Conjugation of German verb vergehen (ist) ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb vergehen (die, pass) is irregular. Basic forms are ... vergangen wird, ... vergangen wurde and ... vergangen worden ist. The stem vowels are e - i - a. The auxiliary verb of vergehen is sein. haben can be used as well. Prefix ver- of vergehen is not separable. The flection is in Passive and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb vergehen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for vergehen. You can not just vergehen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level A2. 1Comment ☆

sein
vergangen werden
haben
vergangen werden
noun
Vergehen, das
Video 

A2 · irregular · sein · inseparable

vergangen werden

... vergangen wird · ... vergangen wurde · ... vergangen worden ist

 e-Subtraction after vowel   Change of the stem vowling  e - i - a   Consonant change  ng - ng - ng 

English die, pass, elapse, perish, decay, die away, expire, fade away, go, go by, pass by, pass off, proceed

/fɛɐ̯ˈɡeːn/ · /fɛɐ̯ˈɡeːt/ · /fɛɐ̯ˈɡɪŋ/ · /fɛɐ̯ˈɡɪŋə/ · /fɛɐ̯ˈɡaŋən/

(rasch) zu Ende kommen; sterben, zugrunde gehen; dahinschwinden, sterben, enteilen, dahinscheiden

(dat., vor+D)

» Vierzig Jahre sind vergangen . English Forty years passed.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of vergehen (ist)

Present

... ich vergangen werde
... du vergangen wirst
... er vergangen wird
... wir vergangen werden
... ihr vergangen werdet
... sie vergangen werden

Imperfect

... ich vergangen wurde
... du vergangen wurdest
... er vergangen wurde
... wir vergangen wurden
... ihr vergangen wurdet
... sie vergangen wurden

Imperative

-
-
-
-
-
-

Present Subj.

... ich vergangen werde
... du vergangen werdest
... er vergangen werde
... wir vergangen werden
... ihr vergangen werdet
... sie vergangen werden

Imperf. Subj.

... ich vergangen würde
... du vergangen würdest
... er vergangen würde
... wir vergangen würden
... ihr vergangen würdet
... sie vergangen würden

Infinitive

vergangen werden
vergangen zu werden

Participle

vergangen werdend
vergangen worden

Indicative

The verb vergehen (ist) conjugated in the indicative Passive in the present, past, and future tenses

Present

... ich vergangen werde
... du vergangen wirst
... er vergangen wird
... wir vergangen werden
... ihr vergangen werdet
... sie vergangen werden

Imperfect

... ich vergangen wurde
... du vergangen wurdest
... er vergangen wurde
... wir vergangen wurden
... ihr vergangen wurdet
... sie vergangen wurden

Perfect

... ich vergangen worden bin
... du vergangen worden bist
... er vergangen worden ist
... wir vergangen worden sind
... ihr vergangen worden seid
... sie vergangen worden sind

Pluperf.

... ich vergangen worden war
... du vergangen worden warst
... er vergangen worden war
... wir vergangen worden waren
... ihr vergangen worden wart
... sie vergangen worden waren

Future I

... ich vergangen werden werde
... du vergangen werden wirst
... er vergangen werden wird
... wir vergangen werden werden
... ihr vergangen werden werdet
... sie vergangen werden werden

Future Perfect

... ich vergangen worden sein werde
... du vergangen worden sein wirst
... er vergangen worden sein wird
... wir vergangen worden sein werden
... ihr vergangen worden sein werdet
... sie vergangen worden sein werden
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb vergehen (ist)

Present Subj.

... ich vergangen werde
... du vergangen werdest
... er vergangen werde
... wir vergangen werden
... ihr vergangen werdet
... sie vergangen werden

Imperf. Subj.

... ich vergangen würde
... du vergangen würdest
... er vergangen würde
... wir vergangen würden
... ihr vergangen würdet
... sie vergangen würden

Perf. Subj.

... ich vergangen worden sei
... du vergangen worden seiest
... er vergangen worden sei
... wir vergangen worden seien
... ihr vergangen worden seiet
... sie vergangen worden seien

Pluperf. Subj.

... ich vergangen worden wäre
... du vergangen worden wärest
... er vergangen worden wäre
... wir vergangen worden wären
... ihr vergangen worden wäret
... sie vergangen worden wären

Future Subj.

... ich vergangen werden werde
... du vergangen werden werdest
... er vergangen werden werde
... wir vergangen werden werden
... ihr vergangen werden werdet
... sie vergangen werden werden

Fut. Perf. Subj.

... ich vergangen worden sein werde
... du vergangen worden sein werdest
... er vergangen worden sein werde
... wir vergangen worden sein werden
... ihr vergangen worden sein werdet
... sie vergangen worden sein werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich vergangen werden würde
... du vergangen werden würdest
... er vergangen werden würde
... wir vergangen werden würden
... ihr vergangen werden würdet
... sie vergangen werden würden

Past Cond.

