Conjugation of German verb entgehen ⟨Statal Passive⟩

The conjugation of the verb entgehen (escape, avoid) is irregular. Basic forms are ist entgangen, war entgangen and ist entgangen gewesen. The stem vowels are e - i - a. The auxiliary verb of entgehen is sein. Prefix ent- of entgehen is not separable. The flection is in Statal Passive and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb entgehen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for entgehen. You can not just entgehen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · irregular · sein · inseparable

entgangen sein

ist entgangen · war entgangen · ist entgangen gewesen

 e-Subtraction after vowel   Change of the stem vowling  e - i - a   Consonant change  ng - ng - ng 

English escape, avoid, miss, elude, evade, give the slip, sidestep, skirt

/ənˈɡeːən/ · /ənˈɡeːt/ · /ənˈtɡɪŋ/ · /ənˈtɡɪŋə/ · /ənˈtɡaːnən/

von etwas Unerwünschtem nicht betroffen werden, etwas Unerwünschtes vermeiden; bei etwas Erwünschtem nicht dabeisein, etwas Erwünschtes nicht erhalten; ausweichen, verpassen, durchrutschen, entweichen

(dat.)

» Mir entgeht etwas. English I'm missing something.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of entgehen

Present

ich bin entgangen
du bist entgangen
er ist entgangen
wir sind entgangen
ihr seid entgangen
sie sind entgangen

Imperfect

ich war entgangen
du warst entgangen
er war entgangen
wir waren entgangen
ihr wart entgangen
sie waren entgangen

Imperative

-
sei (du) entgangen
-
seien wir entgangen
seid (ihr) entgangen
seien Sie entgangen

Present Subj.

ich sei entgangen
du seiest entgangen
er sei entgangen
wir seien entgangen
ihr seiet entgangen
sie seien entgangen

Imperf. Subj.

ich wäre entgangen
du wärest entgangen
er wäre entgangen
wir wären entgangen
ihr wäret entgangen
sie wären entgangen

Infinitive

entgangen sein
entgangen zu sein

Participle

entgangen seiend
entgangen gewesen

Indicative

The verb entgehen conjugated in the indicative Statal Passive in the present, past, and future tenses

Present

ich bin entgangen
du bist entgangen
er ist entgangen
wir sind entgangen
ihr seid entgangen
sie sind entgangen

Imperfect

ich war entgangen
du warst entgangen
er war entgangen
wir waren entgangen
ihr wart entgangen
sie waren entgangen

Perfect

ich bin entgangen gewesen
du bist entgangen gewesen
er ist entgangen gewesen
wir sind entgangen gewesen
ihr seid entgangen gewesen
sie sind entgangen gewesen

Pluperf.

ich war entgangen gewesen
du warst entgangen gewesen
er war entgangen gewesen
wir waren entgangen gewesen
ihr wart entgangen gewesen
sie waren entgangen gewesen

Future I

ich werde entgangen sein
du wirst entgangen sein
er wird entgangen sein
wir werden entgangen sein
ihr werdet entgangen sein
sie werden entgangen sein

Future Perfect

ich werde entgangen gewesen sein
du wirst entgangen gewesen sein
er wird entgangen gewesen sein
wir werden entgangen gewesen sein
ihr werdet entgangen gewesen sein
sie werden entgangen gewesen sein
  • Mir entgeht etwas. 
  • Er entging knapp dem Tode. 
  • Kein Fehler entging seinem wachen Blick. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb entgehen

Present Subj.

ich sei entgangen
du seiest entgangen
er sei entgangen
wir seien entgangen
ihr seiet entgangen
sie seien entgangen

Imperf. Subj.

ich wäre entgangen
du wärest entgangen
er wäre entgangen
wir wären entgangen
ihr wäret entgangen
sie wären entgangen

Perf. Subj.

ich sei entgangen gewesen
du seiest entgangen gewesen
er sei entgangen gewesen
wir seien entgangen gewesen
ihr seiet entgangen gewesen
sie seien entgangen gewesen

