hingerannt worden sein werde, ... du hingerannt worden sein wirst, ... er hingerannt worden sein wird, ... wir hingerannt worden sein werden, ... ihr hingerannt worden sein werdet, ... sie hingerannt worden sein werden

Subjunctive Passive

  • Present: ... ich hingerannt werde, ... du hingerannt werdest, ... er hingerannt werde, ... wir hingerannt werden, ... ihr hingerannt werdet, ... sie hingerannt werden
  • Imperfect: ... ich hingerannt würde, ... du hingerannt würdest, ... er hingerannt würde, ... wir hingerannt würden, ... ihr hingerannt würdet, ... sie hingerannt würden
  • Perfect: ... ich hingerannt worden sei, ... du hingerannt worden seiest, ... er hingerannt worden sei, ... wir hingerannt worden seien, ... ihr hingerannt worden seiet, ... sie hingerannt worden seien
  • Pluperfect: ... ich hingerannt worden wäre, ... du hingerannt worden wärest, ... er hingerannt worden wäre, ... wir hingerannt worden wären, ... ihr hingerannt worden wäret, ... sie hingerannt worden wären
  • Future: ... ich hingerannt werden werde, ... du hingerannt werden werdest, ... er hingerannt werden werde, ... wir hingerannt werden werden, ... ihr hingerannt werden werdet, ... sie hingerannt werden werden
  • Future Perfect: ... ich hingerannt worden sein werde, ... du hingerannt worden sein werdest, ... er hingerannt worden sein werde, ... wir hingerannt worden sein werden, ... ihr hingerannt worden sein werdet, ... sie hingerannt worden sein werden

Conditional (würde) Passive

  • Imperfect: ... ich hingerannt werden würde, ... du hingerannt werden würdest, ... er hingerannt werden würde, ... wir hingerannt werden würden, ... ihr hingerannt werden würdet, ... sie hingerannt werden würden
  • Pluperfect: ... ich hingerannt worden sein würde, ... du hingerannt worden sein würdest, ... er hingerannt worden sein würde, ... wir hingerannt worden sein würden, ... ihr hingerannt worden sein würdet, ... sie hingerannt worden sein würden

Imperative Passive

  • Present: -, -, -, -

Infinitive/Participle Passive

  • Infinitive I: hingerannt werden, hingerannt zu werden
  • Infinitive II: hingerannt worden sein, hingerannt worden zu sein
  • Participle I: hingerannt werdend
  • Participle II: hingerannt worden

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1212642, 1212642

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1212642, 1212642

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2207224

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9