... ich vergangen worden sein würde
... du vergangen worden sein würdest
... er vergangen worden sein würde
... wir vergangen worden sein würden
... ihr vergangen worden sein würdet
... sie vergangen worden sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Passive present for the verb vergehen (ist)

Present

-
-
-
-

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Passive for vergehen (ist)

Infinitive I


vergangen werden
vergangen zu werden

Infinitive II


vergangen worden sein
vergangen worden zu sein

Participle I


vergangen werdend

Participle II


vergangen worden
  • Vierzig Jahre sind vergangen . 
  • Ihr ist der Appetit vergangen . 
  • Der Effekt der Medizin war vergangen . 

Examples

Example sentences for vergehen (ist)

  • Vierzig Jahre sind vergangen . 
    English Forty years passed.
  • Ihr ist der Appetit vergangen . 
    English She has lost her appetite.
  • Der Effekt der Medizin war vergangen . 
    English The effect of the drug had worn off.
  • Der Sommer ist viel zu schnell vergangen . 
    English Summer has gone all too soon.
  • Seitdem ist ein Jahr vergangen . 
    English A year has passed since then.
  • Zehn Jahre sind seit seinem Tod vergangen . 
    English Ten years have gone by since his death.
  • Der Frühling ist vergangen und der Sommer beginnt. 
    English Spring has passed and summer is starting.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German vergehen (ist)

German vergehen (ist)
English die, pass, elapse, perish, decay, die away, expire, fade away
Russian проходить, заканчиваться, пройти, пропадать, гибнуть, идти, изнывать, изныть
Spanish transcurrir, morir, pasar, derretirse, desvanecerse, mediar, perecer
French passer, s'écouler, courir, disparaître, mourir, partir, périr, s'effacer
Turkish geçmek, sona ermek, yok olmak, ölmek
Portuguese decorrer, passar, morrer, perecer, transcorrer, volver
Italian passare, perire, trascorrere, andarsene, cessare, finire, morire, tramontare
Romanian muri, se sfârși, se stinge, trece
Hungarian elmúlik, eltelik, elpusztul, meghal
Polish mijać, upływać, ginąć, minąć, przechodzić, przejść, przemijać, przeminąć
Greek καταστρέφομαι, παραλείπω, πεθαίνω, τελειώνω
Dutch sterven, vergaan, verlopen, verstrijken
Czech uběhnout, umřít, uplynout, zhynout
Swedish avlida, avslutas, förflyta, förgå, gå till slut, gå under
Danish dø, forløbe, gå til grunde, udløbe
Japanese 去る, 死ぬ, 消える, 終わる, 過ぎ去る
Catalan passar, deperir, desaparèixer, morir, morir-se, perir, transcorre, transcórrer
Finnish hävitä, kulua, kuolla, mennä ohi
Norwegian dø, forløpe, gå over, gå til grunne
Basque hil, amaitu, desagertu, igaro
Serbian nestati, propasti, proći, umreti
Macedonian загине, поминува, умре
Slovenian miniti, preiti, propasti, umreti
Slowakisch umrieť, uplynúť, zánik
Bosnian nestati, propasti, proći, umrijeti
Croatian nestati, propasti, proći, umrijeti
Ukrainian закінчуватися, згинати, минати, помирати, проходити повз
Bulgarian изминаване, изчезвам, преминаване, умирам, отминава
Belorussian завяршацца, загінуць, пагінуць, скончыцца
Indonesian berakhir, berlalu, binasa, mati
Vietnamese chết, diệt vong, trôi qua
Uzbek halok bo‘lmoq, o‘lmoq, o‘tmoq
Hindi गुज़रना, नष्ट होना, बीतना, मरना
Chinese 死, 流逝, 灭亡, 过去
Thai ตาย, ผ่านไป, พินาศ, ล่วงไป
Korean 경과하다, 멸망하다, 죽다, 지나다
Azerbaijani həlak olmaq, keçmək, ölmək
Georgian გავლა, გარდაცვალება, დაღუპვა
Bengali অতিবাহিত হওয়া, কেটে যাওয়া, ধ্বংস হওয়া, মারা যাওয়া
Albanian kaloj, përfundoj, shkatërrohem, vdes
Marathi नष्ट होणे, मरणे, सरणे
Nepali गुज्रिनु, नाश हुनु, बित्नु, मर्नु
Telugu గడవడం, గతించు, చనిపోవు, నశించు
Latvian beigties, iet bojā, mirt, paiet
Tamil அழிய, இறக்க, கழியுதல்
Estonian hukkuma, lõppema, mööduma, surema
Armenian անցնել, ավարտվել, կործանվել, մեռնել
Kurdish derbas bûn, helak bûn, mirin, qedî bûn
Hebrewלהיכחד، לחלוף، למות، לעבור
Arabicيتلاشى، يذهب سدى، يمضي، يموت، ينتهى، ينقضي
Persianگذشتن، سپری شدن، تلف شدن، زوال، مردن، پایان یافتن، سو استفاده جنسی
Urduتباہ ہونا، ختم ہونا، مرنا، گزرنا

vergehen (ist) in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vergehen (ist)
  • (rasch) zu Ende kommen, dahinschwinden, enteilen, verstreichen, vorbeigehen
  • sterben, zugrunde gehen, sterben, dahinscheiden
  • etwas Unmoralisches tun
  • (Zeit) verfließen, vorbeigehen, schwinden, (sich) sehnen (nach), verlieren, verstreichen
vergehen (ist) in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for vergehen (ist)

