Conjugation of German verb einwachsen (regelm) (hat) ⟨Statal Passive⟩

The conjugation of the verb einwachsen (coating with wax, wax) is regular. Basic forms are ist eingewachst, war eingewachst and ist eingewachst gewesen. Can be used irregularly as well. The auxiliary verb of einwachsen is haben. sein can be used as well. First syllable ein- of einwachsen is separable. The flection is in Statal Passive and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb einwachsen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for einwachsen. You can not just einwachsen conjugate, but all German verbs. Comments

sein, irregular
ein·gewachsen sein
haben, regular
ein·gewachst sein

regular · haben · separable

ein·gewachst sein

ist eingewachst · war eingewachst · ist eingewachst gewesen

 s-Contraction and e-Enhancement 

English coating with wax, wax, waxing

/ˈaɪnˌvaːxsn̩/ · /ˈvaːxst aɪn/ · /ˈvaːxstə aɪn/ · /ˈaɪŋɡəˈvaːxst/

mit Wachs bestreichen, belegen, in Wachs tränken

(acc., in+A)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of einwachsen (regelm) (hat)

Present

ich bin eingewachst
du bist eingewachst
er ist eingewachst
wir sind eingewachst
ihr seid eingewachst
sie sind eingewachst

Imperfect

ich war eingewachst
du warst eingewachst
er war eingewachst
wir waren eingewachst
ihr wart eingewachst
sie waren eingewachst

Imperative

-
sei (du) eingewachst
-
seien wir eingewachst
seid (ihr) eingewachst
seien Sie eingewachst

Present Subj.

ich sei eingewachst
du seiest eingewachst
er sei eingewachst
wir seien eingewachst
ihr seiet eingewachst
sie seien eingewachst

Imperf. Subj.

ich wäre eingewachst
du wärest eingewachst
er wäre eingewachst
wir wären eingewachst
ihr wäret eingewachst
sie wären eingewachst

Infinitive

eingewachst sein
eingewachst zu sein

Participle

eingewachst seiend
eingewachst gewesen

Indicative

The verb einwachsen (regelm) (hat) conjugated in the indicative Statal Passive in the present, past, and future tenses


Present

ich bin eingewachst
du bist eingewachst
er ist eingewachst
wir sind eingewachst
ihr seid eingewachst
sie sind eingewachst

Imperfect

ich war eingewachst
du warst eingewachst
er war eingewachst
wir waren eingewachst
ihr wart eingewachst
sie waren eingewachst

Perfect

ich bin eingewachst gewesen
du bist eingewachst gewesen
er ist eingewachst gewesen
wir sind eingewachst gewesen
ihr seid eingewachst gewesen
sie sind eingewachst gewesen

Pluperf.

ich war eingewachst gewesen
du warst eingewachst gewesen
er war eingewachst gewesen
wir waren eingewachst gewesen
ihr wart eingewachst gewesen
sie waren eingewachst gewesen

Future I

ich werde eingewachst sein
du wirst eingewachst sein
er wird eingewachst sein
wir werden eingewachst sein
ihr werdet eingewachst sein
sie werden eingewachst sein

Future Perfect

ich werde eingewachst gewesen sein
du wirst eingewachst gewesen sein
er wird eingewachst gewesen sein
wir werden eingewachst gewesen sein
ihr werdet eingewachst gewesen sein
sie werden eingewachst gewesen sein
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb einwachsen (regelm) (hat)


Present Subj.

ich sei eingewachst
du seiest eingewachst
er sei eingewachst
wir seien eingewachst
ihr seiet eingewachst
sie seien eingewachst

Imperf. Subj.

ich wäre eingewachst
du wärest eingewachst
er wäre eingewachst
wir wären eingewachst
ihr wäret eingewachst
sie wären eingewachst

Perf. Subj.

ich sei eingewachst gewesen
du seiest eingewachst gewesen
er sei eingewachst gewesen
wir seien eingewachst gewesen
ihr seiet eingewachst gewesen
sie seien eingewachst gewesen

Pluperf. Subj.

ich wäre eingewachst gewesen
du wärest eingewachst gewesen
er wäre eingewachst gewesen
wir wären eingewachst gewesen
ihr wäret eingewachst gewesen
sie wären eingewachst gewesen

Future Subj.