Pluperf. Subj.

ich wäre entgangen gewesen
du wärest entgangen gewesen
er wäre entgangen gewesen
wir wären entgangen gewesen
ihr wäret entgangen gewesen
sie wären entgangen gewesen

Future Subj.

ich werde entgangen sein
du werdest entgangen sein
er werde entgangen sein
wir werden entgangen sein
ihr werdet entgangen sein
sie werden entgangen sein

Fut. Perf. Subj.

ich werde entgangen gewesen sein
du werdest entgangen gewesen sein
er werde entgangen gewesen sein
wir werden entgangen gewesen sein
ihr werdet entgangen gewesen sein
sie werden entgangen gewesen sein
  • Wir hörten aufmerksam zu, auf dass uns nicht ein einziges Wort entgehe . 

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde entgangen sein
du würdest entgangen sein
er würde entgangen sein
wir würden entgangen sein
ihr würdet entgangen sein
sie würden entgangen sein

Past Cond.

ich würde entgangen gewesen sein
du würdest entgangen gewesen sein
er würde entgangen gewesen sein
wir würden entgangen gewesen sein
ihr würdet entgangen gewesen sein
sie würden entgangen gewesen sein

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Statal Passive present for the verb entgehen

Present

sei (du) entgangen
seien wir entgangen
seid (ihr) entgangen
seien Sie entgangen

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Statal Passive for entgehen

Infinitive I


entgangen sein
entgangen zu sein

Infinitive II


entgangen gewesen sein
entgangen gewesen zu sein

Participle I


entgangen seiend

Participle II


entgangen gewesen
  • Ist mir etwas entgangen ? 
  • Die Meldung ist mir entgangen , obwohl ich die Zeitung aufmerksam gelesen habe. 
  • Wir konnten dieser Gefahr gerade noch einmal entgehen , indem wir uns einen Anwalt nahmen. 

Examples

Example sentences for entgehen

  • Mir entgeht etwas. 
    English I'm missing something.
  • Ist mir etwas entgangen ? 
    English Has anything escaped me?
  • Er entging knapp dem Tode. 
    English He narrowly escaped death.
  • Kein Fehler entging seinem wachen Blick. 
    English No mistake escaped his watchful eye.
  • Die Soldaten entgingen knapp dem Tod. 
    English The soldiers narrowly escaped death.
  • Seinem scharfen Blick entging kein einziger Fehler. 
    English His sharp eyes never missed a mistake.
  • Wie durch ein Wunder entging er dem Unglück. 
    English As if by a miracle, he escaped misfortune.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German entgehen