  • jemand/etwas vergeht vor etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb vergehen

Summary of all verb tenses for vergehen (ist)

Clear online presentation of the verb 'vergangen werden' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb vergangen werden can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... vergangen wird - ... vergangen wurde - ... vergangen worden ist).

vergehen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... vergangen werde... vergangen wurde... vergangen werde... vergangen würde-
du ... vergangen wirst... vergangen wurdest... vergangen werdest... vergangen würdest-
er ... vergangen wird... vergangen wurde... vergangen werde... vergangen würde-
wir ... vergangen werden... vergangen wurden... vergangen werden... vergangen würden-
ihr ... vergangen werdet... vergangen wurdet... vergangen werdet... vergangen würdet-
sie ... vergangen werden... vergangen wurden... vergangen werden... vergangen würden-

Indicative Passive

  • Present: ... ich vergangen werde, ... du vergangen wirst, ... er vergangen wird, ... wir vergangen werden, ... ihr vergangen werdet, ... sie vergangen werden
  • Imperfect: ... ich vergangen wurde, ... du vergangen wurdest, ... er vergangen wurde, ... wir vergangen wurden, ... ihr vergangen wurdet, ... sie vergangen wurden
  • Perfect: ... ich vergangen worden bin, ... du vergangen worden bist, ... er vergangen worden ist, ... wir vergangen worden sind, ... ihr vergangen worden seid, ... sie vergangen worden sind
  • Pluperfect: ... ich vergangen worden war, ... du vergangen worden warst, ... er vergangen worden war, ... wir vergangen worden waren, ... ihr vergangen worden wart, ... sie vergangen worden waren
  • Future: ... ich vergangen werden werde, ... du vergangen werden wirst, ... er vergangen werden wird, ... wir vergangen werden werden, ... ihr vergangen werden werdet, ... sie vergangen werden werden
  • Future Perfect: ... ich vergangen worden sein werde, ... du vergangen worden sein wirst, ... er vergangen worden sein wird, ... wir vergangen worden sein werden, ... ihr vergangen worden sein werdet, ... sie vergangen worden sein werden

Subjunctive Passive

  • Present: ... ich vergangen werde, ... du vergangen werdest, ... er vergangen werde, ... wir vergangen werden, ... ihr vergangen werdet, ... sie vergangen werden
  • Imperfect: ... ich vergangen würde, ... du vergangen würdest, ... er vergangen würde, ... wir vergangen würden, ... ihr vergangen würdet, ... sie vergangen würden
  • Perfect: ... ich vergangen worden sei, ... du vergangen worden seiest, ... er vergangen worden sei, ... wir vergangen worden seien, ... ihr vergangen worden seiet, ... sie vergangen worden seien
  • Pluperfect: ... ich vergangen worden wäre, ... du vergangen worden wärest, ... er vergangen worden wäre, ... wir vergangen worden wären, ... ihr vergangen worden wäret, ... sie vergangen worden wären
  • Future: ... ich vergangen werden werde, ... du vergangen werden werdest, ... er vergangen werden werde, ... wir vergangen werden werden, ... ihr vergangen werden werdet, ... sie vergangen werden werden
  • Future Perfect: ... ich vergangen worden sein werde, ... du vergangen worden sein werdest, ... er vergangen worden sein werde, ... wir vergangen worden sein werden, ... ihr vergangen worden sein werdet, ... sie vergangen worden sein werden

Conditional (würde) Passive

  • Imperfect: ... ich vergangen werden würde, ... du vergangen werden würdest, ... er vergangen werden würde, ... wir vergangen werden würden, ... ihr vergangen werden würdet, ... sie vergangen werden würden
  • Pluperfect: ... ich vergangen worden sein würde, ... du vergangen worden sein würdest, ... er vergangen worden sein würde, ... wir vergangen worden sein würden, ... ihr vergangen worden sein würdet, ... sie vergangen worden sein würden

Imperative Passive

  • Present: -, -, -, -

Infinitive/Participle Passive

  • Infinitive I: vergangen werden, vergangen zu werden
  • Infinitive II: vergangen worden sein, vergangen worden zu sein
  • Participle I: vergangen werdend
  • Participle II: vergangen worden

Comments

2025/12 · Reply
Ali Aboelhassen says: Comment has been saved. After a content check, the comment is released.


Log in

Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: vergehen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 61275, 61275, 61275

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 360534, 891445, 1854317, 2991605, 360650, 797811

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 26383

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9