ich werde eingewachst sein
du werdest eingewachst sein
er werde eingewachst sein
wir werden eingewachst sein
ihr werdet eingewachst sein
sie werden eingewachst sein

Fut. Perf. Subj.

ich werde eingewachst gewesen sein
du werdest eingewachst gewesen sein
er werde eingewachst gewesen sein
wir werden eingewachst gewesen sein
ihr werdet eingewachst gewesen sein
sie werden eingewachst gewesen sein

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"


Subjunctive II

ich würde eingewachst sein
du würdest eingewachst sein
er würde eingewachst sein
wir würden eingewachst sein
ihr würdet eingewachst sein
sie würden eingewachst sein

Past Cond.

ich würde eingewachst gewesen sein
du würdest eingewachst gewesen sein
er würde eingewachst gewesen sein
wir würden eingewachst gewesen sein
ihr würdet eingewachst gewesen sein
sie würden eingewachst gewesen sein

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Statal Passive present for the verb einwachsen (regelm) (hat)


Present

sei (du) eingewachst
seien wir eingewachst
seid (ihr) eingewachst
seien Sie eingewachst

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Statal Passive for einwachsen (regelm) (hat)


Infinitive I


eingewachst sein
eingewachst zu sein

Infinitive II


eingewachst gewesen sein
eingewachst gewesen zu sein

Participle I


eingewachst seiend

Participle II


eingewachst gewesen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German einwachsen (regelm) (hat)


German einwachsen (regelm) (hat)
English coating with wax, wax, waxing
Russian врастать, врасти, заворачивать в воск, покрывать воском
Spanish encerar, impregnar
French cirer, encaustiquer, enrober, immerger
Turkish muma batırmak, mumla kaplamak
Portuguese cobrir com cera, encerar
Italian in cera immer, incerare
Romanian acoperit cu ceară, împăturit în ceară
Hungarian bevonni, beáztatni
Polish pokrywać woskiem, woskować
Greek βυθίζω σε κερί, επικαλύπτω με κερί
Dutch inwaschen, inwasemen
Czech včlenit, zapustit
Swedish belägga med vax, vaxa
Danish indvokse, vokse ind
Japanese ワックスで覆う, ワックスを塗る
Catalan empaperar, encerar
Finnish vaha, vahata
Norwegian voksbelegge, vokse
Basque ezkur, ezkurtu
Serbian natopiti voskom, premazati voskom
Macedonian воскување, обложување со восок
Slovenian vosek
Slowakisch včleniť, zapracovať
Bosnian natopiti voskom, premazati voskom
Croatian natopiti voskom, premazati voskom
Ukrainian вощити, покривати воском
Bulgarian запечатвам, покривам с восък
Belorussian запаўняць воскам, запечатываць
Indonesian melapisi dengan lilin
Vietnamese phủ sáp, đánh sáp
Uzbek mum bilan qoplamoq, mumlash
Hindi मोम चढ़ाना, मोम लगाना
Chinese 上蜡, 打蜡
Thai ทาขี้ผึ้ง, ทาแวกซ์
Korean 밀랍칠하다, 왁스칠하다
Azerbaijani mumlamaq
Georgian ცვილით დაფარვა, ცვილში გაჟღენთვა
Bengali মোম করা, মোম লাগানো
Albanian dyllos
Marathi मेण लावणे, मेणाने लेपणे
Nepali मेण लगाउनु
Telugu మేనం పూయడం
Latvian ievaskot, vaskot
Tamil மேழுகு தடவுதல், மேழுகு பூசுதல்
Estonian vahatama
Armenian մոմապատել
Kurdish mûm kirin, vaks kirin
Hebrewלְכַסּוֹת בַּשֶּׁמֶן، לְמַלֵּא בַּשֶּׁמֶן
Arabicتدليك بالشمع، تغطية بالشمع
Persianموم زدن، پوشاندن با موم
Urduموم سے ڈھانپنا، موم میں بھگو دینا

einwachsen (regelm) (hat) in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of einwachsen (regelm) (hat)

  • [Pflanzen] Wurzeln im Untergrund schlagen
  • langsam von etwas umgeben werden
  • mit Wachs bestreichen, belegen, in Wachs tränken

einwachsen (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for einwachsen (regelm) (hat)


  • jemand/etwas wachst in etwas ein

Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb einwachsen

Summary of all verb tenses for einwachsen (regelm) (hat)