German entgehen
English escape, avoid, miss, elude, evade, give the slip, sidestep, skirt
Russian избежать, избегать, уйти, ускользать, уходить, миновать, пропускать, пропустить
Spanish escapar, eludir, escaparse, evitar, perderse, pasar inadvertido, pasarse, salvarse de
French échapper, ignorer, manquer, rater, échapper à, éviter
Turkish kaçırmak, kaçmak, uzak durmak, gözden kaçırmak, kaçınmak, kurtulmak
Portuguese escapar, escapar de, evitar, fugir de, não perceber, não reconhecer, passar despercebido, perder
Italian sfuggire, eludere, essere sfuggito, evitare, lasciarsi sfuggire qualcosa, non fare caso, non notare, non riuscire
Romanian scăpa, evita, ocoli
Hungarian elkerül, kikerül, elmenekül, kiesik
Polish umknąć, uchodzić, przeoczyć, przepuścić, ujść, ujść przed, umknąć przed, unikać
Greek χάνω, αποφεύγω, ξεφεύγω, γλιτώνω, διαφεύγω, παραλείπω
Dutch ontgaan, ontsnappen, niet opvallen, onbemerkt blijven, ontlopen, vermijden
Czech uniknout, unikat, vyhnout se, ujít, unikatknout
Swedish undgå, missa, förlora, slippa, undvika
Danish undgå, undslippe, forsømme, miste
Japanese 逃れる, 免れる, 気づかない, 見逃す, 逃す, 逸する, 避ける
Catalan escapar, evitar, perdre's, deixar escapar, eludir, escapar-se, passar desapercebut
Finnish karkea, menettää, ohittaa, päästä pakoon, välttyä, välttää, vältää
Norwegian unngå, forsvinne, gå glipp av, unngåelse
Basque ihes egin, saihestu
Serbian izbeći, proći, promašiti
Macedonian избегнување, пропуштање, промашување
Slovenian izogniti se, spregledati, izgubiti
Slowakisch uniknúť, vyhnúť sa, prejsť
Bosnian izbeći, proći, izbjeći, proći neprimijećeno
Croatian proći, izmaknuti, izbjeći
Ukrainian уникати, втекти, втратити, не піддаватися, пропустити, уникнути
Bulgarian избягвам, пропускам, избягване, изпускам
Belorussian пазбегчы, не атрымаць, не заўважыць, не трапіць, упусціць
Indonesian luput, melarikan diri, melewatkan, menghindar, terlewat
Vietnamese bỏ lỡ, không nhận ra, không để ý, tránh né, trốn thoát
Uzbek ko'rmay qolmoq, o'tkazib yubormoq, oldini olish, qochish, sezmay qolmoq
Hindi अनदेखा करना, खतरे से बचना, चूकना, छूट जाना, बचना
Chinese 忽略, 没注意到, 逃脱, 避免, 错过
Thai พลาด, มองข้าม, หนี, หลบเลี่ยง, ไม่สังเกต
Korean 놓치다, 간과하다, 벗어나다, 피하다
Azerbaijani fırsəti qaçırmaq, fərqinə varmamaq, gözdən qaçırmaq, kaçınmaq, qaçmaq
Georgian გამორჩება, განურჩევა, გაქცევა, დაკარგვა
Bengali এড়ানো, খেয়াল না করা, চুকে যাওয়া, পলায়ন
Albanian anashkaloj, evitoj, hum, shmang
Marathi चुकणे, टाळणे, नजरेतून सुटणे, पळणे, मौका चुकवणे
Nepali चुक्नु, टाल्नु, ध्यान नदिनु, नदेख्नु, बच्नु
Telugu గమనించకపోవడం, తప్పించు, తప్పించుకో, వకాశం కోల్పోవడం
Latvian palaist garām, izbēgt, izvairīties, nepamanīt
Tamil தப்புவது, தவறவிடுதல், தவிர்க்கும், வாய்ப்பை இழப்பது
Estonian märkamata jääma, mööda jätma, pääsema, vältima
Armenian զրկվել, խուսափել, չնկատել, փախչել
Kurdish firsetê xwe ji dest dan, ji çav re derbas bûn, rizgar bûn, xilas bûn
Hebrewלהחמיץ، לא להבחין، לברוח، להימנע
Arabicيفوت، تجنب، فات، فوت، يخسر، يغفل
Persianاز دست دادن، اجتناب، فقدان، فوت کردن، پرهیز، اجتناب کردن، دور کردن ازچیزی
Urduبچنا، اجتناب، غافل رہنا، نظرانداز کرنا، چھوٹ جانا

entgehen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of entgehen
  • von etwas Unerwünschtem nicht betroffen werden, etwas Unerwünschtes vermeiden, ausweichen, aus dem Wege gehen, entkommen, entrinnen, meiden
  • bei etwas Erwünschtem nicht dabeisein, etwas Erwünschtes nicht erhalten, verpassen, versäumt, verschlafen, verschwitzt
  • etwas nicht bemerken, nicht erkennen, durchrutschen, übersehen, unterlaufen
  • entweichen, entfleuchen, (jemandem) nicht auffallen, (jemandem) durchrutschen, entkommen, entlaufen
entgehen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb entgehen

Summary of all verb tenses for entgehen

Clear online presentation of the verb 'entgangen sein' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb entgangen sein can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (ist entgangen - war entgangen - ist entgangen gewesen).