Clear online presentation of the verb 'ein·gewachst sein' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb ein·gewachst sein can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (ist eingewachst - war eingewachst - ist eingewachst gewesen).

einwachsen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich bin eingewachstwar eingewachstsei eingewachstwäre eingewachst-
du bist eingewachstwarst eingewachstseiest eingewachstwärest eingewachstsei eingewachst
er ist eingewachstwar eingewachstsei eingewachstwäre eingewachst-
wir sind eingewachstwaren eingewachstseien eingewachstwären eingewachstseien eingewachst
ihr seid eingewachstwart eingewachstseiet eingewachstwäret eingewachstseid eingewachst
sie sind eingewachstwaren eingewachstseien eingewachstwären eingewachstseien eingewachst

Indicative Statal Passive

  • Present: ich bin eingewachst, du bist eingewachst, er ist eingewachst, wir sind eingewachst, ihr seid eingewachst, sie sind eingewachst
  • Imperfect: ich war eingewachst, du warst eingewachst, er war eingewachst, wir waren eingewachst, ihr wart eingewachst, sie waren eingewachst
  • Perfect: ich bin eingewachst gewesen, du bist eingewachst gewesen, er ist eingewachst gewesen, wir sind eingewachst gewesen, ihr seid eingewachst gewesen, sie sind eingewachst gewesen
  • Pluperfect: ich war eingewachst gewesen, du warst eingewachst gewesen, er war eingewachst gewesen, wir waren eingewachst gewesen, ihr wart eingewachst gewesen, sie waren eingewachst gewesen
  • Future: ich werde eingewachst sein, du wirst eingewachst sein, er wird eingewachst sein, wir werden eingewachst sein, ihr werdet eingewachst sein, sie werden eingewachst sein
  • Future Perfect: ich werde eingewachst gewesen sein, du wirst eingewachst gewesen sein, er wird eingewachst gewesen sein, wir werden eingewachst gewesen sein, ihr werdet eingewachst gewesen sein, sie werden eingewachst gewesen sein

Subjunctive Statal Passive

  • Present: ich sei eingewachst, du seiest eingewachst, er sei eingewachst, wir seien eingewachst, ihr seiet eingewachst, sie seien eingewachst
  • Imperfect: ich wäre eingewachst, du wärest eingewachst, er wäre eingewachst, wir wären eingewachst, ihr wäret eingewachst, sie wären eingewachst
  • Perfect: ich sei eingewachst gewesen, du seiest eingewachst gewesen, er sei eingewachst gewesen, wir seien eingewachst gewesen, ihr seiet eingewachst gewesen, sie seien eingewachst gewesen
  • Pluperfect: ich wäre eingewachst gewesen, du wärest eingewachst gewesen, er wäre eingewachst gewesen, wir wären eingewachst gewesen, ihr wäret eingewachst gewesen, sie wären eingewachst gewesen
  • Future: ich werde eingewachst sein, du werdest eingewachst sein, er werde eingewachst sein, wir werden eingewachst sein, ihr werdet eingewachst sein, sie werden eingewachst sein
  • Future Perfect: ich werde eingewachst gewesen sein, du werdest eingewachst gewesen sein, er werde eingewachst gewesen sein, wir werden eingewachst gewesen sein, ihr werdet eingewachst gewesen sein, sie werden eingewachst gewesen sein

Conditional (würde) Statal Passive

  • Imperfect: ich würde eingewachst sein, du würdest eingewachst sein, er würde eingewachst sein, wir würden eingewachst sein, ihr würdet eingewachst sein, sie würden eingewachst sein
  • Pluperfect: ich würde eingewachst gewesen sein, du würdest eingewachst gewesen sein, er würde eingewachst gewesen sein, wir würden eingewachst gewesen sein, ihr würdet eingewachst gewesen sein, sie würden eingewachst gewesen sein

Imperative Statal Passive

  • Present: sei (du) eingewachst, seien wir eingewachst, seid (ihr) eingewachst, seien Sie eingewachst

Infinitive/Participle Statal Passive

  • Infinitive I: eingewachst sein, eingewachst zu sein
  • Infinitive II: eingewachst gewesen sein, eingewachst gewesen zu sein
  • Participle I: eingewachst seiend
  • Participle II: eingewachst gewesen

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1198241, 1198241, 1198241

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9