entgehen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich bin entgangenwar entgangensei entgangenwäre entgangen-
du bist entgangenwarst entgangenseiest entgangenwärest entgangensei entgangen
er ist entgangenwar entgangensei entgangenwäre entgangen-
wir sind entgangenwaren entgangenseien entgangenwären entgangenseien entgangen
ihr seid entgangenwart entgangenseiet entgangenwäret entgangenseid entgangen
sie sind entgangenwaren entgangenseien entgangenwären entgangenseien entgangen

Indicative Statal Passive

  • Present: ich bin entgangen, du bist entgangen, er ist entgangen, wir sind entgangen, ihr seid entgangen, sie sind entgangen
  • Imperfect: ich war entgangen, du warst entgangen, er war entgangen, wir waren entgangen, ihr wart entgangen, sie waren entgangen
  • Perfect: ich bin entgangen gewesen, du bist entgangen gewesen, er ist entgangen gewesen, wir sind entgangen gewesen, ihr seid entgangen gewesen, sie sind entgangen gewesen
  • Pluperfect: ich war entgangen gewesen, du warst entgangen gewesen, er war entgangen gewesen, wir waren entgangen gewesen, ihr wart entgangen gewesen, sie waren entgangen gewesen
  • Future: ich werde entgangen sein, du wirst entgangen sein, er wird entgangen sein, wir werden entgangen sein, ihr werdet entgangen sein, sie werden entgangen sein
  • Future Perfect: ich werde entgangen gewesen sein, du wirst entgangen gewesen sein, er wird entgangen gewesen sein, wir werden entgangen gewesen sein, ihr werdet entgangen gewesen sein, sie werden entgangen gewesen sein

Subjunctive Statal Passive

  • Present: ich sei entgangen, du seiest entgangen, er sei entgangen, wir seien entgangen, ihr seiet entgangen, sie seien entgangen
  • Imperfect: ich wäre entgangen, du wärest entgangen, er wäre entgangen, wir wären entgangen, ihr wäret entgangen, sie wären entgangen
  • Perfect: ich sei entgangen gewesen, du seiest entgangen gewesen, er sei entgangen gewesen, wir seien entgangen gewesen, ihr seiet entgangen gewesen, sie seien entgangen gewesen
  • Pluperfect: ich wäre entgangen gewesen, du wärest entgangen gewesen, er wäre entgangen gewesen, wir wären entgangen gewesen, ihr wäret entgangen gewesen, sie wären entgangen gewesen
  • Future: ich werde entgangen sein, du werdest entgangen sein, er werde entgangen sein, wir werden entgangen sein, ihr werdet entgangen sein, sie werden entgangen sein
  • Future Perfect: ich werde entgangen gewesen sein, du werdest entgangen gewesen sein, er werde entgangen gewesen sein, wir werden entgangen gewesen sein, ihr werdet entgangen gewesen sein, sie werden entgangen gewesen sein

Conditional (würde) Statal Passive

  • Imperfect: ich würde entgangen sein, du würdest entgangen sein, er würde entgangen sein, wir würden entgangen sein, ihr würdet entgangen sein, sie würden entgangen sein
  • Pluperfect: ich würde entgangen gewesen sein, du würdest entgangen gewesen sein, er würde entgangen gewesen sein, wir würden entgangen gewesen sein, ihr würdet entgangen gewesen sein, sie würden entgangen gewesen sein

Imperative Statal Passive

  • Present: sei (du) entgangen, seien wir entgangen, seid (ihr) entgangen, seien Sie entgangen

Infinitive/Participle Statal Passive

  • Infinitive I: entgangen sein, entgangen zu sein
  • Infinitive II: entgangen gewesen sein, entgangen gewesen zu sein
  • Participle I: entgangen seiend
  • Participle II: entgangen gewesen

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 132127, 132127

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8223543, 836087, 3346945, 2966634, 7030551, 2924990, 2741454, 8809253

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 132127, 132127, 132127

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: entgehen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9